Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
8301–8320 of 8991 verses
5.3.225.2

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आकृष्टवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb पाटितोदराpāṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākṛṣṭavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb pāṭitodarāpāṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.3.226

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction कृष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरस्त्यक्त्वाpuras: Adverbtyaktvā: Verb · Verb form: Conv देवदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यधात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle purastyaktvāpuras: Adverbtyaktvā: Verb · Verb form: Conv devadattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyadhātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

5.3.226.2

भोक्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विद्याधरत्वस्यvidyādhara: Noun · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bhokturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vidyādharatvasyavidyādhara: Noun · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.227

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction शापाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यक्षीत्वेyakṣī: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विद्याधरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śāpādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yakṣītveyakṣī: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vidyādharīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

5.3.227.2

अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ईदृक्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction शापान्तोśāpa: Noun · Case: Cpdantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जातिस्मराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ह्यहम्hi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular īdṛkPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śāpāntośāpa: Noun · Case: Cpdantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jātismarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hyahamhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

5.3.228

इदानींPart of speech: Adverb यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular धामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संगमश्चावयोःsaṃgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual पुनःPart of speech: Adverb

idānīṃPart of speech: Adverb yāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dhāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃgamaścāvayoḥsaṃgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual punaḥPart of speech: Adverb

5.3.228.2

तत्रैवेत्यभिधायैषाtatra: Adverbeva: Particleiti: Particleabhidhāya: Verb · Verb form: Conveṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्वापिPart of speech: Adverb विद्युत्प्रभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatraivetyabhidhāyaiṣātatra: Adverbeva: Particleiti: Particleabhidhāya: Verb · Verb form: Conveṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kvāpiPart of speech: Adverb vidyutprabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.229

देवदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv खिन्नमानसःkhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

devadattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv khinnamānasaḥkhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.3.229.2

जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जालपादस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्रतिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jālapādasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vratinoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ntikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

5.3.230

उपानयच्चupānayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्धिप्रदायिनम्siddhi: Noun · Case: Cpdpradāyinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

upānayaccaupānayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular siddhipradāyinamsiddhi: Noun · Case: Cpdpradāyinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.3.230.2

भजन्त्यात्मंभरित्वंbhajanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralātmaṃbhari: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle दुर्लभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle Part of speech: Particle साधवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

bhajantyātmaṃbharitvaṃbhajanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralātmaṃbhari: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle durlabhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'piPart of speech: Particle naPart of speech: Particle sādhavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

5.3.231

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाचयित्वैवpācayitvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle गर्भमांसंgarbha: Noun · Case: Cpdmāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महाव्रतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pācayitvaivapācayitvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle garbhamāṃsaṃgarbha: Noun · Case: Cpdmāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahāvratīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.231.2

व्यसृजद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भैरवार्चाकृतेbhairava: Noun · Case: Cpdarcā: Noun · Case: Cpdkṛte: Adverb ऽटवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

vyasṛjadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devadattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhairavārcākṛtebhairava: Noun · Case: Cpdarcā: Noun · Case: Cpdkṛte: Adverb 'ṭavīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.3.232

ततोPart of speech: Adverb दत्तबलिर्datta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यावद्Part of speech: Subordinating conjunction एत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb dattabalirdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvadPart of speech: Subordinating conjunction etyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.232.2

तावन्मांसम्tāvat: Adverbmāṃsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अशेषंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्रतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भक्षितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tāvanmāṃsamtāvat: Adverbmāṃsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aśeṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vratināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhakṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

5.3.233

कथंPart of speech: Adverb सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular भुक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle चात्रास्यca: Conjunctionatra: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जल्पतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

kathaṃPart of speech: Adverb sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bhuktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle cātrāsyaca: Conjunctionatra: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular jalpataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

5.3.233.2

जिह्मोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्याधरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जालपादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उद्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

jihmoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyādharoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jālapādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular udyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.234

व्योमश्यामलनिस्त्रिंशेvyoma: Noun · Case: Cpdśyāmala: Adjective · Case: Cpdnistriṃśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हारकेयूरराजितेhāra: Noun · Case: Cpdkeyūra: Noun · Case: Cpdrājite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

vyomaśyāmalanistriṃśevyoma: Noun · Case: Cpdśyāmala: Adjective · Case: Cpdnistriṃśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hārakeyūrarājitehāra: Noun · Case: Cpdkeyūra: Noun · Case: Cpdrājite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

5.3.234.2

तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पतितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb देवदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular utpatitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb devadattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyacintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.235

कष्टंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कीदृग्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनेनाहंanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वञ्चितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पापबुद्धिनाpāpa: Adjective · Case: Cpdbuddhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

kaṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kīdṛgPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anenāhaṃanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vañcitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāpabuddhināpāpa: Adjective · Case: Cpdbuddhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.