Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
7921–7940 of 8991 verses
5.3.35.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पक्षीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शिताश्चर्यdarśitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecarya: Verb · Verb form: Conv पक्षपातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pakṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular darśitāścaryadarśitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecarya: Verb · Verb form: Conv pakṣapātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle

5.3.36

दत्तास्कन्दोdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāskandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वहन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पृष्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शक्तिदेवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अलक्षितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

dattāskandodatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāskandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vahanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pṛṣṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śaktidevamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular alakṣitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.36.2

क्षणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अगच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कनकपुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पुनःPart of speech: Adverb

kṣaṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular agacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kanakapurīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular carituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive punaḥPart of speech: Adverb

5.3.37

तत्रोद्यानान्तरेtatra: Adverbudyāna: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मिन्नुपविष्टेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularupaviṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विहंगमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

tatrodyānāntaretatra: Adverbudyāna: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tasminnupaviṣṭetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularupaviṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vihaṃgamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.37.2

Part of speech: Adverb शक्तिदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निभृतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पृष्ठाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अवातरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: Adverb śaktidevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nibhṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular avātaratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.38

अपसृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्पार्श्वाद्tad: Pronoun · Case: Cpdpārśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular यावद्Part of speech: Subordinating conjunction भ्राम्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

apasṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatpārśvādtad: Pronoun · Case: Cpdpārśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yāvadPart of speech: Subordinating conjunction bhrāmyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.38.2

द्वेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual पुष्पावचयव्यग्रेpuṣpa: Noun · Case: Cpdavacaya: Noun · Case: Cpdvyagre: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual तावद्Part of speech: Adverb ऐक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योषितौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual

dvePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual puṣpāvacayavyagrepuṣpa: Noun · Case: Cpdavacaya: Noun · Case: Cpdvyagre: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual tāvadPart of speech: Adverb aikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoṣitauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual

5.3.39

उपगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शनैस्तेśanais: Adverbte: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual Part of speech: Conjunction तद्विलोकनविस्मितेtad: Pronoun · Case: Cpdvilokana: Noun · Case: Cpdvismite: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participle

upagamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śanaisteśanais: Adverbte: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction tadvilokanavismitetad: Pronoun · Case: Cpdvilokana: Noun · Case: Cpdvismite: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participle

5.3.39.2

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपृच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual Part of speech: Conjunction भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual युवाम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual इतिPart of speech: Particle

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pṛcchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pradeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction bhadrePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual yuvāmPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual itiPart of speech: Particle

5.3.40

इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कनकपुर्याख्याkanakapurī: Noun · Case: Cpdākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पुरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विद्याधरास्पदम्vidyādhara: Noun · Case: Cpdāspadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanakapuryākhyākanakapurī: Noun · Case: Cpdākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular purīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vidyādharāspadamvidyādhara: Noun · Case: Cpdāspadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.3.40.2

चन्द्रप्रभेतिcandraprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle चैतस्याम्ca: Conjunctionetasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular आस्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विद्याधरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

candraprabheticandraprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle caitasyāmca: Conjunctionetasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular āstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidyādharīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.41

तस्याश्चावाम्tasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionāvām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Dual इहोद्यानेiha: Adverbudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जानीह्युद्यानपालिकेjānīhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularudyāna: Noun · Case: Cpdpālike: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual

tasyāścāvāmtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionāvām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Dual ihodyāneiha: Adverbudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jānīhyudyānapālikejānīhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularudyāna: Noun · Case: Cpdpālike: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual

5.3.41.2

पुष्पोच्चयस्तदर्थोpuṣpa: Noun · Case: Cpduccayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual Part of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऊचतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

puṣpoccayastadarthopuṣpa: Noun · Case: Cpduccayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ūcatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

5.3.42

ततःPart of speech: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यवदद्api: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युवांPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कुरुतंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Dual तथाPart of speech: Adverb

tataḥPart of speech: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyavadadapi: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuvāṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kurutaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Dual tathāPart of speech: Adverb

5.3.42.2

यथाहम्yathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अपिPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular युष्मत्स्वामिनीम्yuṣmad: Pronoun · Case: Cpdsvāminīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इहPart of speech: Adverb

yathāhamyathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular apiPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yuṣmatsvāminīmyuṣmad: Pronoun · Case: Cpdsvāminīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb

5.3.43

एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तथेत्युक्त्वाtathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv नीतवत्यावुभेnītavatyau: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participleubhe: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual

etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tathetyuktvātathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv nītavatyāvubhenītavatyau: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participleubhe: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual

5.3.43.2

स्त्रियावन्तर्नगर्यास्तंstriyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dualantar: Adverbnagaryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युवानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजमन्दिरम्rāja: Noun · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

striyāvantarnagaryāstaṃstriyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dualantar: Adverbnagaryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yuvānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājamandiramrāja: Noun · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.3.44

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle प्राप्तस्तद्prāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अद्राक्षीन्माणिक्यस्तम्भभास्वरम्adrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularmāṇikya: Noun · Case: Cpdstambha: Noun · Case: Cpdbhāsvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle prāptastadprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular adrākṣīnmāṇikyastambhabhāsvaramadrākṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularmāṇikya: Noun · Case: Cpdstambha: Noun · Case: Cpdbhāsvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.3.44.2

सौवर्णभित्तिsauvarṇa: Adjective · Case: Cpdbhitti: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संकेतकेतनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संपदाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural इवPart of speech: Particle

sauvarṇabhittisauvarṇa: Adjective · Case: Cpdbhitti: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃketaketanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃpadāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle

5.3.45

तत्रागतंtatra: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिजनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatrāgataṃtatra: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parijanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.