तेनावतीर्यैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavatīrya: Verb · Verb form: Conveva: Particle ततस्तत्पार्श्वंtatas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdpārśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कौतुकाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tenāvatīryaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavatīrya: Verb · Verb form: Conveva: Particle tatastatpārśvaṃtatas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdpārśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kautukādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इयेषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरोढुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शून्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
iyeṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āroḍhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śūnyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
अश्वेनाहत्यaśvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhatya: Verb · Verb form: Conv पादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वाप्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निचिक्षिपेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aśvenāhatyaaśvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhatya: Verb · Verb form: Conv pādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vāpyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nicikṣipePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तन्निमग्नःtad: Pronoun · Case: Cpdnimagnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्षिप्रंPart of speech: Adverb वर्धमानपुरान्निजात्vardhamāna: Noun · Case: Cpdpurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnijāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tannimagnaḥtad: Pronoun · Case: Cpdnimagnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṣipraṃPart of speech: Adverb vardhamānapurānnijātvardhamāna: Noun · Case: Cpdpurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnijāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
उद्यानदीर्घिकामध्याद्udyāna: Noun · Case: Cpddīrghikā: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular उन्ममज्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ससंभ्रमःsa: Adverbsaṃbhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
udyānadīrghikāmadhyādudyāna: Noun · Case: Cpddīrghikā: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular unmamajjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sasaṃbhramaḥsa: Adverbsaṃbhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जन्मभूमौjanma: Noun · Case: Cpdbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सद्योPart of speech: Adverb वापीजलेvāpī: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janmabhūmaujanma: Noun · Case: Cpdbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sadyoPart of speech: Adverb vāpījalevāpī: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुमुदैस्तुल्यंkumudaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दीनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चन्द्रप्रभांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb
ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kumudaistulyaṃkumudaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dīnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular candraprabhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb
वर्धमानपुरंvardhamāna: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्वेदंkva: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्वPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैद्याधरीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vardhamānapuraṃvardhamāna: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kvedaṃkva: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kvaPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaidyādharīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular purīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अहोPart of speech: Interjection किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आश्चर्यमायाडम्बरजृम्भितम्āścarya: Noun · Case: Cpdmāyā: Noun · Case: Cpdāḍambara: Noun · Case: Cpdjṛmbhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ahoPart of speech: Interjection kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āścaryamāyāḍambarajṛmbhitamāścarya: Noun · Case: Cpdmāyā: Noun · Case: Cpdāḍambara: Noun · Case: Cpdjṛmbhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
कष्टंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle केनापिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle मन्दभाग्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वञ्चितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kaṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle kenāpikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle mandabhāgyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vañcitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कीदृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवितव्यताbhavitavya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kīdṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavitavyatābhavitavya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb वापीमध्यात्vāpī: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular समुत्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ityādiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb vāpīmadhyātvāpī: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular samutthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सविस्मयःsa: Adverbvismayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्तिदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितृगृहंpitṛ: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निजम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
savismayaḥsa: Adverbvismayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaktidevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitṛgṛhaṃpitṛ: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nijamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्रापदिष्टपटहभ्रमणःtatra: Adverbapadiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepaṭaha: Noun · Case: Cpdbhramaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतकैतवःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaitavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatrāpadiṣṭapaṭahabhramaṇaḥtatra: Adverbapadiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepaṭaha: Noun · Case: Cpdbhramaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtakaitavaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaitavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पित्राभिनन्दितस्तस्थौpitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhinanditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सोत्सवैःsa: Adverbutsavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural स्वजनैःsva: Adjective · Case: Cpdjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
pitrābhinanditastasthaupitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhinanditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sotsavaiḥsa: Adverbutsavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural svajanaiḥsva: Adjective · Case: Cpdjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
द्वितीयेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽह्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बहिर्Part of speech: Adverb गेहान्निर्गतश्चाशृणोत्gehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionaśṛṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
dvitīyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'hniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bahirPart of speech: Adverb gehānnirgataścāśṛṇotgehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionaśṛṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
घोष्यमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सपटहंsa: Adverbpaṭaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ghoṣyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sapaṭahaṃsa: Adverbpaṭaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
विप्रक्षत्रियमध्यात्vipra: Noun · Case: Cpdkṣatriya: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कनकपुरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्त्वतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
viprakṣatriyamadhyātvipra: Noun · Case: Cpdkṣatriya: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kanakapurīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tattvatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
वक्तुPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मैPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तनयांsa: Adverbyauvarājyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सयौवराज्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ददातिPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tanayāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sayauvarājyāṃsa: Adverbyauvarājyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तच्छ्रुत्वैवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पटहोद्घोषकान्paṭaha: Noun · Case: Cpdudghoṣakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कृतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tacchrutvaivatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paṭahodghoṣakānpaṭaha: Noun · Case: Cpdudghoṣakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular