Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
8361–8380 of 8991 verses
5.3.255.2

विद्याधराधिराज्यंvidyādhara: Noun · Case: Cpdadhirājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्रPart of speech: Adverb व्यजृम्भतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vidyādharādhirājyaṃvidyādhara: Noun · Case: Cpdadhirājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatraPart of speech: Adverb vyajṛmbhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.256

इत्याख्यायiti: Particleākhyāya: Verb · Verb form: Conv कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पत्येPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तिदेवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सत्वराsa: Adverbtvarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

ityākhyāyaiti: Particleākhyāya: Verb · Verb form: Conv kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular patyePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śaktidevāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular satvarāsa: Adverbtvarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.3.256.2

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बिन्दुरेखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूयस्तंbhūyas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृदुभाषिणीmṛdu: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bindurekhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūyastaṃbhūyas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛdubhāṣiṇīmṛdu: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.3.257

इतीदृंशिiti: Particleīdṛṃśi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भवन्त्येवbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle कार्याणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

itīdṛṃśiiti: Particleīdṛṃśi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhavantyevabhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle kāryāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

5.3.257.2

बिन्दुमत्युदितंbindumatī: Noun · Case: Cpduditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्तशोकंmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विपाटयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

bindumatyuditaṃbindumatī: Noun · Case: Cpduditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular muktaśokaṃmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vipāṭayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

5.3.258

इत्येवंiti: Particleevam: Adverb बिन्दुरेखायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वदन्त्यांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पापशङ्कितेpāpa: Noun · Case: Cpdśaṅkite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

ityevaṃiti: Particleevam: Adverb bindurekhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vadantyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pāpaśaṅkitepāpa: Noun · Case: Cpdśaṅkite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

5.3.258.2

शक्तिदेवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction गगनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उदभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb भारतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

śaktidevePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gaganādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular udabhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb bhāratīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.3.259

भोःPart of speech: Adverb शक्तिदेवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निःशङ्कंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गर्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कृष्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

bhoḥPart of speech: Adverb śaktidevaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular niḥśaṅkaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular garbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kṛṣyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

5.3.259.2

कण्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मुष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गृहीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle खड्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kaṇṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular muṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gṛhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle khaḍgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.260

इतिPart of speech: Particle दिव्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पाटितोदरम्pāṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आशुPart of speech: Adverb सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle divyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular giraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṭitodarampāṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āśuPart of speech: Adverb saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.260.2

गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular समाकृष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कण्ठतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्रहीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular

garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular samākṛṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kaṇṭhatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'grahītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular

5.3.261

गृहीतमात्रोgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खड्गस्तस्यkhaḍgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हस्तगःhasta: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

gṛhītamātrogṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaḍgastasyakhaḍgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hastagaḥhasta: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.3.261.2

आकृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सिद्धेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular केशपाशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवायतःiva: Particleāyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

ākṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular siddheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular keśapāśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāyataḥiva: Particleāyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

5.3.262

ततोPart of speech: Adverb विद्याधरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb vidyādharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣiprātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.262.2

बिन्दुरेखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तत्कालम्tad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अदर्शनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इयायPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

bindurekhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatkālamtad: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular adarśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular iyāyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.3.263

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वैवgatvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle दाशपुत्र्यैdāśa: Noun · Case: Cpdputryai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvaivagatvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle dāśaputryaidāśa: Noun · Case: Cpdputryai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.263.2

बिन्दुमत्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular द्वितीयस्यैPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular पत्न्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथाविधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bindumatyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular dvitīyasyaiPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular patnyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāvidhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.3.264

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural नाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विद्याधरपतेःvidyādhara: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural nāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vidyādharapateḥvidyādhara: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

5.3.264.2

तिस्रोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भगिन्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कनकपुरीतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular शापतश्च्युताःśāpataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle

tisroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhaginyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kanakapurītaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular śāpataścyutāḥśāpataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle

5.3.265

एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कनकरेखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वर्धमानपुरेvardhamāna: Noun · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanakarekhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vardhamānapurevardhamāna: Noun · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.