Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
7701–7720 of 8991 verses
5.2.223.2

रक्षःकोषश्रियोrakṣaḥ: Noun · Case: Cpdkoṣa: Noun · Case: Cpdśriyaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular हस्ताल्लीलाम्बुजम्hastāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlīlā: Noun · Case: Cpdambujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इवाहृतम्iva: Particleāhṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

rakṣaḥkoṣaśriyorakṣaḥ: Noun · Case: Cpdkoṣa: Noun · Case: Cpdśriyaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular hastāllīlāmbujamhastāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlīlā: Noun · Case: Cpdambujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ivāhṛtamiva: Particleāhṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

5.2.224

पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb कौतुकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवीयुतेनdevī: Noun · Case: Cpdyutena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

pṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb kautukātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devīyutenadevī: Noun · Case: Cpdyutena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.2.224.2

अवर्णयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथावृत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्णानन्ददायिkarṇa: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpddāyi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

avarṇayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāvṛttaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karṇānandadāyikarṇa: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpddāyi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.225

विचित्रचरितोल्लेखचमत्कारितचेतनम्vicitra: Adjective · Case: Cpdcarita: Noun · Case: Cpdullekha: Noun · Case: Cpdcamatkārita: Adjective · Case: Cpdcetanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

vicitracaritollekhacamatkāritacetanamvicitra: Adjective · Case: Cpdcarita: Noun · Case: Cpdullekha: Noun · Case: Cpdcamatkārita: Adjective · Case: Cpdcetanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.2.225.2

प्राप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शुभ्रम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनङ्गीकृत्यan: Particleaṅgīkṛtya: Verb · Verb form: Conv साहसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

prāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yaśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śubhramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anaṅgīkṛtyaan: Particleaṅgīkṛtya: Verb · Verb form: Conv sāhasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.226

एवंPart of speech: Adverb वदंस्ततस्तेनvadan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जामात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृतकृत्यताम्kṛtakṛtya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb vadaṃstatastenavadan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jāmātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtakṛtyatāmkṛtakṛtya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.2.226.2

मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction प्राप्तनूपुरयुग्मकाprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenūpura: Noun · Case: Cpdyugmakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prāptanūpurayugmakāprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenūpura: Noun · Case: Cpdyugmakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.2.227

उत्सवातोद्यनिर्ह्रादिutsava: Noun · Case: Cpdātodya: Noun · Case: Cpdnirhrādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb राजगृहंrāja: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

utsavātodyanirhrādiutsava: Noun · Case: Cpdātodya: Noun · Case: Cpdnirhrādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb rājagṛhaṃrāja: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.227.2

अशोकदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गुणानुद्गायद्guṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraludgāyat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle निर्बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

aśokadattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular guṇānudgāyadguṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraludgāyat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle nirbabhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.2.228

अन्येद्युश्चanyedyus: Adverbca: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वकृतेsva: Adjective · Case: Cpdkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुरसद्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

anyedyuścaanyedyus: Adverbca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svakṛtesva: Adjective · Case: Cpdkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle surasadmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.228.2

हेमाब्जंhema: Noun · Case: Cpdabjam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सद्रौप्यकलशोपरिsat: Adjective · Case: Cpdraupya: Noun · Case: Cpdkalaśa: Noun · Case: Cpdupari: Adverb

hemābjaṃhema: Noun · Case: Cpdabjam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sthāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sadraupyakalaśoparisat: Adjective · Case: Cpdraupya: Noun · Case: Cpdkalaśa: Noun · Case: Cpdupari: Adverb

5.2.229

उभौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कलशपद्मौkalaśa: Noun · Case: Cpdpadmau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual Part of speech: Conjunction शुशुभातेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual सितारुणौsita: Adjective · Case: Cpdaruṇau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

ubhauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kalaśapadmaukalaśa: Noun · Case: Cpdpadmau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction śuśubhātePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual sitāruṇausita: Adjective · Case: Cpdaruṇau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

5.2.229.2

यशःप्रतापाविवyaśaḥ: Noun · Case: Cpdpratāpau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भूपालाशोकदत्तयोःbhūpāla: Noun · Case: Cpdaśokadattayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual

yaśaḥpratāpāvivayaśaḥ: Noun · Case: Cpdpratāpau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhūpālāśokadattayoḥbhūpāla: Noun · Case: Cpdaśokadattayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual

5.2.230

तादृशौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual Part of speech: Conjunction विलोक्यैतौvilokya: Verb · Verb form: Convetau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हर्षोत्फुल्ललोचनःharṣa: Noun · Case: Cpdutphulla: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tādṛśauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction vilokyaitauvilokya: Verb · Verb form: Convetau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harṣotphullalocanaḥharṣa: Noun · Case: Cpdutphulla: Adjective · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.230.2

राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माहेश्वरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भक्तिरसावेशाद्bhakti: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdāveśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māheśvaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaktirasāveśādbhakti: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdāveśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.2.231

अहोPart of speech: Interjection विभातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पद्मेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुङ्गोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कलशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमुनाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

ahoPart of speech: Interjection vibhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular padmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuṅgoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalaśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'munāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

5.2.231.2

भूतिशुभ्रःbhūti: Noun · Case: Cpdśubhraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कपर्दीवkapardī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle जटाजूटेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बभ्रुणाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

bhūtiśubhraḥbhūti: Noun · Case: Cpdśubhraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kapardīvakapardī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle jaṭājūṭenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular babhruṇāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

5.2.232

अभविष्यद्Part of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 3Number: Singular द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction ईदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कनकाम्बुजम्kanaka: Noun · Case: Cpdambujam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

abhaviṣyadPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 3Number: Singular dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction īdṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kanakāmbujamkanaka: Noun · Case: Cpdambujam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.2.232.2

अस्थापयिष्यतामुष्मिन्asthāpayiṣyata: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singularamuṣmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वितीयेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कलशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

asthāpayiṣyatāmuṣminasthāpayiṣyata: Verb · Tense: Future · Mood: Cond · Person: 3 · Number: Singularamuṣmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dvitīyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kalaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.2.233

इतिPart of speech: Particle राजवचःrāja: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाशोकदत्तस्ततोśrutvā: Verb · Verb form: Convaśokadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

itiPart of speech: Particle rājavacaḥrāja: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāśokadattastatośrutvā: Verb · Verb form: Convaśokadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.