Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
8161–8180 of 8991 verses
5.3.155.2

शक्तिदेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मरस्वप्नंsmara: Noun · Case: Cpdsvapnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हृष्टस्तत्hṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्यपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

śaktidevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smarasvapnaṃsmara: Noun · Case: Cpdsvapnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hṛṣṭastathṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.156

तयैवtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle मोचितस्तांmocitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction सुमुखींsu: Adverbmukhīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular परिणीतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tayaivatayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle mocitastāṃmocitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sumukhīṃsu: Adverbmukhīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pariṇītavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

5.3.156.2

स्वप्नलब्धाम्बिकादेशैर्svapna: Noun · Case: Cpdlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambikā: Noun · Case: Cpdādeśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भ्रातृभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विहितेप्सिताम्vihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīpsitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

svapnalabdhāmbikādeśairsvapna: Noun · Case: Cpdlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambikā: Noun · Case: Cpdādeśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhrātṛbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vihitepsitāmvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīpsitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.3.157

तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction सुखसिद्ध्येवsukha: Noun · Case: Cpdsiddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle तत्रPart of speech: Adverb पुण्यैकलब्धयाpuṇya: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdlabdhayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction sukhasiddhyevasukha: Noun · Case: Cpdsiddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle tatraPart of speech: Adverb puṇyaikalabdhayāpuṇya: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdlabdhayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

5.3.157.2

रूपान्तरोपागतयाrūpa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdupāgatayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb दिव्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

rūpāntaropāgatayārūpa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdupāgatayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb divyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

5.3.158

एकदाPart of speech: Adverb हर्म्यपृष्ठस्थोharmya: Noun · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धृतगोमांसभारकम्dhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlego: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdbhārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

ekadāPart of speech: Adverb harmyapṛṣṭhasthoharmya: Noun · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhṛtagomāṃsabhārakamdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlego: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdbhārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.3.158.2

मार्गागतंmārga: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चण्डालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रियाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

mārgāgataṃmārga: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caṇḍālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular priyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.3.159

वन्द्यास्त्रिजगतोvandyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Gdvtrijagataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular ऽप्येताapi: Particleetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कृशोदरिkṛśa: Adjective · Case: Cpdudari: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular धेनवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

vandyāstrijagatovandyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Gdvtrijagataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular 'pyetāapi: Particleetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural yāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kṛśodarikṛśa: Adjective · Case: Cpdudari: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular dhenavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

5.3.159.2

तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पिशितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्नातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पश्यायंpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पापकृत्pāpa: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb

tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural piśitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśnātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paśyāyaṃpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāpakṛtpāpa: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kathamPart of speech: Adverb

5.3.160

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv साप्यवादीत्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बिन्दुमतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv sāpyavādītsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleavādīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bindumatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb

5.3.160.2

अचिन्त्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आर्यपुत्रैतत्ārya: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पापम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

acintyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āryaputraitatārya: Adjective · Case: Cpdputra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pāpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atraPart of speech: Adverb kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

5.3.161

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गवांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रभावेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वल्पाद्su: Adverbalpāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अप्यपराधतःapi: Particleaparādhataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prabhāveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svalpādsu: Adverbalpāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular apyaparādhataḥapi: Particleaparādhataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.3.161.2

जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दाशकुलेdāśa: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽमुष्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वेतस्यात्रtu: Particleetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb निष्कृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dāśakuledāśa: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'muṣminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvetasyātratu: Particleetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb niṣkṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.3.162

एवम्Part of speech: Adverb उक्तवतीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle शक्तिदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

evamPart of speech: Adverb uktavatīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle śaktidevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.3.162.2

चित्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रियेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दाशजन्मdāśa: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

citraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular priyePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dāśajanmadāśa: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

5.3.163

अतिनिर्बन्धतश्चैवंati: Adpositionnirbandhataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionevam: Adverb पृच्छन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

atinirbandhataścaivaṃati: Adpositionnirbandhataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionevam: Adverb pṛcchantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.3.163.2

वदामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गोप्यम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अप्येतद्वचनंapi: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular करोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction

vadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular gopyamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv apyetadvacanaṃapi: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular karoṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction

5.3.164

बाढंPart of speech: Adverb प्रियेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular करोमीतिkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle तेनोक्तेtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शपथोत्तरम्śapatha: Noun · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

bāḍhaṃPart of speech: Adverb priyePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular karomītikaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle tenoktetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śapathottaramśapatha: Noun · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.3.164.2

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदैनंtadā: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जगादैवम्jagāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb आदौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तावत्Part of speech: Adverb समीहितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadainaṃtadā: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jagādaivamjagāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb ādauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tāvatPart of speech: Adverb samīhitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

5.3.165

अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वितीयापिdvitīyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भविताधुनाbhavitā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularadhunā: Adverb

asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dvīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dvitīyāpidvitīyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavitādhunābhavitā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularadhunā: Adverb

A project by designLab at Bodha.