Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
7181–7200 of 8991 verses
5.1.196.2

जहासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मन्त्रिसहितोmantri: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तुतोषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction

jahāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mantrisahitomantri: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tutoṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction

5.1.197

नैवम्nā: Particleevam: Adverb अन्यायतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular किंचिन्माधवस्यkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmādhavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शिवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction

naivamnā: Particleevam: Adverb anyāyataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcinmādhavasyakiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmādhavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śivasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

5.1.197.2

इतिPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb सभासद्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सान्तर्हासम्sa: Adverbantarhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उदीरितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

itiPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb sabhāsadbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sāntarhāsamsa: Adverbantarhāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular udīritePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

5.1.198

पुरोहितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हारितार्थोhārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विलज्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

purohitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hāritārthohārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vilajjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

5.1.198.2

कासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural हिPart of speech: Particle नापदांnā: Particleāpadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural हेतुरतिलोभान्धबुद्धिताhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionlobha: Noun · Case: Cpdandha: Adjective · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

kāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural hiPart of speech: Particle nāpadāṃnā: Particleāpadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural heturatilobhāndhabuddhitāhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionlobha: Noun · Case: Cpdandha: Adjective · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.1.199

तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual Part of speech: Conjunction धूर्तौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ततस्तत्रtatas: Adverbtatra: Adverb तस्थतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual शिवमाधवौśiva: Noun · Case: Cpdmādhavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction dhūrtauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tatastatratatas: Adverbtatra: Adverb tasthatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual śivamādhavauśiva: Noun · Case: Cpdmādhavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

5.1.199.2

परितुष्टनृपावाप्तप्रसादसुखितौparituṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenṛpa: Noun · Case: Cpdavāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprasāda: Noun · Case: Cpdsukhitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle चिरम्Part of speech: Adverb

parituṣṭanṛpāvāptaprasādasukhitauparituṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenṛpa: Noun · Case: Cpdavāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprasāda: Noun · Case: Cpdsukhitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle ciramPart of speech: Adverb

5.1.200

एवंPart of speech: Adverb सूत्रशतैस्तैस्तैर्sūtra: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural जिह्वाजालानिjihvā: Noun · Case: Cpdjālāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तन्वतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

evaṃPart of speech: Adverb sūtraśataistaistairsūtra: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural jihvājālānijihvā: Noun · Case: Cpdjālāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tanvatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

5.1.200.2

जालोपजीविनोjāla: Noun · Case: Cpdupajīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धूर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धारायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular धीवराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle

jālopajīvinojāla: Noun · Case: Cpdupajīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dhūrtāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhārāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dhīvarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle

5.1.201

तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मिथ्याPart of speech: Adverb कनकपुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्टाम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle ब्रुवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mithyāPart of speech: Adverb kanakapurīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle bruvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

5.1.201.2

एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle वञ्चयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्प्राप्तिम्mad: Pronoun · Case: Cpdprāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vañcayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matprāptimmad: Pronoun · Case: Cpdprāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.1.202

अतःPart of speech: Adverb संप्रतिPart of speech: Adverb माPart of speech: Particle भूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मद्विवाहकृतेmad: Pronoun · Case: Cpdvivāha: Noun · Case: Cpdkṛte: Adverb त्वराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

ataḥPart of speech: Adverb saṃpratiPart of speech: Adverb Part of speech: Particle bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular madvivāhakṛtemad: Pronoun · Case: Cpdvivāha: Noun · Case: Cpdkṛte: Adverb tvarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.1.202.2

स्थितास्मिsthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb कन्यैवkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle पश्यामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural भवितात्रbhavitā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

sthitāsmisthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb kanyaivakanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle paśyāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural bhavitātrabhavitā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.1.203

इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कनकरेखयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sutayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kanakarekhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

5.1.203.2

परोपकारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

paropakārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.1.204

यौवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कन्यकाभावश्चिरंkanyakā: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularciram: Adverb पुत्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

yauvanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kanyakābhāvaściraṃkanyakā: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularciram: Adverb putriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

5.1.204.2

मिथ्याPart of speech: Adverb वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle दुर्जनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणमत्सराःguṇa: Noun · Case: Cpdmatsarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

mithyāPart of speech: Adverb vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural doṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle durjanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guṇamatsarāḥguṇa: Noun · Case: Cpdmatsarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.1.205

उत्तमस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विशेषेणPart of speech: Adverb कलङ्कोत्पादकोkalaṅka: Noun · Case: Cpdutpādakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

uttamasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viśeṣeṇaPart of speech: Adverb kalaṅkotpādakokalaṅka: Noun · Case: Cpdutpādakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.205.2

हरस्वामिकथाम्harasvāmi: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अत्रPart of speech: Adverb शृण्वेतांśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कथयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

harasvāmikathāmharasvāmi: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular atraPart of speech: Adverb śṛṇvetāṃśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kathayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

5.1.206

गङ्गोपकण्ठेgaṅgā: Noun · Case: Cpdupakaṇṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कुसुमपुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामास्तिnāma: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

gaṅgopakaṇṭhegaṅgā: Noun · Case: Cpdupakaṇṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kusumapuraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmāstināma: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.