Atharvaveda (Śaunaka)
सिनीवालिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रजायतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुमताव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular असत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: SubjunctivePerson: 3Number: Singular
sinīvāliPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular prajāyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sumatāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular asatPart of speech: VerbTense: PresentMood: SubjunctivePerson: 3Number: Singular
उद्Part of speech: Adposition वPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ऊर्मिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शम्याPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural हन्त्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular आपोPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Plural योक्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural मुञ्चतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
udPart of speech: Adposition vaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ūrmiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śamyāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural hantvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular āpoPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Plural yoktrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural muñcataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
मादुष्कृतौmā: Particlea: Particleduṣkṛtau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual व्येनसाव्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual अघ्न्याव्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual अशुनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आरताम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Dual
māduṣkṛtaumā: Particlea: Particleduṣkṛtau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vyenasāvPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual aghnyāvPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual aśunamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āratāmPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Dual
अघोरचक्षुर्aghora: Adjective · Case: Cpdcakṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अपतिघ्नीa: Particlepati: Noun · Case: Cpdghnī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्योनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शग्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुशेवाsu: Adverbśevā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुयमाsu: Adverbyamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गृहेभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Plural
aghoracakṣuraghora: Adjective · Case: Cpdcakṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular apatighnīa: Particlepati: Noun · Case: Cpdghnī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular syonāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śagmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular suśevāsu: Adverbśevā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular suyamāsu: Adverbyamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gṛhebhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Plural
वीरसूर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवृकामाdevṛ: Noun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular संPart of speech: Adposition त्वयैधिषीमहिtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularedhiṣīmahi: Verb · Tense: Past · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural सुमनस्यमानाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vīrasūrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devṛkāmādevṛ: Noun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃPart of speech: Adposition tvayaidhiṣīmahitvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularedhiṣīmahi: Verb · Tense: Past · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural sumanasyamānāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अदेवृघ्न्य्a: Particledevṛ: Noun · Case: Cpdghnī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अपतिघ्नीहैधिa: Particlepati: Noun · Case: Cpdghnī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariha: Adverbedhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular शिवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पशुभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural सुयमाsu: Adverbyamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुवर्चाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
adevṛghnya: Particledevṛ: Noun · Case: Cpdghnī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular apatighnīhaidhia: Particlepati: Noun · Case: Cpdghnī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariha: Adverbedhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular śivāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paśubhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural suyamāsu: Adverbyamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular suvarcāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रजावतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वीरसूर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवृकामाdevṛ: Noun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्योनेमम्syonā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गार्हपत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सपर्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
prajāvatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vīrasūrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devṛkāmādevṛ: Noun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular syonemamsyonā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular agniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gārhapatyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saparyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
उत्तिष्ठेतःuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularitas: Adverb किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छन्तीदम्icchantī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आगाPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 2Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वेडेtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularīḍe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular अभिभूःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गृहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
uttiṣṭhetaḥuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularitas: Adverb kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchantīdamicchantī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āgāPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 2Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tveḍetvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularīḍe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular abhibhūḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
शून्यैषीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निरृतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular याजगन्थोत्तिष्ठारातेyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularājagantha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulararāte: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रपतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेहmā: Particleiha: Adverb रंस्थाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
śūnyaiṣīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nirṛtePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yājaganthottiṣṭhārāteyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularājagantha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulararāte: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular prapataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mehamā: Particleiha: Adverb raṃsthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction गार्हपत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular असपर्यैत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular पूर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वधूर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction gārhapatyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asaparyaitPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular pūrvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadhūrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular iyamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अधाPart of speech: Adverb सरस्वत्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular नारिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पितृभ्यश्Part of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction नमस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
adhāPart of speech: Adverb sarasvatyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular nāriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular pitṛbhyaśPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction namasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
शर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्मैतद्varma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आहरास्यैāhara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular नार्याPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular उपस्तिरेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
śarmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varmaitadvarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āharāsyaiāhara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular nāryāPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular upastirePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
सिनीवालिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रजायतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुमताव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular असत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: SubjunctivePerson: 3Number: Singular
sinīvāliPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular prajāyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sumatāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular asatPart of speech: VerbTense: PresentMood: SubjunctivePerson: 3Number: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बल्बजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular न्यस्यथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural चर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चोपस्तृणीथनca: Conjunctionupastṛṇīthana: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular balbajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nyasyathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural carmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular copastṛṇīthanaca: Conjunctionupastṛṇīthana: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आरोहतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सुप्रजाsu: Adverbprajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विन्दतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ārohatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular suprajāsu: Adverbprajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vindatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उपस्तृणीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular बल्बजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधिPart of speech: Adposition चर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रोहितेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
upastṛṇīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular balbajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhiPart of speech: Adposition carmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rohitePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्रोपविश्यtatra: Adverbupaviśya: Verb · Verb form: Conv सुप्रजाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इमम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सपर्यतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
tatropaviśyatatra: Adverbupaviśya: Verb · Verb form: Conv suprajāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular imamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saparyatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
आरोहPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चर्मोपसीदाग्निम्carma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupasīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रक्षांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural
ārohaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular carmopasīdāgnimcarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupasīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rakṣāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural
इहPart of speech: Adverb प्रजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जनयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पत्येPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सुज्यैष्ठ्योsu: Adverbjyaiṣṭhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवत्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular पुत्रस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular एषःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ihaPart of speech: Adverb prajāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular janayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular patyePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular asmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sujyaiṣṭhyosu: Adverbjyaiṣṭhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular putrasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular eṣaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वितिष्ठन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular उपस्थान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular नानारूपाःnānā: Adverbrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पशवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जायमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
vitiṣṭhantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular upasthānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nānārūpāḥnānā: Adverbrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paśavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jāyamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle