आनाय्याशोकदत्तंānāyya: Verb · Verb form: Convaśokadattam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वणिग्वरात्vaṇij: Noun · Case: Cpdvarāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
ānāyyāśokadattaṃānāyya: Verb · Verb form: Convaśokadattam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇigvarātvaṇij: Noun · Case: Cpdvarāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle मल्लोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हस्तेनारभताहवम्hastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārabhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle malloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhujaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hastenārabhatāhavamhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārabhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
मल्लंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाशोकदत्तस्तुca: Conjunctionaśokadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle भुजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv न्यपातयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mallaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāśokadattastuca: Conjunctionaśokadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle bhujaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nyapātayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तत्रtatas: Adverbtatra: Adverb महामल्लनिपातोत्थितशब्दयाmahā: Adjective · Case: Cpdmalla: Noun · Case: Cpdnipāta: Noun · Case: Cpdutthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśabdayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tatastatratatas: Adverbtatra: Adverb mahāmallanipātotthitaśabdayāmahā: Adjective · Case: Cpdmalla: Noun · Case: Cpdnipāta: Noun · Case: Cpdutthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśabdayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
युद्धभूम्यापिyuddha: Noun · Case: Cpdbhūmyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle संतुष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv साधुवादPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इवोदितेiva: Particleudite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yuddhabhūmyāpiyuddha: Noun · Case: Cpdbhūmyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle saṃtuṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sādhuvādaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ivoditeiva: Particleudite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाशोकदत्तंrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaśokadattam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रत्नैरपूरयत्ratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāśokadattaṃrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaśokadattam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ratnairapūrayatratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चात्मनःca: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पार्श्ववर्तिनंpārśva: Noun · Case: Cpdvartinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टविक्रमम्dṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cātmanaḥca: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pārśvavartinaṃpārśva: Noun · Case: Cpdvartinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭavikramamdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दिनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dinaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śriyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
शेवधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूरविद्यस्यśūra: Noun · Case: Cpdvidyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विशेषज्ञोviśeṣa: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śevadhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūravidyasyaśūra: Noun · Case: Cpdvidyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular viśeṣajñoviśeṣa: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb जातुPart of speech: Adverb ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्दश्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular बहिःPart of speech: Adverb पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb jātuPart of speech: Adverb yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caturdaśyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bahiḥPart of speech: Adverb purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सुप्रतिष्ठापितंsu: Adverbpratiṣṭhāpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दूरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्चयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
supratiṣṭhāpitaṃsu: Adverbpratiṣṭhāpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dūrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular devamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arcayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कृतार्चनस्ततोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearcanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb नक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्मशानस्यान्तिकेनśmaśānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantikena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtārcanastatokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearcanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb naktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śmaśānasyāntikenaśmaśānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantikena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आगच्छन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अशृणोद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तन्मध्याद्tad: Pronoun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular उद्गतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
āgacchannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle aśṛṇodPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tanmadhyādtad: Pronoun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular udgatāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle giramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दण्डाधिपेनेहdaṇḍa: Noun · Case: Cpdadhipena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb मिथ्याPart of speech: Adverb वध्यानुकीर्तनात्vadhya: Noun · Case: Cpdanukīrtanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular daṇḍādhipenehadaṇḍa: Noun · Case: Cpdadhipena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb mithyāPart of speech: Adverb vadhyānukīrtanātvadhya: Noun · Case: Cpdanukīrtanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
द्वेषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शूलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तृतीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिवसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dveṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śūlāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tṛtīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अद्यापिadyā: Adverbapi: Particle नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction निर्यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्राणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽपापकर्मणःa: Particlepāpa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
adyāpiadyā: Adverbapi: Particle naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction niryāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prāṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'pāpakarmaṇaḥa: Particlepāpa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तृषितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्यर्थम्Part of speech: Adverb अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दापयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tṛṣitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tyarthamPart of speech: Adverb ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dāpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv कृपयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्श्वस्थम्pārśva: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv kṛpayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārśvasthampārśva: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अशोकदत्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अस्याम्भःasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularambhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रहिणोतुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: Particle
aśokadattamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asyāmbhaḥasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularambhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prahiṇotuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: Particle
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular व्रजेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छाम्यहम्gacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vrajedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gacchāmyahamgacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular