Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
8261–8280 of 8991 verses
5.3.205.2

विधायPart of speech: VerbVerb form: Conv रजनौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पूजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परमान्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निवेद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction

vidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rajanauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pūjāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paramānnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nivedyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction

5.3.206

बलीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Conjunction विक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सम्पादिततदर्चनःsampādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdarcanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

balīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vikṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sampāditatadarcanaḥsampādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdarcanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.3.206.2

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पार्श्ववर्तिनंpārśva: Noun · Case: Cpdvartinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विप्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाव्रतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pārśvavartinaṃpārśva: Noun · Case: Cpdvartinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vipramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāvratīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.207

एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इहPart of speech: Adverb प्रत्यहम्Part of speech: Adverb अर्चनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ihaPart of speech: Adverb pratyahamPart of speech: Adverb arcanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.3.207.2

विद्युत्प्रभेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular गृहाणेमांgṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पूजाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इत्यभिधायिनाiti: Particleabhidhāyinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

vidyutprabhePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhāṇemāṃgṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pūjāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ityabhidhāyināiti: Particleabhidhāyinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

5.3.208

अतःPart of speech: Adverb परंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सिद्धिश्चैवंsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionevam: Adverb ध्रुवावयोःdhruvā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual

ataḥPart of speech: Adverb paraṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular siddhiścaivaṃsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionevam: Adverb dhruvāvayoḥdhruvā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual

5.3.208.2

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समंPart of speech: Adverb स्वनिलयंsva: Adjective · Case: Cpdnilayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्रतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samaṃPart of speech: Adverb svanilayaṃsva: Adjective · Case: Cpdnilayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vratīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.209

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle नित्यंPart of speech: Adverb तरोस्तस्यtaroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मूलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथैवtathā: Adverbeva: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle nityaṃPart of speech: Adverb tarostasyataroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mūlePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathaivatathā: Adverbeva: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

5.3.209.2

देवदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्चनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb

devadattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rcanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb

5.3.210

एकदाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction सपर्यान्तेsaparyā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विधाभूतात्dvidhā: Adverbbhūtāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तरोस्ततःtaroḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb

ekadāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction saparyāntesaparyā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dvidhābhūtātdvidhā: Adverbbhūtāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tarostataḥtaroḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb

5.3.210.2

अकस्मात्Part of speech: Adverb पश्यतस्तस्यpaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दिव्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विनिर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

akasmātPart of speech: Adverb paśyatastasyapaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular divyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viniryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.211

एह्यस्मत्स्वामिनीehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasmad: Pronoun · Case: Cpdsvāminī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वादिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

ehyasmatsvāminīehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasmad: Pronoun · Case: Cpdsvāminī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhadraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle vādinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.3.211.2

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवेशयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तस्यैवाभ्यन्तरंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevā: Particleabhyantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तरोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praveśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tasyaivābhyantaraṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevā: Particleabhyantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular taroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

5.3.212

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ददर्शात्रdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मणिमयंmaṇi: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dadarśātradadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular maṇimayaṃmaṇi: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

5.3.212.2

पर्यङ्कवर्तिनीम्paryaṅka: Noun · Case: Cpdvartinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एकांPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb चान्तर्ca: Conjunctionantar: Adverb वरस्त्रियम्vara: Adjective · Case: Cpdstriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

paryaṅkavartinīmparyaṅka: Noun · Case: Cpdvartinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ekāṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb cāntarca: Conjunctionantar: Adverb varastriyamvara: Adjective · Case: Cpdstriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.3.213

रूपिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सिद्धिरस्माकम्siddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

rūpiṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular siddhirasmākamsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.213.2

यावद्Part of speech: Subordinating conjunction ध्यायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृतातिथ्याkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वराङ्गनाvara: Adjective · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

yāvadPart of speech: Subordinating conjunction dhyāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtātithyākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātithyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular varāṅganāvara: Adjective · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.3.214

रणिताभरणैरङ्गैर्raṇita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleābharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralaṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural विहितस्वागतैरिवvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvāgataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle

raṇitābharaṇairaṅgairraṇita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleābharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralaṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vihitasvāgatairivavihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvāgataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle

5.3.214.2

उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv निजपर्यङ्केnija: Adjective · Case: Cpdparyaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपावेशयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb

utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nijaparyaṅkenija: Adjective · Case: Cpdparyaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāveśayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svayamPart of speech: Adverb

5.3.215

जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यक्षपतेरहम्yakṣa: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yakṣapaterahamyakṣa: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.