Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
8521–8540 of 8991 verses
6.1.46.2

उत्खातखड्गान्utkhāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekhaḍgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पश्चात्Part of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

utkhātakhaḍgānutkhāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekhaḍgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paścātPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.47

वणिक्पुत्रोvaṇij: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular रक्षंस्तैललवच्युतिम्rakṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletaila: Noun · Case: Cpdlava: Noun · Case: Cpdcyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

vaṇikputrovaṇij: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rakṣaṃstailalavacyutimrakṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletaila: Noun · Case: Cpdlava: Noun · Case: Cpdcyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

6.1.47.2

पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभितोPart of speech: Adverb भ्रान्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृच्छ्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आगान्नृपान्तिकम्āgāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularnṛpa: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhitoPart of speech: Adverb bhrāntvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛcchrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular āgānnṛpāntikamāgāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularnṛpa: Noun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.1.48

नृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यगलितानीततैलंapi: Particlea: Particlegalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletailam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यधात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

nṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyagalitānītatailaṃapi: Particlea: Particlegalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletailam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyadhātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

6.1.48.2

कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरभ्रमेpura: Noun · Case: Cpdbhrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽप्यद्यapi: Particleadya: Adverb दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽत्रPart of speech: Adverb भ्रमताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purabhramepura: Noun · Case: Cpdbhrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pyadyaapi: Particleadya: Adverb dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'traPart of speech: Adverb bhramatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

6.1.49

तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वणिक्पुत्रःvaṇij: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रचिताञ्जलिःracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇikputraḥvaṇij: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular racitāñjaliḥracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.1.49.2

यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle किंचिन्नkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle Part of speech: Conjunction श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kiṃcinnakiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle caPart of speech: Conjunction śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

6.1.50

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ह्येकावधानेनhi: Particleeka: Numeral · Case: Cpdavadhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तैललेशपरिच्युतम्taila: Noun · Case: Cpdleśa: Noun · Case: Cpdparicyutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hyekāvadhānenahi: Particleeka: Numeral · Case: Cpdavadhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tailaleśaparicyutamtaila: Noun · Case: Cpdleśa: Noun · Case: Cpdparicyutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

6.1.50.2

खड्गपातभयाद्khaḍga: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular रक्षंस्तदानीम्rakṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletadānīm: Adverb अभ्रमंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

khaḍgapātabhayādkhaḍga: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular rakṣaṃstadānīmrakṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletadānīm: Adverb abhramaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

6.1.51

एवंPart of speech: Adverb वणिक्सुतेनोक्तेvaṇij: Noun · Case: Cpdsutena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निजगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb vaṇiksutenoktevaṇij: Noun · Case: Cpdsutena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nijagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.51.2

दृश्यतैलैकचित्तेनdṛśya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtaila: Noun · Case: Cpdekacittena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ईक्षितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

dṛśyatailaikacittenadṛśya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtaila: Noun · Case: Cpdekacittena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular īkṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

6.1.52

तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेनैवावधानेनtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularevā: Particleavadhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular परानुध्यानम्para: Pronoun · Case: Cpdanudhyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आचरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tenaivāvadhānenatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularevā: Particleavadhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular parānudhyānampara: Pronoun · Case: Cpdanudhyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ācaraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

6.1.52.2

एकाग्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle बहिर्वृत्तिनिवृत्तस्तत्त्वम्bahirvṛtti: Noun · Case: Cpdnivṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ईक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ekāgroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle bahirvṛttinivṛttastattvambahirvṛtti: Noun · Case: Cpdnivṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular īkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.1.53

दृष्टतत्त्वश्चdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction Part of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb कर्मजालेनkarma: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular बध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

dṛṣṭatattvaścadṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb karmajālenakarma: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular badhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

6.1.53.2

एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोक्षोपदेशस्तेmokṣa: Noun · Case: Cpdupadeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular संक्षेपात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कथितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mokṣopadeśastemokṣa: Noun · Case: Cpdupadeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular saṃkṣepātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kathitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

6.1.54

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv प्रहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पतित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv prahitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular patitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual

6.1.54.2

कृतार्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वणिक्पुत्रोvaṇij: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितृगृहंpitṛ: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kṛtārthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṇikputrovaṇij: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitṛgṛhaṃpitṛ: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.1.55

एवंPart of speech: Adverb कलिङ्गदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रजास्तस्यानुशासतःprajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuśāsataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle

evaṃPart of speech: Adverb kaliṅgadattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prajāstasyānuśāsataḥprajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuśāsataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle

6.1.55.2

तारादत्ताभिधानाभूद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राज्ञीPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञःkula: Noun · Case: Cpducitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

rājñīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kulocitākula: Noun · Case: Cpducitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

6.1.56

ययाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुशुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रीतिमत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सुवृत्तयाsu: Adverbvṛttayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

yayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuśubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rītimatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular suvṛttayāsu: Adverbvṛttayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.