Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
7941–7960 of 8991 verses
5.3.45.2

गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चन्द्रप्रभायास्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular तन्मानुषागमनाद्भुतम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmānuṣa: Adjective · Case: Cpdāgamana: Noun · Case: Cpdadbhutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv candraprabhāyāsPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tanmānuṣāgamanādbhutamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmānuṣa: Adjective · Case: Cpdāgamana: Noun · Case: Cpdadbhutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.3.46

साप्यादिश्यsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleādiśya: Verb · Verb form: Conv प्रतीहारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अविलम्बितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

sāpyādiśyasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleādiśya: Verb · Verb form: Conv pratīhāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avilambitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.46.2

अभ्यन्तरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वनिकटंsva: Adjective · Case: Cpdnikaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विप्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रावेशयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb

abhyantaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svanikaṭaṃsva: Adjective · Case: Cpdnikaṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vipraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāveśayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb

5.3.47

प्रविष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यपश्यत्api: Particleapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb नेत्रोत्सवप्रदाम्netra: Noun · Case: Cpdutsava: Noun · Case: Cpdpradām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

praviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyapaśyatapi: Particleapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb netrotsavapradāmnetra: Noun · Case: Cpdutsava: Noun · Case: Cpdpradām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.3.47.2

धातुरद्भुतनिर्माणपर्याप्तिम्dhātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadbhuta: Adjective · Case: Cpdnirmāṇa: Noun · Case: Cpdparyāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle रूपिणीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

dhāturadbhutanirmāṇaparyāptimdhātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadbhuta: Adjective · Case: Cpdnirmāṇa: Noun · Case: Cpdparyāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle rūpiṇīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.3.48

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सद्रत्नपर्यङ्काद्sat: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdparyaṅkāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular दूराद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sadratnaparyaṅkādsat: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdparyaṅkāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular dūrādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb

5.3.48.2

स्वागतेनादृतवतीsvāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularādṛtavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तद्दर्शनवशीकृताtad: Pronoun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdvaśīkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

svāgatenādṛtavatīsvāgatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularādṛtavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle taddarśanavaśīkṛtātad: Pronoun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdvaśīkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

5.3.49

उपविष्टम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अपृच्छच्चapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction कल्याणिन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कस्त्वम्kaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ईदृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

upaviṣṭamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle apṛcchaccaapṛcchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction kalyāṇinPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kastvamkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular īdṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.49.2

कथंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction मानुषागम्याम्mānuṣa: Noun · Case: Cpdagamyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

kathaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction mānuṣāgamyāmmānuṣa: Noun · Case: Cpdagamyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhuvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.3.50

इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चन्द्रप्रभयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सकुतूहलम्sa: Adverbkutūhalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular candraprabhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sakutūhalamsa: Adverbkutūhalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.3.50.2

शक्तिदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चावेद्यca: Conjunctionāvedya: Verb · Verb form: Conv नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

śaktidevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāvedyaca: Conjunctionāvedya: Verb · Verb form: Conv nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

5.3.51

तत्पुरीदर्शनपणात्tad: Pronoun · Case: Cpdpurī: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdpaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राजकन्यकाम्rāja: Noun · Case: Cpdkanyakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

tatpurīdarśanapaṇāttad: Pronoun · Case: Cpdpurī: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdpaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājakanyakāmrāja: Noun · Case: Cpdkanyakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.3.51.2

यथाPart of speech: Particle कनकरेखाख्याम्kanakarekhā: Noun · Case: Cpdākhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आगतस्तद्āgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अवर्णयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yathāPart of speech: Particle kanakarekhākhyāmkanakarekhā: Noun · Case: Cpdākhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular āgatastadāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avarṇayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.52

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दीर्घंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निःश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dīrghaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niḥśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb

5.3.52.2

चन्द्रप्रभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शक्तिदेवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

candraprabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śaktidevamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.53

श्रूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वच्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुभगPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संप्रतिPart of speech: Adverb

śrūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vacmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular subhagaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃpratiPart of speech: Adverb

5.3.53.2

अस्त्यस्यांasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular शशिखण्डाख्योśaśikhaṇḍa: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्याधरपतिर्vidyādhara: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

astyasyāṃasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular śaśikhaṇḍākhyośaśikhaṇḍa: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidyādharapatirvidyādhara: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

5.3.54

वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चतस्रश्चcatasraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle दुहितरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रमात्Part of speech: Adverb

vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular catasraścacatasraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle duhitaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kramātPart of speech: Adverb

5.3.54.2

ज्येष्ठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चन्द्रप्रभेत्यस्मिcandraprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular चन्द्ररेखेतिcandrarekhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle चापराca: Conjunctionaparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

jyeṣṭhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular candraprabhetyasmicandraprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular candrarekheticandrarekhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle cāparāca: Conjunctionaparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.3.55

शशिरेखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तृतीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction चतुर्थीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction शशिप्रभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

śaśirekhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tṛtīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction caturthīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śaśiprabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.