Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
8461–8480 of 8991 verses
6.1.16.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शश्वत्Part of speech: Adverb पापPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्याजुगुप्सतiti: Particleājugupsata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaśvatPart of speech: Adverb pāpaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityājugupsataiti: Particleājugupsata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

6.1.17

पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निन्दसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कस्मान्माम्kasmāt: Adverbmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular इतिPart of speech: Particle पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nindasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kasmānmāmkasmāt: Adverbmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular itiPart of speech: Particle pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.17.2

पृच्छ्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वणिक्पुत्रःvaṇij: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साभ्यसूयम्sa: Adverbabhyasūyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

pṛcchyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vaṇikputraḥvaṇij: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sābhyasūyamsa: Adverbabhyasūyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.1.18

तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्तत्रयीधर्मस्त्वम्tyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrayī: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अधर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निषेवसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktatrayīdharmastvamtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrayī: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular adharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niṣevasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

6.1.18.2

यद्Part of speech: Subordinating conjunction ब्राह्मणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रमणाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शश्वद्Part of speech: Adverb अर्चसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

yadPart of speech: Subordinating conjunction brāhmaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śramaṇāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śaśvadPart of speech: Adverb arcasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

6.1.19

स्नानादियन्त्रणाहीनाःsnāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyantraṇā: Noun · Case: Cpdhīnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle स्वकालाशनलोलुपाःsva: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdaśana: Noun · Case: Cpdlolupāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

snānādiyantraṇāhīnāḥsnāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyantraṇā: Noun · Case: Cpdhīnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle svakālāśanalolupāḥsva: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdaśana: Noun · Case: Cpdlolupāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

6.1.19.2

अपास्तसशिखाशेषकेशकौपीनसुस्थिताःapāsta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesa: Adverbśikhā: Noun · Case: Cpdśeṣa: Noun · Case: Cpdkeśa: Noun · Case: Cpdkaupīna: Noun · Case: Cpdsusthitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

apāstasaśikhāśeṣakeśakaupīnasusthitāḥapāsta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesa: Adverbśikhā: Noun · Case: Cpdśeṣa: Noun · Case: Cpdkeśa: Noun · Case: Cpdkaupīna: Noun · Case: Cpdsusthitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

6.1.20

विहारास्पदलाभायvihāra: Noun · Case: Cpdāspada: Noun · Case: Cpdlābhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्यधमजातयःapi: Particleadhama: Adjective · Case: Cpdjātayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

vihārāspadalābhāyavihāra: Noun · Case: Cpdāspada: Noun · Case: Cpdlābhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyadhamajātayaḥapi: Particleadhama: Adjective · Case: Cpdjātayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

6.1.20.2

यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सौगतेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

yamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśrayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saugatenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

6.1.21

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वणिक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle धर्मस्यैकरूपताdharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle dharmasyaikarūpatādharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

6.1.21.2

अन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकोत्तरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सार्वलौकिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

anyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokottaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārvalaukikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.22

ब्राह्मण्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रागादिविवर्जनम्rāga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvivarjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

brāhmaṇyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rāgādivivarjanamrāga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvivarjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.1.22.2

सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction भूतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Particle मृषाPart of speech: Adverb जातिविग्रहःjāti: Noun · Case: Cpdvigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhūteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural naPart of speech: Particle mṛṣāPart of speech: Adverb jātivigrahaḥjāti: Noun · Case: Cpdvigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.1.23

किंचPart of speech: Adverb दर्शनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सर्वसत्त्वाभयप्रदम्sarva: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdabhaya: Noun · Case: Cpdpradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

kiṃcaPart of speech: Adverb darśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sarvasattvābhayapradamsarva: Pronoun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdabhaya: Noun · Case: Cpdpradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.1.23.2

प्रायःPart of speech: Adverb पुरुषदोषेणpuruṣa: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle दूषयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

prāyaḥPart of speech: Adverb puruṣadoṣeṇapuruṣa: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle dūṣayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

6.1.24

उपकारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मत्वेdharma: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विवादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तिnā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

upakārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmatvedharma: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vivādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāstinā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

6.1.24.2

भूतेष्वभयदानेनbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhaya: Noun · Case: Cpddānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नान्याnā: Particleanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चोपकृतिर्ca: Conjunctionupakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

bhūteṣvabhayadānenabhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhaya: Noun · Case: Cpddānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nānyānā: Particleanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular copakṛtirca: Conjunctionupakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

6.1.25

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अहिंसाप्रधानेahiṃsā: Noun · Case: Cpdpradhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मोक्षप्रदायिनिmokṣa: Noun · Case: Cpdpradāyini: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ahiṃsāpradhāneahiṃsā: Noun · Case: Cpdpradhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mokṣapradāyinimokṣa: Noun · Case: Cpdpradāyini: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.1.25.2

दर्शनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽतिरतिश्चेन्मेati: Adpositionratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularced: Subordinating conjunctionme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अधर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममात्रmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatra: Adverb कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

darśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'tiratiścenmeati: Adpositionratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularced: Subordinating conjunctionme: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamātramama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatra: Adverb kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.26

इतिPart of speech: Particle तेनोदितःtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वणिक्पुत्रःvaṇij: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रसह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle tenoditaḥtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaṇikputraḥvaṇij: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prasahyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.