Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
8501–8520 of 8991 verses
6.1.36.2

आत्मापिātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle विस्मृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वशनेtu: Particleaśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

ātmāpiātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vismṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaśanetu: Particleaśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

6.1.37

युष्मदादिष्टनिधनश्रवणात्yuṣmad: Pronoun · Case: Cpdādiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenidhana: Noun · Case: Cpdśravaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रभृतिPart of speech: Adverb प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

yuṣmadādiṣṭanidhanaśravaṇātyuṣmad: Pronoun · Case: Cpdādiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenidhana: Noun · Case: Cpdśravaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular prabhṛtiPart of speech: Adverb prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.37.2

मृत्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आयान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अन्वहंPart of speech: Adverb चिन्तयाम्यहम्cintayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

mṛtyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āyāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anvahaṃPart of speech: Adverb cintayāmyahamcintayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

6.1.38

इत्युक्तवन्तंiti: Particleuktavantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वणिक्पुत्रम्vaṇij: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ityuktavantaṃiti: Particleuktavantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇikputramvaṇij: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.1.38.2

बोधितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्राणभयंprāṇa: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वतःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

bodhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yuktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular prāṇabhayaṃprāṇa: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular svataḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

6.1.39

ईदृग्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जन्तोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मृत्युभयंmṛtyu: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

īdṛgPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jantorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mṛtyubhayaṃmṛtyu: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

6.1.39.2

तद्रक्षणोपकाराच्चtad: Pronoun · Case: Cpdrakṣaṇa: Noun · Case: Cpdupakārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यधिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

tadrakṣaṇopakārāccatad: Pronoun · Case: Cpdrakṣaṇa: Noun · Case: Cpdupakārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyadhikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

6.1.40

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धर्मायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मुमुक्षायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction दर्शितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dharmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mumukṣāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction darśitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

6.1.40.2

मृत्युभीतोmṛtyu: Noun · Case: Cpdbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle यततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोक्षायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

mṛtyubhītomṛtyu: Noun · Case: Cpdbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle yatatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mokṣāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular buddhimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.41

अतोPart of speech: Adverb Part of speech: Particle गर्हणीयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतद्धर्माetad: Pronoun · Case: Cpddharmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

atoPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle garhaṇīyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etaddharmāetad: Pronoun · Case: Cpddharmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

6.1.41.2

इतिPart of speech: Particle राजवचःrāja: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रह्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवादीद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular वणिक्सुतःvaṇij: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle rājavacaḥrāja: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prahvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vādīdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular vaṇiksutaḥvaṇij: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.1.42

धर्मोपदेशाद्dharma: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular देवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तावद्Part of speech: Adverb अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

dharmopadeśāddharma: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular devenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāvadPart of speech: Adverb ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

6.1.42.2

मोक्षायेच्छाmokṣāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularicchā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रजाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्युपदिशapi: Particleupadiśa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

mokṣāyecchāmokṣāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularicchā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prajātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apyupadiśaapi: Particleupadiśa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.43

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वणिक्पुत्रंvaṇij: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb पुरोत्सवेpura: Noun · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇikputraṃvaṇij: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb purotsavepura: Noun · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.1.43.2

तैलपूर्णंtaila: Noun · Case: Cpdpūrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पात्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tailapūrṇaṃtaila: Noun · Case: Cpdpūrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle karePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pātraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.44

इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पात्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भ्रान्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pātraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhrāntvāPart of speech: VerbVerb form: Conv purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

6.1.44.2

तैलबिन्दुनिपातश्चtaila: Noun · Case: Cpdbindu: Noun · Case: Cpdnipātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction रक्षणीयस्त्वयाrakṣaṇīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular सुतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

tailabindunipātaścataila: Noun · Case: Cpdbindu: Noun · Case: Cpdnipātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rakṣaṇīyastvayārakṣaṇīyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular sutaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.45

निपतिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्येकस्तैलबिन्दुरितस्तवyadi: Subordinating conjunctionekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartaila: Noun · Case: Cpdbinduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularitas: Adverbtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular

nipatiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadyekastailabinduritastavayadi: Subordinating conjunctionekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartaila: Noun · Case: Cpdbinduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularitas: Adverbtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular

6.1.45.2

सद्योPart of speech: Adverb निपातयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषास्ततःpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb

sadyoPart of speech: Adverb nipātayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣāstataḥpuruṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb

6.1.46

एवंPart of speech: Adverb किलोक्त्वाkila: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv व्यसृजत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रामायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वणिक्सुतम्vaṇij: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb kiloktvākila: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv vyasṛjatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhrāmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇiksutamvaṇij: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.