Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
8441–8460 of 8991 verses
6.1.6.2

सहPart of speech: Adverb मन्त्रिसुतैरासीद्mantri: Noun · Case: Cpdsutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजपुत्रस्तदाrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb Part of speech: Conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

sahaPart of speech: Adverb mantrisutairāsīdmantri: Noun · Case: Cpdsutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājaputrastadārāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb caPart of speech: Conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.7

देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वासवदत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction राज्ञीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पद्मावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb

devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāsavadattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājñīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular padmāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb

6.1.7.2

आस्ताम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual एकतमस्नेहात्ekatama: Adjective · Case: Cpdsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तदेकाग्रेtad: Pronoun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दिवानिशम्Part of speech: Adverb

āstāmPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ekatamasnehātekatama: Adjective · Case: Cpdsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tadekāgretad: Pronoun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular divāniśamPart of speech: Adverb

6.1.8

आरोहद्गुणनम्रेणārohat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleguṇa: Noun · Case: Cpdnamreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular रेजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सद्वंशजन्मनाsat: Adjective · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdjanmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

ārohadguṇanamreṇaārohat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleguṇa: Noun · Case: Cpdnamreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rejePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sadvaṃśajanmanāsat: Adjective · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdjanmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

6.1.8.2

शनैरापूर्यमाणेनśanais: Adverbāpūryamāṇena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive वपुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular धनुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

śanairāpūryamāṇenaśanais: Adverbāpūryamāṇena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive vapuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dhanuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.9

पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वत्सेश्वरश्चास्यvatsa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विवाहादिमनोरथैःvivāha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdmanorathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vatseśvaraścāsyavatsa: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vivāhādimanorathaiḥvivāha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdmanorathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

6.1.9.2

आसन्नफलसंपत्तिकान्तैःāsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlephala: Noun · Case: Cpdsaṃpatti: Noun · Case: Cpdkāntaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निनायPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

āsannaphalasaṃpattikāntaiḥāsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlephala: Noun · Case: Cpdsaṃpatti: Noun · Case: Cpdkāntaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nināyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.10

अत्रान्तरेatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कथासंधौkathā: Noun · Case: Cpdsaṃdhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular तन्निशम्यताम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularniśamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

atrāntareatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kathāsaṃdhaukathā: Noun · Case: Cpdsaṃdhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular tanniśamyatāmtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularniśamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

6.1.10.2

आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तक्षशिलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb वितस्तापुलिनेvitastā: Noun · Case: Cpdpuline: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular takṣaśilāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vitastāpulinevitastā: Noun · Case: Cpdpuline: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular purīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

6.1.11

तदम्भसिtad: Pronoun · Case: Cpdambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रतिमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सौधसंततेःsaudha: Noun · Case: Cpdsaṃtateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular

tadambhasitad: Pronoun · Case: Cpdambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pratimāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saudhasaṃtateḥsaudha: Noun · Case: Cpdsaṃtateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular

6.1.11.2

पातालनगरीवाधस्तच्छोभालोकनागताpātāla: Noun · Case: Cpdnagarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleadhas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdśobhā: Noun · Case: Cpdālokana: Noun · Case: Cpdāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

pātālanagarīvādhastacchobhālokanāgatāpātāla: Noun · Case: Cpdnagarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleadhas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdśobhā: Noun · Case: Cpdālokana: Noun · Case: Cpdāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

6.1.12

तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कलिङ्गदत्ताख्योkaliṅgadatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमसौगतःparama: Adjective · Case: Cpdsaugataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kaliṅgadattākhyokaliṅgadatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramasaugataḥparama: Adjective · Case: Cpdsaugataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.1.12.2

अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular तारावरस्फीतजिनभक्ताखिलप्रजःtārā: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdsphīta: Adjective · Case: Cpdjina: Noun · Case: Cpdbhakta: Noun · Case: Cpdakhila: Adjective · Case: Cpdprajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular tārāvarasphītajinabhaktākhilaprajaḥtārā: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdsphīta: Adjective · Case: Cpdjina: Noun · Case: Cpdbhakta: Noun · Case: Cpdakhila: Adjective · Case: Cpdprajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.1.13

रराजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चैत्यरत्नैर्caitya: Noun · Case: Cpdratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural निरन्तरैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

rarājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular purīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caityaratnaircaitya: Noun · Case: Cpdratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural nirantaraiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

6.1.13.2

मत्तुल्याmad: Pronoun · Case: Cpdtulyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb नास्तीतिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle मदशृङ्गैरिवोदितःmada: Noun · Case: Cpdśṛṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

mattulyāmad: Pronoun · Case: Cpdtulyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb nāstītina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle madaśṛṅgairivoditaḥmada: Noun · Case: Cpdśṛṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

6.1.14

प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Particle परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितेवानुपालनम्pitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleanupālanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural naPart of speech: Particle paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitevānupālanampitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleanupālanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.1.14.2

यावद्Part of speech: Subordinating conjunction गुरुरिवguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle ज्ञानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle स्वयम्Part of speech: Adverb उपादिशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yāvadPart of speech: Subordinating conjunction gururivaguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle jñānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle svayamPart of speech: Adverb upādiśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.1.15

तथाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यासीन्नगर्यांapi: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnagaryām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सौगतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वणिक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyāsīnnagaryāṃapi: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnagaryām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular saugatoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.15.2

धनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वितस्तादत्ताख्योvitastādatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भिक्षुपूजैकतत्परःbhikṣu: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdtatparaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

dhanīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vitastādattākhyovitastādatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhikṣupūjaikatatparaḥbhikṣu: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdtatparaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.1.16

रत्नदत्ताभिधानश्चratnadatta: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तस्याभूत्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular तनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ratnadattābhidhānaścaratnadatta: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tasyābhūttasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular tanayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuvāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.