Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
7901–7920 of 8991 verses
5.3.25.2

विप्रयूनस्तरुस्कन्धेvipra: Noun · Case: Cpdyūnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartaru: Noun · Case: Cpdskandhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दिनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पर्यहीयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

viprayūnastaruskandhevipra: Noun · Case: Cpdyūnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartaru: Noun · Case: Cpdskandhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dinaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paryahīyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

5.3.26

सायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction सर्वतस्तस्मिन्sarvatas: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाविहगान्mahā: Adjective · Case: Cpdvihagān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

sāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvatastasminsarvatas: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāvihagānmahā: Adjective · Case: Cpdvihagān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

5.3.26.2

वटवृक्षेvaṭa: Noun · Case: Cpdvṛkṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविशतःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle शब्दापूरितदिक्तटान्śabda: Noun · Case: Cpdāpūrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlediś: Noun · Case: Cpdtaṭān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

vaṭavṛkṣevaṭa: Noun · Case: Cpdvṛkṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular praviśataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śabdāpūritadiktaṭānśabda: Noun · Case: Cpdāpūrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlediś: Noun · Case: Cpdtaṭān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.3.27

अपश्यत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथुतत्पक्षवातधूतार्णवोर्मिभिःpṛthu: Adjective · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpddhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearṇava: Noun · Case: Cpdūrmibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

apaśyatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthutatpakṣavātadhūtārṇavormibhiḥpṛthu: Adjective · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdvāta: Noun · Case: Cpddhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearṇava: Noun · Case: Cpdūrmibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

5.3.27.2

गृध्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परिचयप्रीत्याparicaya: Noun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular कृतप्रत्युद्गमान्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyudgamān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle

gṛdhrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paricayaprītyāparicaya: Noun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtapratyudgamānkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyudgamān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle

5.3.28

ततःPart of speech: Adverb शाखाविलीनानांśākhā: Noun · Case: Cpdvilīnānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पक्षिणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मिथःPart of speech: Adverb

tataḥPart of speech: Adverb śākhāvilīnānāṃśākhā: Noun · Case: Cpdvilīnānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pakṣiṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mithaḥPart of speech: Adverb

5.3.28.2

मनुष्यवाचाmanuṣya: Noun · Case: Cpdvācā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular संलापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पत्त्रौघैश्छादितोpattra: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralchāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽशृणोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

manuṣyavācāmanuṣya: Noun · Case: Cpdvācā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular saṃlāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pattraughaiśchāditopattra: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralchāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'śṛṇotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.29

कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वीपान्तरंdvīpa: Noun · Case: Cpdantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गिरिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिगन्तरम्diś: Noun · Case: Cpdantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvīpāntaraṃdvīpa: Noun · Case: Cpdantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular giriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular digantaramdiś: Noun · Case: Cpdantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.3.29.2

तदहश्चरणस्थानम्tad: Pronoun · Case: Cpdahar: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एकैकःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समवर्णयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadahaścaraṇasthānamtad: Pronoun · Case: Cpdahar: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ekaikaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samavarṇayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.30

एकश्चekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वृद्धविहगस्तेषांvṛddha: Adjective · Case: Cpdvihagaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मध्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ekaścaekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vṛddhavihagasteṣāṃvṛddha: Adjective · Case: Cpdvihagaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural madhyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.30.2

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विहर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कनकपुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vihartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kanakapurīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

5.3.31

प्रातःPart of speech: Adverb पुनश्चpunar: Adverbca: Conjunction तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle गन्तास्मिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular चरितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सुखम्Part of speech: Adverb

prātaḥPart of speech: Adverb punaścapunar: Adverbca: Conjunction tatraivatatra: Adverbeva: Particle gantāsmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular carituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive sukhamPart of speech: Adverb

5.3.31.2

श्रमावहेनśrama: Noun · Case: Cpdāvahena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विदूरगमनेनvidūra: Adjective · Case: Cpdgamanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle

śramāvahenaśrama: Noun · Case: Cpdāvahena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vidūragamanenavidūra: Adjective · Case: Cpdgamanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle

5.3.32

इत्यकाण्डसुधासारसदृशेनास्यiti: Particleakāṇḍa: Adjective · Case: Cpdsudhā: Noun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpdsadṛśena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पक्षिणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

ityakāṇḍasudhāsārasadṛśenāsyaiti: Particleakāṇḍa: Adjective · Case: Cpdsudhā: Noun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpdsadṛśena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pakṣiṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

5.3.32.2

वचसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शान्ततापःśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शक्तिदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vacasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śāntatāpaḥśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śaktidevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyacintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.33

दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सास्त्येवsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle नगरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्प्राप्त्यैtad: Pronoun · Case: Cpdprāptyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular चायम्ca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sāstyevasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle nagarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatprāptyaitad: Pronoun · Case: Cpdprāptyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular cāyamca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

5.3.33.2

उपायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहाकायोsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विहगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाहनीकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

upāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahākāyosu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vihagoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāhanīkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

5.3.34

इत्यालोच्यiti: Particleālocya: Verb · Verb form: Conv शनैरेत्यśanais: Adverbetya: Verb · Verb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुप्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पक्षिणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

ityālocyaiti: Particleālocya: Verb · Verb form: Conv śanairetyaśanais: Adverbetya: Verb · Verb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular suptasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pakṣiṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

5.3.34.2

पृष्ठपक्षान्तरेpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb शक्तिदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यलीयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

pṛṣṭhapakṣāntarepṛṣṭha: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb śaktidevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyalīyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.35

प्रातश्चेतस्prātar: Adverbca: Conjunctionitas: Adverb ततस्तेषुtatas: Adverbteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural गतेष्वन्येषुgateṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleanyeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural पक्षिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

prātaścetasprātar: Adverbca: Conjunctionitas: Adverb tatasteṣutatas: Adverbteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural gateṣvanyeṣugateṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleanyeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural pakṣiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural

A project by designLab at Bodha.