Bhāgavatapurāṇa
सर्वगोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनावृतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साक्षीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निरात्मात्मात्मनःnirātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvagoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nāvṛtaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sākṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirātmātmātmanaḥnirātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb सन्तमात्मानमात्मस्थंsantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पूरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb santamātmānamātmasthaṃsantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pūruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नाज्यतेna: Particleajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular प्रकृतिस्थोprakṛti: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle तद्गुणैःtad: Pronoun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nājyatena: Particleajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular prakṛtisthoprakṛti: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle tadguṇaiḥtad: Pronoun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb निराशीःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रद्धयान्वितःśraddhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svadharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb nirāśīḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śraddhayānvitaḥśraddhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शनकैस्तस्यśanakais: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्प्रसीदतिrājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularprasīdati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhajatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śanakaistasyaśanakais: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājanprasīdatirājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularprasīdati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
परित्यक्तगुणःparityakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यग्दर्शनोsamyak: Adverbdarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विशदाशयःviśada: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
parityaktaguṇaḥparityakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samyagdarśanosamyak: Adverbdarśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśadāśayaḥviśada: Adjective · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शान्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular समवस्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कैवल्यमश्नुतेkaivalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śāntiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular samavasthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kaivalyamaśnutekaivalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
उदासीनमिवाध्यक्षंudāsīnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleadhyakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रव्यज्ञानक्रियात्मनाम्dravya: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
udāsīnamivādhyakṣaṃudāsīnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleadhyakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dravyajñānakriyātmanāmdravya: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
कूटस्थमिममात्मानंkūṭastham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदाप्नोतिveda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शोभनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kūṭasthamimamātmānaṃkūṭastham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vedāpnotiveda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śobhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भिन्नस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle लिङ्गस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular गुणप्रवाहोguṇa: Noun · Case: Cpdpravāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रव्यक्रियाकारकचेतनात्मनःdravya: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdkāraka: Noun · Case: Cpdcetanā: Noun · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
bhinnasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle liṅgasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular guṇapravāhoguṇa: Noun · Case: Cpdpravāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dravyakriyākārakacetanātmanaḥdravya: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdkāraka: Noun · Case: Cpdcetanā: Noun · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्टासुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle संपत्सुPart of speech: NounCase: LocativeNumber: Plural विपत्सुPart of speech: NounCase: LocativeNumber: Plural सूरयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle विक्रियन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular बद्धसौहृदाःbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesauhṛdāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dṛṣṭāsuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle saṃpatsuPart of speech: NounCase: LocativeNumber: Plural vipatsuPart of speech: NounCase: LocativeNumber: Plural sūrayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle vikriyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular baddhasauhṛdāḥbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesauhṛdāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
समःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समानोत्तममध्यमाधमःsamāna: Adjective · Case: Cpduttama: Adjective · Case: Cpdmadhyama: Adjective · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दुःखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जितेन्द्रियाशयःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriya: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
samaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samānottamamadhyamādhamaḥsamāna: Adjective · Case: Cpduttama: Adjective · Case: Cpdmadhyama: Adjective · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction duḥkhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jitendriyāśayaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriya: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मयोपक्ᄆप्ताखिललोकसंयुतोmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularupakᄆpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakhila: Adjective · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdsaṃyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विधत्स्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वीराखिललोकरक्षणम्vīra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularakhila: Adjective · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdrakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
mayopakᄆptākhilalokasaṃyutomayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularupakᄆpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakhila: Adjective · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdsaṃyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidhatsvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vīrākhilalokarakṣaṇamvīra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularakhila: Adjective · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdrakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
श्रेयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रजापालनमेवprajā: Noun · Case: Cpdpālanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यत्साम्परायेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsāmparāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुकृतात्षष्ठमंशम्sukṛtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularṣaṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śreyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajāpālanamevaprajā: Noun · Case: Cpdpālanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yatsāmparāyeyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsāmparāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sukṛtātṣaṣṭhamaṃśamsukṛtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularṣaṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
हर्तान्यथाhartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyathā: Adverb हृतपुण्यःhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजानामरक्षिताprajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralarakṣitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular करहारोkara: Noun · Case: Cpdhāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽघमत्तिagham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
hartānyathāhartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanyathā: Adverb hṛtapuṇyaḥhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prajānāmarakṣitāprajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralarakṣitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karahārokara: Noun · Case: Cpdhāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'ghamattiagham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb द्विजाग्र्यानुमतानुवृत्तधर्मप्रधानोdvijāgrya: Noun · Case: Cpdanumata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanuvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdpradhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽन्यतमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवितास्याःavitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb dvijāgryānumatānuvṛttadharmapradhānodvijāgrya: Noun · Case: Cpdanumata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanuvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdpradhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nyatamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vitāsyāḥavitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
ह्रस्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहोपयातान्द्रष्टासिgṛha: Noun · Case: Cpdupayātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participledraṣṭāsi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 2 · Number: Singular सिद्धाननुरक्तलोकःsiddhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanurakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hrasvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhopayātāndraṣṭāsigṛha: Noun · Case: Cpdupayātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participledraṣṭāsi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 2 · Number: Singular siddhānanuraktalokaḥsiddhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanurakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मत्कंचनmad: Pronoun · Case: Cpdkaṃcana: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मानवेन्द्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वृणीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गुणशीलयन्त्रितःguṇa: Noun · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdyantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction matkaṃcanamad: Pronoun · Case: Cpdkaṃcana: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mānavendraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular guṇaśīlayantritaḥguṇa: Noun · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdyantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मखैर्वैmakhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvai: Particle सुलभस्तपोभिर्योगेनsulabhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction यत्समचित्तवर्तीyat: Subordinating conjunctionsama: Pronoun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdvartī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular makhairvaimakhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvai: Particle sulabhastapobhiryogenasulabhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction yatsamacittavartīyat: Subordinating conjunctionsama: Pronoun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdvartī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मैत्रेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maitreyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular