ubhayathā

ind. 1 In both ways; ubha- yathāpi ghaṭate V. 3. --2 In both cases.

Abstract

Dictionary Definitions

[apte] ind. 1 In both ways; ubha- yathāpi ghaṭate V. 3. --2 In both cases.

Root

√ubha उभ

Gaṇa 6· tudadi· Parasmaipada · pūraṇe

to fill

Explore √ubha

Corpus Profile

Part of Speech: ADV
Occurrences: 16
Texts: 10

DCS: Śiva's wife; the energy of Śiva personified as his wife (known as Durgā); final emancipation; a euphemistic name of a jackal (generally regarded as an animal of bad omen); Prosopis Spicigera or Mimosa Suma; Terminalia Chebula or Citrina; Emblica Offcinalis; Jasminum Auriculatum; turmeric; Dūrvā grass; the root of Piper longum; a kind of yellow pigment; = gorocanā; a kind of metre; (in music) a particular Śruti; name of the wife of Anila; name of the wife of Aṅgiras; name of a Brāhman woman; name of the mother of Nemi (the 22nd Arhat of the present Avasarpiṇi); name of the mother of Rudrabhaṭṭa; name of a river; Mimosa Suma; name of an attendant of Devī

Occurrences

Appears in 12 texts.

Astadhyayi Carakasamhita Kiratarjuniya Nyayasutra Pancarthabhasya Pasupatasutra Rasaratnakara Samkhyakarikabhasya Samkhyatattvakaumudi Vaisesikasutra Vasisthadharmasutra Yogasutrabhasya

Top Texts by Occurrence

Nyāyasūtra 3 · 18.8%Vaiśeṣikasūtra 3 · 18.8%Carakasaṃhitā 2 · 12.5%Yogasūtrabhāṣya 2 · 12.5%Aṣṭādhyāyī 1 · 6.2%

Concordance Sample

Rasaratnākarasurface: ubhayathā

vāgbhaṭṭastu aṣṭaguṇajaladānenāṣṭāvaśeṣe pūrvavadubhayathaiva vyavahāraḥ

Carakasaṃhitāsurface: ubhayathā

yadi hyātmātmānaṃ janayejjāto vā janayed ātmānam ajāto vā taccobhayathāpyayuktam

Carakasaṃhitāsurface: ubhayathā

na hi jāto janayati sattvāt na cājāto janayatyasattvāt tasmādubhayathāpyanupapat