अनुरूपस्तद्anurūpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एतस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular द्वितीयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिकल्प्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
anurūpastadanurūpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular etasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular dvitīyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parikalpyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv हेमकारादीन्hemakāra: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural आदिदेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv hemakārādīnhemakāra: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ādideśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नूपुरस्यास्यnūpurasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वितीयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
nūpurasyāsyanūpurasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sadṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvitīyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तन्निरूप्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnirūpya: Verb · Verb form: Conv जगदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नेदृशोnā: Particleīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शक्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tannirūpyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnirūpya: Verb · Verb form: Conv jagadurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nedṛśonā: Particleīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śakyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अपरःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive एतद्धिetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शिल्पंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle मानुषम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
aparaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive etaddhietat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śilpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle mānuṣamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
रत्नानीदृंशिratnāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralīdṛṃśi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भूयांसिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural नPart of speech: Particle भवन्त्येवbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ratnānīdṛṃśiratnāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralīdṛṃśi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhūyāṃsiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural naPart of speech: Particle bhavantyevabhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction प्राप्तस्तत्रैवान्योprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverbeva: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गवेष्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction prāptastatraivānyoprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverbeva: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gaveṣyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv सदेवीकेsa: Adverbdevīke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विषण्णेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राज्ञिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv sadevīkesa: Adverbdevīke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣaṇṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājñiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अशोकदत्तस्तत्रस्थस्तद्aśokadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatrasthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सहसाब्रवीत्sahasā: Adverbbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
aśokadattastatrasthastadaśokadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatrasthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sahasābravītsahasā: Adverbbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवानयाम्यस्यevā: Particleānayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नूपुरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evānayāmyasyaevā: Particleānayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nūpurasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb कृतप्रतिज्ञश्चkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratijñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साहसशङ्किनाsāhasa: Noun · Case: Cpdśaṅkinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb kṛtapratijñaścakṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratijñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāhasaśaṅkināsāhasa: Noun · Case: Cpdśaṅkinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
स्नेहान्निवार्यमाणोsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnivāryamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive ऽपिPart of speech: Particle निश्चयान्नniścayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle चचालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
snehānnivāryamāṇosnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnivāryamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive 'piPart of speech: Particle niścayānnaniścayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle cacālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नूपुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction श्मशानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nūpuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction śmaśānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णचतुर्दश्यांkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdcaturdaśyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular यत्रैवyatra: Subordinating conjunctioneva: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवाप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇacaturdaśyāṃkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdcaturdaśyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular yatraivayatra: Subordinating conjunctioneva: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avāptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction प्राज्यचिताधूममलीमसैःprājya: Adjective · Case: Cpdcitā: Noun · Case: Cpddhūma: Noun · Case: Cpdmalīmasaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction prājyacitādhūmamalīmasaiḥprājya: Adjective · Case: Cpdcitā: Noun · Case: Cpddhūma: Noun · Case: Cpdmalīmasaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पाशोपवेष्टितगलस्कन्धोल्लम्बितमानुषैःpāśa: Noun · Case: Cpdupaveṣṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegala: Noun · Case: Cpdskandha: Noun · Case: Cpdullambita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānuṣaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pāśopaveṣṭitagalaskandhollambitamānuṣaiḥpāśa: Noun · Case: Cpdupaveṣṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegala: Noun · Case: Cpdskandha: Noun · Case: Cpdullambita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānuṣaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पादपैरिवpādapaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle रक्षोभिराकीर्णेrakṣobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralākīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पितृकाननेpitṛ: Noun · Case: Cpdkānane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
pādapairivapādapaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle rakṣobhirākīrṇerakṣobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralākīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pitṛkānanepitṛ: Noun · Case: Cpdkānane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अपश्यन्a: Particlepaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle पूर्वदृष्टांpūrva: Pronoun · Case: Cpddṛṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तन्नूपुराप्तयेtad: Pronoun · Case: Cpdnūpura: Noun · Case: Cpdāptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
apaśyana: Particlepaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle pūrvadṛṣṭāṃpūrva: Pronoun · Case: Cpddṛṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tannūpurāptayetad: Pronoun · Case: Cpdnūpura: Noun · Case: Cpdāptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
उपायम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बुबुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामांसविक्रयम्mahāmāṃsa: Noun · Case: Cpdvikrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
upāyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bubudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmāṃsavikrayammahāmāṃsa: Noun · Case: Cpdvikrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तरुपाशाद्taru: Noun · Case: Cpdpāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहीत्वाथgṛhītvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb शवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बभ्रामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tarupāśādtaru: Noun · Case: Cpdpāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhītvāthagṛhītvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb śavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular babhrāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular