Bhāgavatapurāṇa
तयाभिहितमाकर्ण्यtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleākarṇya: Verb · Verb form: Conv कंसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमविस्मितःparama: Adjective · Case: Cpdvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tayābhihitamākarṇyatayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleākarṇya: Verb · Verb form: Conv kaṃsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramavismitaḥparama: Adjective · Case: Cpdvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
देवकींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वसुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विमुच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रश्रितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
devakīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vasudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vimucyaPart of speech: VerbVerb form: Conv praśritoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection भगिन्यहोbhagini: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularaho: Interjection भामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वांPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual बतPart of speech: Interjection पाप्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ahoPart of speech: Interjection bhaginyahobhagini: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularaho: Interjection bhāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual bataPart of speech: Interjection pāpmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
पुरुषादPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवापत्यंiva: Particleapatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिंसिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
puruṣādaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāpatyaṃiva: Particleapatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiṃsitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sutāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वहंtu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्यक्तकारुण्यस्त्यक्तज्ञातिसुहृत्खलःtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāruṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejñāti: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdkhalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvahaṃtu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tyaktakāruṇyastyaktajñātisuhṛtkhalaḥtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāruṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejñāti: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdkhalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कान्लोकान्वैkān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvai: Particle गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ब्रह्महेवbrahma: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्वसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kānlokānvaikān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvai: Particle gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular brahmahevabrahma: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle mṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śvasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
दैवमप्यनृतंdaivam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle मर्त्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle केवलम्Part of speech: Adverb
daivamapyanṛtaṃdaivam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle martyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle kevalamPart of speech: Adverb
यद्विश्रम्भादहंyad: Pronoun · Case: Cpdviśrambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पापःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वसुर्निहतवाञ्छिशून्svasuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularnihatavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleśiśūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
yadviśrambhādahaṃyad: Pronoun · Case: Cpdviśrambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pāpaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svasurnihatavāñchiśūnsvasuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularnihatavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleśiśūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
माPart of speech: Particle शोचतंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Dual महाभागावात्मजान्स्वकृतंmahābhāgau: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Dualātmajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsva: Adjective · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भुजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
māPart of speech: Particle śocataṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Dual mahābhāgāvātmajānsvakṛtaṃmahābhāgau: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Dualātmajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsva: Adjective · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhujaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जान्तवोPart of speech: Particle नsadā: Adverbekatra: Adverb सदैकत्रdaiva: Noun · Case: Cpdadhīnāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
naPart of speech: Particle sadaikatrasadā: Adverbekatra: Adverb daivādhīnāstadāsatedaiva: Noun · Case: Cpdadhīnāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भौमानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यथाPart of speech: Particle यान्त्यपयान्तिyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralapayānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhaumāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yathāPart of speech: Particle yāntyapayāntiyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralapayānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
नायमात्माna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथैतेषुtathā: Adverbeteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural विपर्येतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथैवyathā: Particleeva: Particle भूःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
nāyamātmāna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathaiteṣutathā: Adverbeteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural viparyetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathaivayathā: Particleeva: Particle bhūḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यथानेवंविदोyathā: Particleanevaṃvidaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भेदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यतPart of speech: Subordinating conjunction आत्मविपर्ययःātma: Noun · Case: Cpdviparyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathānevaṃvidoyathā: Particleanevaṃvidaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhedoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yataPart of speech: Subordinating conjunction ātmaviparyayaḥātma: Noun · Case: Cpdviparyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
देहयोगवियोगौdeha: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdviyogau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction संसृतिर्नsaṃsṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dehayogaviyogaudeha: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdviyogau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction saṃsṛtirnasaṃsṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particle nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्भद्रेtasmāt: Adverbbhadre: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वतनयान्मयाsva: Adjective · Case: Cpdtanayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular व्यापादितानपिvyāpāditān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle
tasmādbhadretasmāt: Adverbbhadre: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular svatanayānmayāsva: Adjective · Case: Cpdtanayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular vyāpāditānapivyāpāditān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle
मानुशोचmā: Particleanuśoca: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वकृतंsva: Adjective · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विन्दतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽवशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mānuśocamā: Particleanuśoca: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svakṛtaṃsva: Adjective · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vindatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'vaśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यावद्धतोyāvat: Subordinating conjunctionhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हन्तास्मीत्यात्मानंhantāsmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽस्वदृक्a: Particlesvadṛś: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yāvaddhatoyāvat: Subordinating conjunctionhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hantāsmītyātmānaṃhantāsmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'svadṛka: Particlesvadṛś: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तावत्तदभिमान्यज्ञोtāvat: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdabhimānya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बाध्यबाधकतामियात्bādhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbādhaka: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
tāvattadabhimānyajñotāvat: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdabhimānya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bādhyabādhakatāmiyātbādhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbādhaka: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
क्षमध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दौरात्म्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साधवोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural दीनवत्सलाःdīna: Adjective · Case: Cpdvatsalāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṣamadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular daurātmyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sādhavoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural dīnavatsalāḥdīna: Adjective · Case: Cpdvatsalāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
इत्युक्त्वाश्रुमुखःiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convaśru: Noun · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual श्यालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वस्रोरथाग्रहीत्svasroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualatha: Adverbagrahīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular
ityuktvāśrumukhaḥiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convaśru: Noun · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śyālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svasrorathāgrahītsvasroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualatha: Adverbagrahīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular