Bhāgavatapurāṇa
पुत्रान्समर्पयिष्येputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamarpayiṣye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular ऽस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular यतस्तेyatas: Subordinating conjunctionte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भयमुत्थितम्bhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
putrānsamarpayiṣyeputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamarpayiṣye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular 'syāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular yatasteyatas: Subordinating conjunctionte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhayamutthitambhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
श्रीशुकśrī: Noun · Case: Cpdśukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrīśukaśrī: Noun · Case: Cpdśukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्वसुर्वधान्निववृतेsvasuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnivavṛte: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कंसस्तद्वाक्यसारवित्kaṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
svasurvadhānnivavṛtesvasuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnivavṛte: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kaṃsastadvākyasāravitkaṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वसुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रशस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राविशद्गृहम्prāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vasudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle praśasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prāviśadgṛhamprāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb कालPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपावृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वदेवताsarva: Pronoun · Case: Cpddevatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb kālaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular upāvṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvadevatāsarva: Pronoun · Case: Cpddevatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
पुत्रान्प्रसुषुवेputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprasuṣuve: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चाष्टौca: Conjunctionaṣṭau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैवानुवत्सरम्ca: Conjunctioneva: Particleanuvatsaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
putrānprasuṣuveputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprasuṣuve: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular cāṣṭauca: Conjunctionaṣṭau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caivānuvatsaramca: Conjunctioneva: Particleanuvatsaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कीर्तिमन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथमजंprathama: Adjective · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कंसायानकदुन्दुभिःkaṃsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularānakadundubhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kīrtimantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prathamajaṃprathama: Adjective · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kaṃsāyānakadundubhiḥkaṃsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularānakadundubhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्पयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कृच्छ्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनृतादतिविह्वलःanṛtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularati: Adpositionvihvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
arpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kṛcchreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nṛtādativihvalaḥanṛtāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularati: Adpositionvihvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःसहंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle साधूनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विदुषांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural किमपेक्षितम्kim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapekṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥsahaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle sādhūnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viduṣāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kimapekṣitamkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapekṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
किमकार्यंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularakāryam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कदर्याणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दुस्त्यजंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धृतात्मनाम्dhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
kimakāryaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularakāryam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kadaryāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dustyajaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhṛtātmanāmdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समत्वंsama: Pronoun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तच्छौरेःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśaureḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular सत्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle व्यवस्थितिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samatvaṃsama: Pronoun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tacchaureḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśaureḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular satyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vyavasthitimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
कंसस्तुष्टमनाkaṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्प्रहसन्निदमब्रवीत्rājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularprahasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kaṃsastuṣṭamanākaṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanprahasannidamabravītrājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularprahasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रतियातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular कुमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle ह्यस्मादस्तिhi: Particleasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pratiyātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular kumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hyasmādastihi: Particleasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अष्टमाद्युवयोर्गर्भान्मृत्युर्मेaṣṭamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyuvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualgarbhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular विहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किलPart of speech: Particle
aṣṭamādyuvayorgarbhānmṛtyurmeaṣṭamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyuvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualgarbhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vihitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kilaPart of speech: Particle
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle सुतमादायsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv ययावानकदुन्दुभिःyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularānakadundubhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathetitathā: Adverbiti: Particle sutamādāyasutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv yayāvānakadundubhiḥyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularānakadundubhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नाभ्यनन्दतna: Particleabhyanandata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तद्वाक्यमसतोtad: Pronoun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ऽविजितात्मनःavijita: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
nābhyanandatana: Particleabhyanandata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadvākyamasatotad: Pronoun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular 'vijitātmanaḥavijita: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
नन्दाद्याnanda: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्रजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गोपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural याश्चामीषांyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionamīṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction योषितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
nandādyānanda: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vrajePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gopāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yāścāmīṣāṃyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionamīṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction yoṣitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
वृष्णयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वसुदेवाद्याvasudeva: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवक्याद्याdevaki: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural यदुस्त्रियःyadu: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
vṛṣṇayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vasudevādyāvasudeva: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devakyādyādevaki: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural yadustriyaḥyadu: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle देवताप्रायाdevatā: Noun · Case: Cpdprāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural उभयोरपिubhayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle devatāprāyādevatā: Noun · Case: Cpdprāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ubhayorapiubhayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ज्ञातयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बन्धुसुहृदोbandhu: Noun · Case: Cpdsuhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कंसमनुव्रताःkaṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuvratāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
jñātayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bandhusuhṛdobandhu: Noun · Case: Cpdsuhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kaṃsamanuvratāḥkaṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanuvratāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural