Bhāgavatapurāṇa
हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नार्हसिna: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular कल्याणीमिमांkalyāṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दीनवत्सलःdīna: Adjective · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nārhasina: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kalyāṇīmimāṃkalyāṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dīnavatsalaḥdīna: Adjective · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रीशुकśrī: Noun · Case: Cpdśukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrīśukaśrī: Noun · Case: Cpdśukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सामभिर्भेदैर्बोध्यमानोsāmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbhedaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbodhyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive ऽपिPart of speech: Particle दारुणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāmabhirbhedairbodhyamānosāmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbhedaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbodhyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive 'piPart of speech: Particle dāruṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle न्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषादाननुव्रतःpuruṣādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanuvrataḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle nyavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣādānanuvrataḥpuruṣādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanuvrataḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्बन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विचिन्त्यानकदुन्दुभिःvicintya: Verb · Verb form: Convānakadundubhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nirbandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vicintyānakadundubhiḥvicintya: Verb · Verb form: Convānakadundubhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिव्योढुमिदंprativyoḍhum: Verb · Verb form: Infinitiveidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्रान्वपद्यतtatra: Adverbanvapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prativyoḍhumidaṃprativyoḍhum: Verb · Verb form: Infinitiveidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatrānvapadyatatatra: Adverbanvapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मृत्युर्बुद्धिमतापोह्योmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbuddhimatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapohyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv यावद्बुद्धिबलोदयम्yāvat: Subordinating conjunctionbuddhi: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdudayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
mṛtyurbuddhimatāpohyomṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbuddhimatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapohyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv yāvadbuddhibalodayamyāvat: Subordinating conjunctionbuddhi: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdudayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यद्यसौyadi: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle निवर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नापराधोna: Particleaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देहिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yadyasauyadi: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle nivartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nāparādhona: Particleaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dehinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
प्रदायPart of speech: VerbVerb form: Conv मृत्यवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रान्मोचयेputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmocaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular कृपणामिमाम्kṛpaṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
pradāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mṛtyavePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular putrānmocayeputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmocaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular kṛpaṇāmimāmkṛpaṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction जायेरन्मृत्युर्वाjāyeran: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction नPart of speech: Particle म्रियेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction
sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction jāyeranmṛtyurvājāyeran: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunction naPart of speech: Particle mriyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction
विपर्ययोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction किंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle स्याद्गतिर्धातुर्दुरत्ययाsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulargatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardhātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularduratyayā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
viparyayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle syādgatirdhāturduratyayāsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulargatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardhātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularduratyayā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
उपस्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निवर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular निवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनरापतेत्punar: Adverbāpatet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
upasthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nivartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nivṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punarāpatetpunar: Adverbāpatet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
अग्नेर्यथाagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyathā: Particle दारुवियोगयोगयोरदृष्टतोdāru: Noun · Case: Cpdviyoga: Noun · Case: Cpdyogayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualadṛṣṭataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽन्यन्नanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle निमित्तमस्तिnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
agneryathāagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyathā: Particle dāruviyogayogayoradṛṣṭatodāru: Noun · Case: Cpdviyoga: Noun · Case: Cpdyogayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualadṛṣṭataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular 'nyannaanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle nimittamastinimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle जन्तोरपिjantoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle दुर्विभाव्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरीरसंयोगवियोगहेतुःśarīra: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdviyoga: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle jantorapijantoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle durvibhāvyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarīrasaṃyogaviyogahetuḥśarīra: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdviyoga: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb विमृश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पापंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यावदात्मनिदर्शनम्yāvat: Subordinating conjunctionātma: Noun · Case: Cpdnidarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vimṛśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yāvadātmanidarśanamyāvat: Subordinating conjunctionātma: Noun · Case: Cpdnidarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पूजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle शौरिर्बहुमानपुरःसरम्śauriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbahu: Adjective · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdpuraḥsaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
pūjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle śaurirbahumānapuraḥsaramśauriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbahu: Adjective · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdpuraḥsaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रसन्नवदनाम्भोजोprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadana: Noun · Case: Cpdambhojaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृशंसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निरपत्रपम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prasannavadanāmbhojoprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadana: Noun · Case: Cpdambhojaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛśaṃsaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirapatrapamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दूयमानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विहसन्निदमब्रवीत्vihasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dūyamānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vihasannidamabravītvihasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
श्रीवसुदेवśrī: Noun · Case: Cpdvasudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrīvasudevaśrī: Noun · Case: Cpdvasudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle ह्यस्यास्तेhi: Particleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्वैyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle साहाशरीरवाक्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśarīra: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle hyasyāstehi: Particleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadvaiyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle sāhāśarīravāksā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśarīra: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular