Garuḍapurāṇa
तत्प्रेरितःtad: Pronoun · Case: Cpdpreritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle खरश्चागाद्दूषणस्त्रिशिरास्तथाkharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardūṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartriśirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
tatpreritaḥtad: Pronoun · Case: Cpdpreritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kharaścāgāddūṣaṇastriśirāstathākharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardūṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartriśirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
चतुर्दशसहस्रेणcaturdaśa: Numeral · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular रक्षसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
caturdaśasahasreṇacaturdaśa: Numeral · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rakṣasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular बाणैर्यमपुरंbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyama: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bāṇairyamapuraṃbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyama: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
राक्षस्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रेरितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभ्यागाद्रावणोabhyāgāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularrāvaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरणायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle
rākṣasyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular preritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhyāgādrāvaṇoabhyāgāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularrāvaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular haraṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle
मृगरूपंmṛga: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मारीचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाग्रेkṛtvā: Verb · Verb form: Convagre: Adverb ऽथPart of speech: Adverb
mṛgarūpaṃmṛga: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mārīcaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāgrekṛtvā: Verb · Verb form: Convagre: Adverb 'thaPart of speech: Adverb
सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रेरितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मारीचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निजघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular preritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mārīcaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nijaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
म्रियमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हाPart of speech: Adverb सीतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular लक्ष्मणेतिlakṣmaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction
mriyamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hāPart of speech: Adverb sītePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular lakṣmaṇetilakṣmaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction
सीतोक्तोsītā: Noun · Case: Cpduktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथागाद्रामश्atha: Adverbagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चानुददर्शca: Conjunctionanudadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sītoktosītā: Noun · Case: Cpduktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thāgādrāmaśatha: Adverbagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cānudadarśaca: Conjunctionanudadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राक्षसीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नूनंPart of speech: Adverb सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हृतेतिhṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rākṣasīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hṛtetihṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तरमासाद्यantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv ह्यङ्केनादायhi: Particleaṅkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv जानकीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntaramāsādyaantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv hyaṅkenādāyahi: Particleaṅkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv jānakīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
जटायुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनिर्भिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jaṭāyuṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vinirbhidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अशोकवृक्षच्छायायांaśoka: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdchāyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular रक्षितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तामधारयत्tām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadhārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
aśokavṛkṣacchāyāyāṃaśoka: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdchāyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular rakṣitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tāmadhārayattām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadhārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शून्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पर्णशालांparṇa: Noun · Case: Cpdśālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūnyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parṇaśālāṃparṇa: Noun · Case: Cpdśālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
शोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाथkṛtvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb जानक्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मार्गणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृतवान्प्रभुःkṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleprabhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāthakṛtvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb jānakyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mārgaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtavānprabhuḥkṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleprabhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जटायुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदुक्तोtad: Pronoun · Case: Cpduktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दक्षिणांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
jaṭāyuṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taduktotad: Pronoun · Case: Cpduktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dakṣiṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सख्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ततश्चक्रेtatas: Adverbcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुग्रीवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sakhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tataścakretatas: Adverbcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sugrīveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तालान्विनिर्भिद्यtālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvinirbhidya: Verb · Verb form: Conv शरेणानतपर्वणाśareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tālānvinirbhidyatālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvinirbhidya: Verb · Verb form: Conv śareṇānataparvaṇāśareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
वालिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विनिर्भिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv किष्किन्धायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular हरीश्वरम्hari: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vālinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vinirbhidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kiṣkindhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular harīśvaramhari: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृतवान्रामkṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlerāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋश्यमूकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtavānrāmakṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlerāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛśyamūkePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वानरान्पर्वतोपमान्vānarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparvata: Noun · Case: Cpdupamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vānarānparvatopamānvānarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparvata: Noun · Case: Cpdupamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural