Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
7401–7420 of 8991 verses
5.2.73.2

विनोदपूर्वकंvinoda: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुर्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कथितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

vinodapūrvakaṃvinoda: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kurvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kathitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.2.74

पुराभूत्su: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुमहाविप्रोgovindasvāmi: Noun · Case: Cpdsaṃjñakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

sumahāviprosu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular govindasvāmisaṃjñakaḥgovindasvāmi: Noun · Case: Cpdsaṃjñakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.74.2

महाग्रहारेmahā: Adjective · Case: Cpdagrahāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कालिन्द्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular उपकण्ठनिवेशिनिupakaṇṭha: Noun · Case: Cpdniveśini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

mahāgrahāremahā: Adjective · Case: Cpdagrahāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kālindyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular upakaṇṭhaniveśiniupakaṇṭha: Noun · Case: Cpdniveśini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.75

जायेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual स्मPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सदृशौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual गुणशालिनःguṇa: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

jāyetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual smaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sadṛśauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual guṇaśālinaḥguṇa: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.75.2

अशोकदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विजयदत्तश्चेतिvijayadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle सुतौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual क्रमात्Part of speech: Adverb

aśokadattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijayadattaścetivijayadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle sutauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kramātPart of speech: Adverb

5.2.76

कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb वसतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अजनिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दारुणम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb vasatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ajaniPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dāruṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.76.2

दुर्भिक्षंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: Adverb गोविन्दस्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भार्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

durbhikṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: Adverb govindasvāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāryāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.77

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्भिक्षदोषेणdurbhikṣa: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular देशस्तावद्deśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverb विनाशितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durbhikṣadoṣeṇadurbhikṣa: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular deśastāvaddeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverb vināśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

5.2.77.2

तन्नtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle शक्नोम्यहंśaknomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सुहृद्बान्धवदुर्गतिम्suhṛd: Noun · Case: Cpdbāndhava: Noun · Case: Cpddurgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

tannatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle śaknomyahaṃśaknomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive suhṛdbāndhavadurgatimsuhṛd: Noun · Case: Cpdbāndhava: Noun · Case: Cpddurgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.2.78

दीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction कियत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb अन्नंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

dīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction kiyatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: Adverb annaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

5.2.78.2

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मित्त्रबन्धुभ्योmittra: Noun · Case: Cpdbandhubhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural व्रजामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural विषयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इतःPart of speech: Adverb

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mittrabandhubhyomittra: Noun · Case: Cpdbandhubhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural vrajāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural viṣayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular itaḥPart of speech: Adverb

5.2.79

वाराणसींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction वासायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सकुटुम्बाःsa: Adverbkuṭumbāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural श्रयामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

vārāṇasīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vāsāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sakuṭumbāḥsa: Adverbkuṭumbāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śrayāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

5.2.79.2

इत्युक्तयाiti: Particleuktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुमतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भार्ययान्नम्bhāryayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अदान्निजम्adāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularnijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

ityuktayāiti: Particleuktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'numatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhāryayānnambhāryayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular adānnijamadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularnijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.2.80

सदारसुतभृत्यश्चsa: Adverbdāra: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdbhṛtyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देशात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb

sadārasutabhṛtyaścasa: Adverbdāra: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdbhṛtyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deśātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb

5.2.80.2

उत्सहन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle द्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उत्तमाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वजनापदम्sva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdāpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

utsahantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive uttamāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svajanāpadamsva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdāpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.2.81

गच्छंश्चgacchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction मार्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जटिलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भस्मपाण्डुंbhasma: Noun · Case: Cpdpāṇḍum: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कपालिनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

gacchaṃścagacchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction mārgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jaṭilaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhasmapāṇḍuṃbhasma: Noun · Case: Cpdpāṇḍum: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kapālinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.81.2

सार्धचन्द्रम्sa: Adverbardhacandram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवेशानंiva: Particleīśānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाव्रतिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऐक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sārdhacandramsa: Adverbardhacandram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular iveśānaṃiva: Particleīśānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāvratinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.2.82

उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ज्ञानिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction नत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्नेहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुत्रयोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual

upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jñāninaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction natvāPart of speech: VerbVerb form: Conv snehenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular putrayoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual

5.2.82.2

शुभाशुभंśubha: Adjective · Case: Cpdaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb योगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

śubhāśubhaṃśubha: Adjective · Case: Cpdaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb yogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.83

पुत्रौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भाविकल्याणौbhāvi: Adjective · Case: Cpdkalyāṇau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वेतेनtu: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कनीयसाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

putrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāvikalyāṇaubhāvi: Adjective · Case: Cpdkalyāṇau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvetenatu: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kanīyasāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.