इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्क्षणंtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरोहितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatkṣaṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purohitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृताशिषिkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśiṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्ववधूवासकंsva: Adjective · Case: Cpdvadhū: Noun · Case: Cpdvāsakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शिवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtāśiṣikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśiṣi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb yātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svavadhūvāsakaṃsva: Adjective · Case: Cpdvadhū: Noun · Case: Cpdvāsakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śivePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तन्निजेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnije: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कोषवेश्मनिkoṣa: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tannijetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnije: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular koṣaveśmanikoṣa: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
माधवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्येद्युर्Part of speech: Adverb मान्द्यव्याजंmāndya: Noun · Case: Cpdvyājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शनैस्त्यजन्śanais: Adverbtyajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
mādhavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anyedyurPart of speech: Adverb māndyavyājaṃmāndya: Noun · Case: Cpdvyājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śanaistyajanśanais: Adverbtyajan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
रोगोपशान्तिंroga: Noun · Case: Cpdupaśāntim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle महादानप्रभावतःmahā: Adjective · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdprabhāvataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
rogopaśāntiṃroga: Noun · Case: Cpdupaśāntim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle mahādānaprabhāvataḥmahā: Adjective · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdprabhāvataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular धर्मसहायेनdharma: Noun · Case: Cpdsahāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समुत्तीर्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आपदःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dharmasahāyenadharma: Noun · Case: Cpdsahāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samuttīrṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āpadaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle चान्तिकम्ca: Conjunctionantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रशशंसPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरोहितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle cāntikamca: Conjunctionantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle praśaśaṃsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purohitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एतत्प्रभावाद्etad: Pronoun · Case: Cpdprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular एतन्मेetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular शरीरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle कीर्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
etatprabhāvādetad: Pronoun · Case: Cpdprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular etanmeetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śarīramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle kīrtayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
प्रकाशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction शिवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb मित्रताम्mitra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
prakāśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction śivenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb mitratāmmitra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
शिवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle यातेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle दिनेष्ववादीत्dineṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरोहितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śivoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle yāteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle dineṣvavādītdineṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purohitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle भवद्गेहेbhavat: Adjective · Case: Cpdgehe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भोक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction कियन्मयाkiyan: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle bhavadgehebhavat: Adjective · Case: Cpdgehe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhokṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction kiyanmayākiyan: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle मूल्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गृह्णास्याभरणंgṛhṇāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularābharaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle mūlyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gṛhṇāsyābharaṇaṃgṛhṇāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularābharaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
महार्घम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चेन्मूल्यंced: Subordinating conjunctionmūlyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यथासंभविPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
mahārghamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle cenmūlyaṃced: Subordinating conjunctionmūlyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāsaṃbhaviPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनर्घंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तन्निष्क्रयंtad: Pronoun · Case: Cpdniṣkrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anarghaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tanniṣkrayaṃtad: Pronoun · Case: Cpdniṣkrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वस्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शिवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरोहितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathetitathā: Adverbiti: Particle tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śivāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purohitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तदर्थंtad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction स्वहस्तेनsva: Adjective · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जीवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लेख्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadarthaṃtad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction svahastenasva: Adjective · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jīvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular lekhyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्वयंPart of speech: Adverb चाप्यकरोद्ca: Conjunctionapi: Particleakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वधनाधिकम्sva: Adjective · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
svayaṃPart of speech: Adverb cāpyakarodca: Conjunctionapi: Particleakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svadhanādhikamsva: Adjective · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अन्योन्यलिखितंanyonya: Pronoun · Case: Cpdlikhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हस्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरोहितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anyonyalikhitaṃanyonya: Pronoun · Case: Cpdlikhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purohitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पृथग्Part of speech: Adverb आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथक्Part of speech: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle शिवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भेजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गृहस्थितिम्gṛha: Noun · Case: Cpdsthitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
pṛthagPart of speech: Adverb āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthakPart of speech: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle śivoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhejePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gṛhasthitimgṛha: Noun · Case: Cpdsthitim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle माधवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संगतावुभौsaṃgatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tataścatatas: Adverbca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle mādhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgatāvubhausaṃgatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual