Bhāgavatapurāṇa
सत्त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विशुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle श्रयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शरीरिणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेयौपायनंśreyaḥ: Adjective · Case: Cpdupāyanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वपुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sattvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viśuddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śrayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śarīriṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreyaupāyanaṃśreyaḥ: Adjective · Case: Cpdupāyanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vapuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वेदक्रियायोगतपःसमाधिभिस्तवार्हणंveda: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdtapaḥ: Noun · Case: Cpdsamādhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararhaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समीहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vedakriyāyogatapaḥsamādhibhistavārhaṇaṃveda: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdtapaḥ: Noun · Case: Cpdsamādhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararhaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samīhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सत्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle चेद्धातरिदंced: Subordinating conjunctiondhātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निजंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेद्विज्ञानमज्ञानभिदापमार्जनम्bhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularajñāna: Noun · Case: Cpdbhidā: Noun · Case: Cpdapamārjanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sattvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle ceddhātaridaṃced: Subordinating conjunctiondhātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavedvijñānamajñānabhidāpamārjanambhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularajñāna: Noun · Case: Cpdbhidā: Noun · Case: Cpdapamārjanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
गुणप्रकाशैरनुमीयतेguṇa: Noun · Case: Cpdprakāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanumīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular भवान्प्रकाशतेbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularprakāśate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction गुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
guṇaprakāśairanumīyateguṇa: Noun · Case: Cpdprakāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanumīyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular bhavānprakāśatebhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularprakāśate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction guṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle नामरूपेnāma: Noun · Case: Cpdrūpe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual गुणजन्मकर्मभिर्guṇa: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural निरूपितव्येPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Gdv तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साक्षिणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle nāmarūpenāma: Noun · Case: Cpdrūpe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual guṇajanmakarmabhirguṇa: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural nirūpitavyePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Gdv tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sākṣiṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
मनोवचोभ्यामनुमेयवर्त्मनोmanaḥ: Noun · Case: Cpdvacobhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Dualanumeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvvartmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतियन्त्यथापिpratiyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatha: Adverbapi: Particle हिPart of speech: Particle
manovacobhyāmanumeyavartmanomanaḥ: Noun · Case: Cpdvacobhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Dualanumeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvvartmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kriyāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pratiyantyathāpipratiyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatha: Adverbapi: Particle hiPart of speech: Particle
शृण्वन्गृणन्संस्मरयंश्चśṛṇvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlegṛṇan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesaṃsmarayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction चिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नामानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural रूपाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मङ्गलानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
śṛṇvangṛṇansaṃsmarayaṃścaśṛṇvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlegṛṇan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesaṃsmarayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction cintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nāmāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural rūpāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction maṅgalāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
क्रियासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural यस्त्वच्चरणारविन्दयोराविष्टचेताyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdaravindayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dualāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle भवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kriyāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural yastvaccaraṇāravindayorāviṣṭacetāyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdaravindayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dualāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle bhavāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kalpatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हरेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुवोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपनीतस्तवapanītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular जन्मनेशितुःjanmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularīśituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular harePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular 'syāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular padoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhuvoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'panītastavaapanītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular janmaneśituḥjanmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularīśituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
दिष्ट्याङ्कितांdiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaṅkitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle त्वत्पदकैःtvad: Pronoun · Case: Cpdpadakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सुशोभनैर्द्रक्ष्यामsu: Adverbśobhanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldrakṣyāma: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तवानुकम्पिताम्tava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanukampitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
diṣṭyāṅkitāṃdiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaṅkitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tvatpadakaiḥtvad: Pronoun · Case: Cpdpadakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural suśobhanairdrakṣyāmasu: Adverbśobhanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldrakṣyāma: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural gāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tavānukampitāmtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanukampitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽभवस्येशabhavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularīśa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb विनोदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बतPart of speech: Interjection तर्कयामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'bhavasyeśaabhavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularīśa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vināPart of speech: Adverb vinodaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bataPart of speech: Interjection tarkayāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
भवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निरोधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितिरप्यविद्ययाsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleavidyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यतस्त्वय्यभयाश्रयात्मनिyatas: Subordinating conjunctiontvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularabhaya: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirodhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthitirapyavidyayāsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleavidyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yatastvayyabhayāśrayātmaniyatas: Subordinating conjunctiontvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularabhaya: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
मत्स्याश्वकच्छपनृसिंहवराहहंसराजन्यविप्रविबुधेषुmatsya: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdkacchapa: Noun · Case: Cpdnṛsiṃha: Noun · Case: Cpdvarāha: Noun · Case: Cpdhaṃsa: Noun · Case: Cpdrājanya: Noun · Case: Cpdvipra: Noun · Case: Cpdvibudheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural कृतावतारःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavatāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
matsyāśvakacchapanṛsiṃhavarāhahaṃsarājanyavipravibudheṣumatsya: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdkacchapa: Noun · Case: Cpdnṛsiṃha: Noun · Case: Cpdvarāha: Noun · Case: Cpdhaṃsa: Noun · Case: Cpdrājanya: Noun · Case: Cpdvipra: Noun · Case: Cpdvibudheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtāvatāraḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavatāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नस्त्रिभुवनंnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluraltribhuvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यथाधुनेशyathā: Particleadhunā: Adverbīśa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भुवोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular हरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यदूत्तमyadu: Noun · Case: Cpduttama: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वन्दनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular nastribhuvanaṃnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluraltribhuvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yathādhuneśayathā: Particleadhunā: Adverbīśa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhuvoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular haraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yadūttamayadu: Noun · Case: Cpduttama: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vandanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
दिष्ट्याम्बdiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularamba: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कुक्षिगतःkukṣi: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अंशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साक्षाद्भगवान्भवायsākṣāt: Adverbbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
diṣṭyāmbadiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularamba: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kukṣigataḥkukṣi: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aṃśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sākṣādbhagavānbhavāyasākṣāt: Adverbbhagavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
माभूद्भयंmā: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भोजपतेर्मुमूर्षोर्गोप्ताbhoja: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmumūrṣoḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargoptā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तवात्मजःtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mābhūdbhayaṃmā: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhojapatermumūrṣorgoptābhoja: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmumūrṣoḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargoptā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tavātmajaḥtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रीशुकśrī: Noun · Case: Cpdśukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrīśukaśrī: Noun · Case: Cpdśukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्यभिष्टूयiti: Particleabhiṣṭūya: Verb · Verb form: Conv पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यद्रूपमनिदंPart of speech: Particle
ityabhiṣṭūyaiti: Particleabhiṣṭūya: Verb · Verb form: Conv puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yadrūpamanidaṃPart of speech: Particle
ब्रह्मेशानौbrahma: Noun · Case: Cpdīśānau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual पुरोधायPart of speech: VerbVerb form: Conv देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिययुर्दिवम्pratiyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
brahmeśānaubrahma: Noun · Case: Cpdīśānau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual purodhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratiyayurdivampratiyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रीशुकśrī: Noun · Case: Cpdśukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrīśukaśrī: Noun · Case: Cpdśukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular