Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
7421–7440 of 8991 verses
5.2.83.2

ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विजयदत्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वियोगस्तेviyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vijayadattenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viyogasteviyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.2.84

ततोPart of speech: Adverb ऽस्याशोकदत्तस्यasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśokadattasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular द्वितीयस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रभावतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb 'syāśokadattasyaasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśokadattasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dvitīyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prabhāvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.84.2

एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भूयोPart of speech: Adverb भावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समागमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhūyoPart of speech: Adverb bhāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.85

इत्युक्तस्तेनiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गोविन्दस्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb

ityuktastenaiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular govindasvāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñānināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb

5.2.85.2

सुखदुःखाद्भुताक्रान्तस्तम्sukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdadbhuta: Adjective · Case: Cpdākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sukhaduḥkhādbhutākrāntastamsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdadbhuta: Adjective · Case: Cpdākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.2.86

प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वाराणसींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तद्बाह्येtad: Pronoun · Case: Cpdbāhye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चण्डिकागृहेcaṇḍikā: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vārāṇasīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadbāhyetad: Pronoun · Case: Cpdbāhye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caṇḍikāgṛhecaṇḍikā: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.2.86.2

दिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रातिचक्रामtatra: Adverbaticakrāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देवीपूजादिकर्मणाdevī: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

dinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatrāticakrāmatatra: Adverbaticakrāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular devīpūjādikarmaṇādevī: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

5.2.87

सायंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle बहिःPart of speech: Adverb सकुटुम्बस्तरोस्तलेsa: Adverbkuṭumbaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartaroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

sāyaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tatraivatatra: Adverbeva: Particle bahiḥPart of speech: Adverb sakuṭumbastarostalesa: Adverbkuṭumbaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartaroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.87.2

समावसत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कार्पटिकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यदेशागतैःanya: Pronoun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdāgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सहPart of speech: Adverb

samāvasatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kārpaṭikaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyadeśāgataiḥanya: Pronoun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdāgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sahaPart of speech: Adverb

5.2.88

रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb सुप्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेष्वधिगताध्वसुsarveṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhvasu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural

rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb supteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarveṣvadhigatādhvasusarveṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhvasu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.2.88.2

श्रान्तेष्वास्तीर्णपर्णादिपान्थशय्यानिषादिषुśrānteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleāstīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpāntha: Noun · Case: Cpdśayyā: Noun · Case: Cpdniṣādiṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural

śrānteṣvāstīrṇaparṇādipānthaśayyāniṣādiṣuśrānteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleāstīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpāntha: Noun · Case: Cpdśayyā: Noun · Case: Cpdniṣādiṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.2.89

तदीयस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विबुद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्याकस्मात्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakasmāt: Adverb कनीयसःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tadīyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vibuddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasyākasmāttasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakasmāt: Adverb kanīyasaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

5.2.89.2

सूनोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विजयदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महाञ्शीतज्वरोmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśītajvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽजनिPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

sūnorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vijayadattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāñśītajvaromahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśītajvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'janiPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

5.2.90

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहसाPart of speech: Adverb भाविबन्धुविश्लेषहेतुनाbhāvi: Adjective · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdviśleṣa: Noun · Case: Cpdhetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahasāPart of speech: Adverb bhāvibandhuviśleṣahetunābhāvi: Adjective · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdviśleṣa: Noun · Case: Cpdhetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

5.2.90.2

भयेनेवbhayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle ज्वरेणाभूद्jvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular ऊर्ध्वरोमाūrdhva: Adjective · Case: Cpdromā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सवेपथुःsa: Adverbvepathuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

bhayenevabhayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle jvareṇābhūdjvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular ūrdhvaromāūrdhva: Adjective · Case: Cpdromā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular savepathuḥsa: Adverbvepathuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.91

शीतार्तश्चśīta: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रबोध्यैवprabodhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

śītārtaścaśīta: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction prabodhyaivaprabodhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.91.2

बाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तीव्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इहPart of speech: Adverb शीतज्वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधुनाPart of speech: Adverb

bādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tīvroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb śītajvaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhunāPart of speech: Adverb

5.2.92

तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular समिधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आनीयPart of speech: VerbVerb form: Conv शीतघ्नंśīta: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्वलयानलम्jvalaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular samidhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śītaghnaṃśīta: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jvalayānalamjvalaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.92.2

नान्यथाnā: Particleanyathā: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शान्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्यान्नयेयंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnayeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction यामिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

nānyathānā: Particleanyathā: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śāntiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syānnayeyaṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnayeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction yāminīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.2.93

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोविन्दस्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्वेदनाकुलःtad: Pronoun · Case: Cpdvedanā: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular govindasvāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadvedanākulaḥtad: Pronoun · Case: Cpdvedanā: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.