Atharvaveda (Śaunaka)
यत्रासतेyatra: Subordinating conjunctionāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सुकृतोsu: Adverbkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ईयुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तत्रPart of speech: Adverb त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सविताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दधातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
yatrāsateyatra: Subordinating conjunctionāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sukṛtosu: Adverbkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural īyusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatraPart of speech: Adverb tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular savitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadhātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
इमौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual युनज्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular वह्नीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual असुनीतायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular वोढवेPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
imauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual yunajmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular vahnīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual asunītāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular voḍhavePart of speech: VerbVerb form: Infinitive
ताभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual यमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सादनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समितीश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural चावca: Conjunctionava: Adposition गच्छतात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual yamasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sādanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samitīśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural cāvaca: Conjunctionava: Adposition gacchatātPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रथमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular न्व्Part of speech: Particle आगन्न्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular अपैतद्apa: Adpositionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ऊहPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इहाबिभःiha: Adverbabibhaḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prathamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nvPart of speech: Particle āgannPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular apaitadapa: Adpositionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ūhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ihābibhaḥiha: Adverbabibhaḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular purāPart of speech: Adverb
इष्टापूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुसंक्रामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विद्वान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बहुधाPart of speech: Adverb विबन्धुषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
iṣṭāpūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anusaṃkrāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vidvānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle yatraPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bahudhāPart of speech: Adverb vibandhuṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
अग्नेर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिPart of speech: Adposition गोभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural व्ययस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular संPart of speech: Adposition प्रोर्णुष्वpra: Adpositionūrṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular मेदसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पीवसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
agnerPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular varmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pariPart of speech: Adposition gobhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vyayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saṃPart of speech: Adposition prorṇuṣvapra: Adpositionūrṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular medasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pīvasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
नेत्na: Particleid: Particle त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular धृष्णुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जर्हृषाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दधृग्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधक्षन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle परीङ्खयातैpari: Adpositionīṅkhayātai: Verb · Tense: Present · Mood: Subjunctive · Person: 3 · Number: Singular
netna: Particleid: Particle tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dhṛṣṇurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jarhṛṣāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dadhṛgPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhakṣanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle parīṅkhayātaipari: Adpositionīṅkhayātai: Verb · Tense: Present · Mood: Subjunctive · Person: 3 · Number: Singular
दण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हस्ताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आददानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गतासोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb श्रोत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वर्चसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
daṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hastādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ādadānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gatāsoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb śrotreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular varcasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
अत्रैवatra: Adverbeva: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इहPart of speech: Adverb वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural सुवीराsu: Adverbvīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विश्वाPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural मृधोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अभिमातीर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural जयेमPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural
atraivaatra: Adverbeva: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural suvīrāsu: Adverbvīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viśvāPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural mṛdhoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural abhimātīrPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural jayemaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural
धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हस्ताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आददानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मृतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सहPart of speech: Adverb क्षत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वर्चसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hastādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ādadānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mṛtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sahaPart of speech: Adverb kṣatreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular varcasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
समागृभायPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वसुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूरिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुष्टम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्वाङ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एह्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular उपPart of speech: Adposition जीवलोकम्jīva: Adjective · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
samāgṛbhāyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vasuPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūriPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puṣṭamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arvāṅPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ehyPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular upaPart of speech: Adposition jīvalokamjīva: Adjective · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पतिलोकंpati: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वृणानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle निPart of speech: Adposition पद्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उपPart of speech: Adposition त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मर्त्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patilokaṃpati: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛṇānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle niPart of speech: Adposition padyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular upaPart of speech: Adposition tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular martyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pretamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुराणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुपालयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular प्रजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular द्रविणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेहca: Conjunctioniha: Adverb धेहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purāṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anupālayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular prajāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular draviṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cehaca: Conjunctioniha: Adverb dhehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
उद्Part of speech: Adposition ईर्ष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नार्य्Part of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular अभिPart of speech: Adposition जीवलोकंjīva: Adjective · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतासुम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपPart of speech: Adposition शेषPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular एहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
udPart of speech: Adposition īrṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nāryPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular abhiPart of speech: Adposition jīvalokaṃjīva: Adjective · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatāsumPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upaPart of speech: Adposition śeṣaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
हस्तग्राभस्यhasta: Noun · Case: Cpdgrābhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दधिषोस्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तवेदंtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पत्युर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जनित्वम्jani: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभिPart of speech: Adposition संPart of speech: Adposition बभूथPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
hastagrābhasyahasta: Noun · Case: Cpdgrābhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dadhiṣosPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tavedaṃtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular patyurPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular janitvamjani: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhiPart of speech: Adposition saṃPart of speech: Adposition babhūthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अपश्यंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular युवतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नीयमानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive जीवांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मृतेभ्यःPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle परिणीयमानाम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
apaśyaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yuvatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nīyamānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive jīvāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mṛtebhyaḥPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pariṇīyamānāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
अन्धेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction तमसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रावृतासीत्prāvṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्राक्तोPart of speech: Adverb अपाचीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनयंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एनाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
andhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction tamasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prāvṛtāsītprāvṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prāktoPart of speech: Adverb apācīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anayaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular enāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रजानत्य्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अघ्न्येPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular जीवलोकंjīva: Adjective · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पन्थाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुसंचरन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
prajānatyPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle aghnyePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular jīvalokaṃjīva: Adjective · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural panthāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anusaṃcarantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गोपतिस्go: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जुषस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधिPart of speech: Adposition रोहयैनम्rohaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gopatisgo: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular juṣasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhiPart of speech: Adposition rohayainamrohaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपPart of speech: Adposition द्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपPart of speech: Adposition वेतसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवत्तरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नदीनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
upaPart of speech: Adposition dyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upaPart of speech: Adposition vetasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avattaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nadīnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural