Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
8341–8360 of 8991 verses
5.3.245.2

विद्युत्प्रभाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनिच्छन्तींan: Particleicchantīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle भार्यात्वेbhāryā: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्तदुक्तिभिःtad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpduktibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural

vidyutprabhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anicchantīṃan: Particleicchantīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle bhāryātvebhāryā: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tattaduktibhiḥtad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpduktibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural

5.3.246

दृष्ट्वैवdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle Part of speech: Conjunction सवेतालोsa: Adverbvetālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽप्यभ्यधावत्api: Particleabhyadhāvat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dṛṣṭvaivadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle caPart of speech: Conjunction savetālosa: Adverbvetālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pyabhyadhāvatapi: Particleabhyadhāvat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.246.2

हृष्यद्विद्युत्प्रभानेत्रचकोरामृतचन्द्रमाःhṛṣyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlevidyutprabhā: Noun · Case: Cpdnetra: Noun · Case: Cpdcakora: Noun · Case: Cpdamṛta: Noun · Case: Cpdcandramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

hṛṣyadvidyutprabhānetracakorāmṛtacandramāḥhṛṣyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlevidyutprabhā: Noun · Case: Cpdnetra: Noun · Case: Cpdcakora: Noun · Case: Cpdamṛta: Noun · Case: Cpdcandramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.3.247

जालपादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽकस्मात्Part of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वैवागतंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particleāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तथाPart of speech: Adverb

jālapādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'kasmātPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvaivāgataṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particleāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tathāPart of speech: Adverb

5.3.247.2

वित्रासाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रष्टनिस्त्रिंशोbhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenistriṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निपपातासनाद्nipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

vitrāsādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhraṣṭanistriṃśobhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenistriṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nipapātāsanādnipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

5.3.248

देवदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular खड्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लब्ध्वाप्यवधीन्नlabdhvā: Verb · Verb form: Convapi: Particleavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularna: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

devadattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular khaḍgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular labdhvāpyavadhīnnalabdhvā: Verb · Verb form: Convapi: Particleavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularna: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.248.2

रिपुष्वपिripuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle हिPart of speech: Particle भीतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सानुकम्पाsa: Adverbanukampāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाशयाःmahā: Adjective · Case: Cpdāśayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

ripuṣvapiripuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle hiPart of speech: Particle bhīteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sānukampāsa: Adverbanukampāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahāśayāḥmahā: Adjective · Case: Cpdāśayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.3.249

जिघांसन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Conjunction वेतालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वारयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

jighāṃsantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vetālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vārayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

5.3.249.2

पाखण्डिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृपणेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

pākhaṇḍināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛpaṇenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hatenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural

5.3.250

स्थाप्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नीत्वायंnītvā: Verb · Verb form: Convayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb स्वनिलयेsva: Adjective · Case: Cpdnilaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

sthāpyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nītvāyaṃnītvā: Verb · Verb form: Convayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmātPart of speech: Adverb svanilayesva: Adjective · Case: Cpdnilaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

5.3.250.2

आस्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle भूयोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle पापःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कापालिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

āstāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle bhūyoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle pāpaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāpālikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

5.3.251

इत्येवंiti: Particleevam: Adverb वदतस्तस्यvadataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular देवदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityevaṃiti: Particleevam: Adverb vadatastasyavadataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular devadattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.3.251.2

दिवोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शर्वाणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यक्षतांpratyakṣa: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

divoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'vatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv śarvāṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratyakṣatāṃpratyakṣa: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.252

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रह्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तुष्टास्मिtuṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽधुनाPart of speech: Adverb

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prahvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tuṣṭāsmituṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'dhunāPart of speech: Adverb

5.3.252.2

अनन्यसदृशेनेहan: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdsadṛśena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb सत्त्वोत्कर्षेणsattva: Noun · Case: Cpdutkarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संप्रतिPart of speech: Adverb

ananyasadṛśenehaan: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdsadṛśena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb sattvotkarṣeṇasattva: Noun · Case: Cpdutkarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃpratiPart of speech: Adverb

5.3.253

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विद्याधरराजत्वंvidyādhara: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इहैवiha: Adverbeva: Particle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vidyādhararājatvaṃvidyādhara: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dattamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ihaivaiha: Adverbeva: Particle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular

5.3.253.2

इत्युक्त्वार्पितविद्याiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convarpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सद्यस्तिरोsadyas: Adverbtiras: Adverb ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ityuktvārpitavidyāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convarpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sadyastirosadyas: Adverbtiras: Adverb 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.254

जालपादश्चjālapādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नीत्वैवnītvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle वेतालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

jālapādaścajālapādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nītvaivanītvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle vetālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.3.254.2

विभ्रष्टसिद्धिर्vibhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नाधर्मश्चिरम्na: Particleadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularciram: Adverb ऋद्धयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular

vibhraṣṭasiddhirvibhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nidadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nādharmaściramna: Particleadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularciram: Adverb ṛddhayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular

5.3.255

देवदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Adverb विद्युत्प्रभयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

devadattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle sahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: Adverb vidyutprabhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.