Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
8321–8340 of 8991 verses
5.3.235.2

यदिPart of speech: Subordinating conjunction वात्यन्तम्vā: Conjunctionatyantam: Adverb ऋजुताṛju: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Particle कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिभूतयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction vātyantamvā: Conjunctionatyantam: Adverb ṛjutāṛju: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paribhūtayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular

5.3.236

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतस्यापकारस्यetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapakārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb अद्यPart of speech: Adverb प्रतिक्रियाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etasyāpakārasyaetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapakārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kathamPart of speech: Adverb adyaPart of speech: Adverb pratikriyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

5.3.236.2

कुर्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular विद्याधरीभूतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अप्येनंapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्नुयांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb

kuryāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular vidyādharībhūtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle apyenaṃapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpnuyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular kathamPart of speech: Adverb

5.3.237

तन्नास्त्युपायोtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वेतालसाधनाद्vetāla: Noun · Case: Cpdsādhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अपरोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

tannāstyupāyotat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vetālasādhanādvetāla: Noun · Case: Cpdsādhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular aparoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

5.3.237.2

इतिPart of speech: Particle निश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पितृवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb

itiPart of speech: Particle niścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pitṛvanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb

5.3.238

तत्राहूयtatra: Adverbāhūya: Verb · Verb form: Conv तरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मूलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वेतालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृकलेवरेnṛ: Noun · Case: Cpdkalevare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

tatrāhūyatatra: Adverbāhūya: Verb · Verb form: Conv tarorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mūlePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vetālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛkalevarenṛ: Noun · Case: Cpdkalevare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.3.238.2

पूजयित्वाकरोत्pūjayitvā: Verb · Verb form: Convakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नृमांसबलितर्पणम्nṛ: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdbali: Noun · Case: Cpdtarpaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

pūjayitvākarotpūjayitvā: Verb · Verb form: Convakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nṛmāṃsabalitarpaṇamnṛ: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdbali: Noun · Case: Cpdtarpaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.3.239

अतृप्यन्तंa: Particletṛpyantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction वेतालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यानयनासहम्anya: Pronoun · Case: Cpdānayana: Noun · Case: Cpdasaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

atṛpyantaṃa: Particletṛpyantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction vetālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anyānayanāsahamanya: Pronoun · Case: Cpdānayana: Noun · Case: Cpdasaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.3.239.2

तर्पयिष्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle स्वमांसानिsva: Adjective · Case: Cpdmāṃsāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural च्छेत्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आरभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tarpayiṣyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle svamāṃsānisva: Adjective · Case: Cpdmāṃsāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural cchettumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ārabhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.240

तत्क्षणंtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेतालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatkṣaṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vetāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.240.2

सत्त्वेनानेनsattvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular माPart of speech: Particle साहसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

sattvenānenasattvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular Part of speech: Particle sāhasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

5.3.241

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभिप्रेतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साधयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhadraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhipretaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sādhayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular

5.3.241.2

इत्युक्तवन्तंiti: Particleuktavantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वेतालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

ityuktavantaṃiti: Particleuktavantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vetālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.242

विश्वस्तवञ्चकोviśvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevañcakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction जालपादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्रतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

viśvastavañcakoviśvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevañcakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction jālapādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vratīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

5.3.242.2

विद्याधरनिवासंvidyādhara: Noun · Case: Cpdnivāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तन्निग्रहायtad: Pronoun · Case: Cpdnigrahāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular

vidyādharanivāsaṃvidyādhara: Noun · Case: Cpdnivāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tannigrahāyatad: Pronoun · Case: Cpdnigrahāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular

5.3.243

तथेत्युक्तवताtathā: Adverbiti: Particleuktavatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वेतालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्क्षणात्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

tathetyuktavatātathā: Adverbiti: Particleuktavatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vetālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatkṣaṇāttad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.3.243.2

स्कन्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधिरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नभसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निन्येPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैद्याधरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

skandhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhiropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nabhasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ninyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaidyādharaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

5.3.244

तत्रापश्यच्चtatra: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जालपादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रासादवर्तिनम्prāsāda: Noun · Case: Cpdvartinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatrāpaśyaccatatra: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jālapādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāsādavartinamprāsāda: Noun · Case: Cpdvartinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.3.244.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्याधरराजत्वदृप्तंvidyādhara: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpddṛptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रत्नासनस्थितम्ratna: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyādhararājatvadṛptaṃvidyādhara: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpddṛptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ratnāsanasthitamratna: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

5.3.245

प्रतारयन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle लब्धविद्याधरीपदाम्labdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidyādharī: Noun · Case: Cpdpadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

pratārayantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle labdhavidyādharīpadāmlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidyādharī: Noun · Case: Cpdpadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.