Bhāgavatapurāṇa
मोचयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular निगडाद्विश्रब्धःnigaḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularviśrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कन्यकागिराkanyakā: Noun · Case: Cpdgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
mocayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular nigaḍādviśrabdhaḥnigaḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularviśrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kanyakāgirākanyakā: Noun · Case: Cpdgirā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
देवकींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वसुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दर्शयन्नात्मसौहृदम्darśayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdsauhṛdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
devakīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vasudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction darśayannātmasauhṛdamdarśayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdsauhṛdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
भ्रातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समनुतप्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षान्तरोषाkṣānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleroṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction देवकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhrātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samanutaptasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣāntaroṣākṣānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleroṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction devakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
व्यसृजद्वसुदेवश्चvyasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvasudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रहस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तमुवाचtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हPart of speech: Particle
vyasṛjadvasudevaścavyasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvasudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction prahasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamuvācatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular haPart of speech: Particle
एवमेतन्महाभागevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahābhāga: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle वदसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular देहिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
evametanmahābhāgaevam: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahābhāga: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle vadasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular dehināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
अज्ञानप्रभवाहंधीःajñāna: Noun · Case: Cpdprabhavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularahaṃdhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वपरेतिsva: Adjective · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle भिदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
ajñānaprabhavāhaṃdhīḥajñāna: Noun · Case: Cpdprabhavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularahaṃdhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular svaparetisva: Adjective · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle bhidāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
शोकहर्षभयद्वेषलोभमोहमदान्विताःśoka: Noun · Case: Cpdharṣa: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdlobha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śokaharṣabhayadveṣalobhamohamadānvitāḥśoka: Noun · Case: Cpdharṣa: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdlobha: Noun · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मिथोPart of speech: Adverb घ्नन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भावैर्भावंbhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथग्दृशःpṛthak: Adverbdṛśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mithoPart of speech: Adverb ghnantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhāvairbhāvaṃbhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthagdṛśaḥpṛthak: Adverbdṛśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
श्रीशुकśrī: Noun · Case: Cpdśukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrīśukaśrī: Noun · Case: Cpdśukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कंसPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb प्रसन्नाभ्यांPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle विशुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रतिभाषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kaṃsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb prasannābhyāṃPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle viśuddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pratibhāṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
देवकीवसुदेवाभ्यामनुज्ञातोdevakī: Noun · Case: Cpdvasudevābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽविशद्गृहम्aviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
devakīvasudevābhyāmanujñātodevakī: Noun · Case: Cpdvasudevābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'viśadgṛhamaviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रात्र्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular व्यतीतायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कंसPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्त्रिणःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rātryāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vyatītāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kaṃsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mantriṇaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तेभ्यPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural आचष्टPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्सर्वंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यदुक्तंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle योगनिद्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
tebhyaPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural ācaṣṭaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatsarvaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yaduktaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yoganidrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
आकर्ण्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भर्तुर्गदितंbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulargaditam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तमूचुर्देवशत्रवःtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldeva: Noun · Case: Cpdśatravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ākarṇyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bharturgaditaṃbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulargaditam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tamūcurdevaśatravaḥtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraldeva: Noun · Case: Cpdśatravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
देवान्प्रतिdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprati: Adposition कृतामर्षाkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāmarṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दैतेयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नातिकोविदाःna: Particleati: Adpositionkovidāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
devānpratidevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprati: Adposition kṛtāmarṣākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāmarṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural daiteyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nātikovidāḥna: Particleati: Adpositionkovidāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवंPart of speech: Adverb चेत्तर्हिced: Subordinating conjunctiontarhi: Adverb भोजेन्द्रbhoja: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरग्रामव्रजादिषुpura: Noun · Case: Cpdgrāma: Noun · Case: Cpdvraja: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb cettarhiced: Subordinating conjunctiontarhi: Adverb bhojendrabhoja: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular puragrāmavrajādiṣupura: Noun · Case: Cpdgrāma: Noun · Case: Cpdvraja: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
अनिर्दशान्निर्दशांश्चanirdaśān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnirdaśān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction हनिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ऽद्यPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle शिशून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
anirdaśānnirdaśāṃścaanirdaśān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnirdaśān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction haniṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural 'dyaPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle śiśūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
किमुद्यमैःkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudyamaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural करिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समरभीरवःsamara: Noun · Case: Cpdbhīravaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kimudyamaiḥkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudyamaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kariṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samarabhīravaḥsamara: Noun · Case: Cpdbhīravaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नित्यमुद्विग्नमनसोnityam: Adverbudvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ज्याघोषैर्धनुषस्तवjyā: Noun · Case: Cpdghoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldhanuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
nityamudvignamanasonityam: Adverbudvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jyāghoṣairdhanuṣastavajyā: Noun · Case: Cpdghoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldhanuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
अस्यतस्तेasyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular शरव्रातैर्हन्यमानाःśara: Noun · Case: Cpdvrātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralhanyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive समन्ततःPart of speech: Adverb
asyatasteasyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śaravrātairhanyamānāḥśara: Noun · Case: Cpdvrātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralhanyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive samantataḥPart of speech: Adverb