Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
8101–8120 of 8991 verses
5.3.125.2

रुदन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपृच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृत्तान्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चैवंca: Conjunctionevam: Adverb तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रुवम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

rudannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apṛcchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛttāntamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caivaṃca: Conjunctionevam: Adverb tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abruvamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

5.3.126

चिरकालप्रयातेcira: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdprayāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वय्यनुपागतेtvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularan: Particleupāgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

cirakālaprayātecira: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdprayāte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayyanupāgatetvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularan: Particleupāgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

5.3.126.2

स्वधर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वाणिज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रवृत्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

svadharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vāṇijyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pravṛttavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

5.3.127

ततोPart of speech: Adverb द्वीपान्तरंdvīpa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गच्छन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वहनभङ्गतःvahana: Noun · Case: Cpdbhaṅgataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb dvīpāntaraṃdvīpa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gacchannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vahanabhaṅgataḥvahana: Noun · Case: Cpdbhaṅgataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.3.127.2

अद्याम्बुधौadya: Adverbambudhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निमग्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv युष्माभिरुद्धृतःyuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraluddhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

adyāmbudhauadya: Adverbambudhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nimagnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yuṣmābhiruddhṛtaḥyuṣmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraluddhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

5.3.128

एवंPart of speech: Adverb मयोक्तस्तातोmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सोपालम्भम्sa: Adverbupālambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb mayoktastātomayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sopālambhamsa: Adverbupālambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.128.2

आरोहसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular किमर्थंPart of speech: Adverb त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ईदृशान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्राणसंशयान्prāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

ārohasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kimarthaṃPart of speech: Adverb tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular īdṛśānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prāṇasaṃśayānprāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.3.129

धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितश्चाहंsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तदर्जनेtad: Pronoun · Case: Cpdarjane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

dhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitaścāhaṃsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tadarjanetad: Pronoun · Case: Cpdarjane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.3.129.2

पश्यानीतंpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularānītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मयेदंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वहनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हेमपूरितम्hema: Noun · Case: Cpdpūritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

paśyānītaṃpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularānītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mayedaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vahanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hemapūritamhema: Noun · Case: Cpdpūritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

5.3.130

इत्युक्त्वाश्वास्यiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convāśvāsya: Verb · Verb form: Conv तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle वहनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

ityuktvāśvāsyaiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convāśvāsya: Verb · Verb form: Conv tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle vahanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

5.3.130.2

विटङ्कपुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आनीतस्तेनैवेदम्ānītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb

viṭaṅkapuramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ānītastenaivedamānītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb

5.3.131

इत्येतद्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वणिजस्तस्माच्छक्तिदेवोvaṇijaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśaktidevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityetaditi: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vaṇijastasmācchaktidevovaṇijaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśaktidevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.131.2

विश्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रियामांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अन्येद्युस्तम्anyedyus: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

viśramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular triyāmāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anyedyustamanyedyus: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.132

गन्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv उत्स्थलद्वीपंutsthala: Noun · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सार्थवाहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

gantavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv utsthaladvīpaṃutsthala: Noun · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sārthavāhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

5.3.132.2

तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb गच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सांप्रतंPart of speech: Adverb कथ्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb gacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sāṃprataṃPart of speech: Adverb kathyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

5.3.133

गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रवृत्तास्तत्राद्यpravṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatra: Adverbadya: Adverb मदीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्यवहारिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

gantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pravṛttāstatrādyapravṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatra: Adverbadya: Adverb madīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vyavahāriṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

5.3.133.2

तद्यानपात्रम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyāna: Noun · Case: Cpdpātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रयातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सहPart of speech: Adverb तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tadyānapātramtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyāna: Noun · Case: Cpdpātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prayātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sahaPart of speech: Adverb tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.134

इत्युक्तस्तेनiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वणिजाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तैस्तद्व्यवहारिभिःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdvyavahāribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

ityuktastenaiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vaṇijāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taistadvyavahāribhiḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdvyavahāribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

5.3.134.2

साकंPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्स्थलद्वीपंutsthala: Noun · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शक्तिदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb

sākaṃPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utsthaladvīpaṃutsthala: Noun · Case: Cpddvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śaktidevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb

5.3.135

यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बन्धुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विष्णुदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bandhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular viṣṇudattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.