एतैश्चान्यैश्चetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction बहुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कर्मभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural भिषगुत्तमौbhiṣaj: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
etaiścānyaiścaetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction bahubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural karmabhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bhiṣaguttamaubhiṣaj: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
बभूवतुर्भृशंbabhūvatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualbhṛśam: Adverb पूज्याव्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv इन्द्रादीनांindra: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
babhūvaturbhṛśaṃbabhūvatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualbhṛśam: Adverb pūjyāvPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv indrādīnāṃindra: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
ग्रहाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्तोत्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मन्त्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb नानाहवींषिnānā: Adverbhavīṃṣi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
grahāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural stotrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mantrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb nānāhavīṃṣinānā: Adverbhavīṃṣi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
धूम्राश्चdhūmrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पशवस्ताभ्यांpaśavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual प्रकल्प्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural द्विजातिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
dhūmrāścadhūmrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction paśavastābhyāṃpaśavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual prakalpyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural dvijātibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
प्रातश्चprātar: Adverbca: Conjunction सवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सोमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्विभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सहाश्नुतेsaha: Adverbaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
prātaścaprātar: Adverbca: Conjunction savanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular somaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śvibhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual sahāśnutesaha: Adverbaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सौत्रामण्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भगवानश्विभ्यांbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaśvibhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual सहPart of speech: Adverb मोदतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sautrāmaṇyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhagavānaśvibhyāṃbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaśvibhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual sahaPart of speech: Adverb modatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इन्द्राग्नीindra: Noun · Case: Cpdagnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चाश्विनौca: Conjunctionāśvinau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चैवca: Conjunctioneva: Particle स्तूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural प्रायशोPart of speech: Adverb द्विजैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
indrāgnīindra: Noun · Case: Cpdagnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual cāśvinauca: Conjunctionāśvinau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caivaca: Conjunctioneva: Particle stūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural prāyaśoPart of speech: Adverb dvijaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
स्तूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural वेदवाक्येषुveda: Noun · Case: Cpdvākyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural नPart of speech: Particle तथान्याtathā: Adverbanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular हिPart of speech: Particle देवताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
stūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural vedavākyeṣuveda: Noun · Case: Cpdvākyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural naPart of speech: Particle tathānyātathā: Adverbanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hiPart of speech: Particle devatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
अजरैरमरैस्तावद्विबुधैःajaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltāvat: Adverbvibudhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural साधिपैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ध्रुवैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ajarairamaraistāvadvibudhaiḥajaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralamaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltāvat: Adverbvibudhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sādhipairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dhruvaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रयतैरेवमश्विनौprayataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleevam: Adverbaśvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual भिषजाव्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual इतिPart of speech: Particle
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prayatairevamaśvinauprayataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleevam: Adverbaśvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual bhiṣajāvPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual itiPart of speech: Particle
मृत्युव्याधिजरावश्यैर्mṛtyu: Noun · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdvaśyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural दुःखप्रायैःduḥkha: Noun · Case: Cpdprāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुखार्थिभिःsukha: Noun · Case: Cpdarthibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
mṛtyuvyādhijarāvaśyairmṛtyu: Noun · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdvaśyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural duḥkhaprāyaiḥduḥkha: Noun · Case: Cpdprāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sukhārthibhiḥsukha: Noun · Case: Cpdarthibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्भिषजोpunar: Adverbbhiṣajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मर्त्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पूज्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv स्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural नातिशक्तितःna: Particleatiśaktyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punarbhiṣajopunar: Adverbbhiṣajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural martyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pūjyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv syurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural nātiśaktitaḥna: Particleatiśaktyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular
शीलवान्मतिमान्śīlavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्विजातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शास्त्रपारगःśāstra: Noun · Case: Cpdpāragaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śīlavānmatimānśīlavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dvijātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāstrapāragaḥśāstra: Noun · Case: Cpdpāragaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राणिभिर्गुरुवत्पूज्यःprāṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguru: Noun · Case: Cpdvat: Adverbpūjyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv प्राणाचार्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
prāṇibhirguruvatpūjyaḥprāṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguru: Noun · Case: Cpdvat: Adverbpūjyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv prāṇācāryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विद्यासमाप्तौvidyā: Noun · Case: Cpdsamāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular भिषजोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्वितीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जातिरुच्यतेjātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
vidyāsamāptauvidyā: Noun · Case: Cpdsamāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular bhiṣajoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dvitīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jātirucyatejātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैद्यशब्दंvaidya: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle वैद्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वजन्मनाpūrva: Pronoun · Case: Cpdjanmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
aśnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaidyaśabdaṃvaidya: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle vaidyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvajanmanāpūrva: Pronoun · Case: Cpdjanmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
विद्यासमाप्तौvidyā: Noun · Case: Cpdsamāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular ब्राह्मंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सत्त्वमार्षमथापिsattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbapi: Particle वाPart of speech: Conjunction
vidyāsamāptauvidyā: Noun · Case: Cpdsamāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular brāhmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction sattvamārṣamathāpisattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbapi: Particle vāPart of speech: Conjunction
ध्रुवम्Part of speech: Adverb आविशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ज्ञानात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb वैद्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dhruvamPart of speech: Adverb āviśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jñānātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tasmādPart of speech: Adverb vaidyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नाभिध्यायेन्नna: Particleabhidhyāyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle चाक्रोशेद्ca: Conjunctionākrośet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular अहितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle समाचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nābhidhyāyennana: Particleabhidhyāyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle cākrośedca: Conjunctionākrośet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular ahitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle samācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
प्राणाचार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बुधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आयुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनित्वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prāṇācāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular budhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular icchannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āyurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anitvaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular