यावत्Part of speech: Subordinating conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नगरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्राणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वापिvā: Conjunctionapi: Particle गतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nagarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vāpivā: Conjunctionapi: Particle gataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्पणोपार्जितंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpaṇa: Noun · Case: Cpdupārjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular etyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatpaṇopārjitaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpaṇa: Noun · Case: Cpdupārjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction
लभेयPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular राजतनयाम्rāja: Noun · Case: Cpdtanayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एनांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जीवितेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
labheyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular rājatanayāmrāja: Noun · Case: Cpdtanayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular enāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb कृतप्रतिज्ञःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratijñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वर्धमानपुरात्vardhamāna: Noun · Case: Cpdpurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb kṛtapratijñaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratijñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vardhamānapurātvardhamāna: Noun · Case: Cpdpurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
दक्षिणांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आलम्ब्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dakṣiṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ālambyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रमेणPart of speech: Adverb गच्छंश्चgacchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb विन्ध्यमहाटवीम्vindhya: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
krameṇaPart of speech: Adverb gacchaṃścagacchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb vindhyamahāṭavīmvindhya: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction निजांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाञ्छाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गहनायताम्gahana: Noun · Case: Cpdāyatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction nijāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāñchāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gahanāyatāmgahana: Noun · Case: Cpdāyatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मारुताधूतमृदुपादपपल्लवैःmāruta: Noun · Case: Cpdādhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛdu: Adjective · Case: Cpdpādapa: Noun · Case: Cpdpallavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mārutādhūtamṛdupādapapallavaiḥmāruta: Noun · Case: Cpdādhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛdu: Adjective · Case: Cpdpādapa: Noun · Case: Cpdpallavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
वीजयन्त्याम्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवात्मानंiva: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अर्ककरोत्करैःarka: Noun · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpdutkaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vījayantyāmPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivātmānaṃiva: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle arkakarotkaraiḥarka: Noun · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpdutkaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
भूरिचौरपराभूतिदुःखाद्bhūri: Adjective · Case: Cpdcaura: Noun · Case: Cpdparābhūti: Noun · Case: Cpdduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle दिवानिशम्Part of speech: Adverb
bhūricauraparābhūtiduḥkhādbhūri: Adjective · Case: Cpdcaura: Noun · Case: Cpdparābhūti: Noun · Case: Cpdduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle divāniśamPart of speech: Adverb
क्रोशन्त्यांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तीव्रसिंहादिहन्यमानमृगारवैःtīvra: Adjective · Case: Cpdsiṃha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdhanyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivemṛga: Noun · Case: Cpdāravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
krośantyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tīvrasiṃhādihanyamānamṛgāravaiḥtīvra: Adjective · Case: Cpdsiṃha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdhanyamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivemṛga: Noun · Case: Cpdāravaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
स्वच्छन्दीछलदुद्दाममहामरुमरीचिभिःsvacchandī: Noun · Case: Cpdchalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleuddāma: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdmaru: Noun · Case: Cpdmarīcibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
svacchandīchaladuddāmamahāmarumarīcibhiḥsvacchandī: Noun · Case: Cpdchalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleuddāma: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdmaru: Noun · Case: Cpdmarīcibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
जिगीषन्त्याम्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवात्युग्राण्यपिiva: Particleati: Adpositionugrāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle तेजांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भास्वतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
jigīṣantyāmPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivātyugrāṇyapiiva: Particleati: Adpositionugrāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle tejāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhāsvataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
जलसंहतिहीनायाम्jala: Noun · Case: Cpdsaṃhati: Noun · Case: Cpdhīnāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle अप्यहोapi: Particleaho: Interjection सुलभापदिsulabha: Adjective · Case: Cpdāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
jalasaṃhatihīnāyāmjala: Noun · Case: Cpdsaṃhati: Noun · Case: Cpdhīnāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle apyahoapi: Particleaho: Interjection sulabhāpadisulabha: Adjective · Case: Cpdāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
सततोल्लङ्घ्यमानायाम्satata: Adjective · Case: Cpdullaṅghyamānāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive अपिPart of speech: Particle दूरीभवद्भुविdūrībhavat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlebhuvi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
satatollaṅghyamānāyāmsatata: Adjective · Case: Cpdullaṅghyamānāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive apiPart of speech: Particle dūrībhavadbhuvidūrībhavat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlebhuvi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
दिवसैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दूरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अध्वानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
divasairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dūramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhvānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शीतलस्वच्छसलिलंśītala: Adjective · Case: Cpdsu: Adverbaccha: Adjective · Case: Cpdsalilam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुमहत्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śītalasvacchasalilaṃśītala: Adjective · Case: Cpdsu: Adverbaccha: Adjective · Case: Cpdsalilam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sumahatsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पुण्डरीकोच्छ्रितच्छत्त्रंpuṇḍarīka: Noun · Case: Cpducchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechattram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रोल्लसद्धंसचामरम्prollasat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlehaṃsa: Noun · Case: Cpdcāmaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
puṇḍarīkocchritacchattraṃpuṇḍarīka: Noun · Case: Cpducchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechattram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prollasaddhaṃsacāmaramprollasat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlehaṃsa: Noun · Case: Cpdcāmaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
कुर्वाणम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सरसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अधिराजताम्adhirāja: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kurvāṇamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sarasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural adhirājatāmadhirāja: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्नानादिsnāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तत्पार्श्वेtad: Pronoun · Case: Cpdpārśve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनरुत्तरेpunar: Adverbuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular snānādisnāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tatpārśvetad: Pronoun · Case: Cpdpārśve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular punaruttarepunar: Adverbuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular