Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
8541–8560 of 8991 verses
6.1.56.2

नानादृष्टान्तरसिकोnānā: Adverbdṛṣṭānta: Noun · Case: Cpdrasikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भारत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सुकविर्su: Adverbkaviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle

nānādṛṣṭāntarasikonānā: Adverbdṛṣṭānta: Noun · Case: Cpdrasikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāratyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sukavirsu: Adverbkaviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle

6.1.57

याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रकाशगुणश्लाघ्याprakāśa: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdślāghyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv ज्योत्स्नेवjyotsnā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle शशलक्ष्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prakāśaguṇaślāghyāprakāśa: Adjective · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdślāghyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv jyotsnevajyotsnā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle śaśalakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

6.1.57.2

तस्यामृतमयस्याभूद्avibhinnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle अविभिन्नैवPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

avibhinnaivaavibhinnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

6.1.58

तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समंPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb सुखिनस्तस्यsukhinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तिष्ठतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samaṃPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb sukhinastasyasukhinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tiṣṭhataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

6.1.58.2

नृपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दिवसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शच्येवśacyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रिणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

nṛpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural divasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śacyevaśacyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vajriṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

6.1.59

अत्रान्तरेatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular किलैतस्मिन्kila: Particleetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कथासंधौkathā: Noun · Case: Cpdsaṃdhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शतक्रतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

atrāntareatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kilaitasminkila: Particleetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kathāsaṃdhaukathā: Noun · Case: Cpdsaṃdhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śatakratoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

6.1.59.2

कुतोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle हेतोस्त्रिदिवेhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartridive: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle महोत्सवःmahā: Adjective · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kutoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle hetostridivehetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartridive: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle mahotsavaḥmahā: Adjective · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.1.60

तत्राप्सरःसुtatra: Adverbapsaraḥsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural सर्वासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural नर्तितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मिलितास्वपिmilitāsu: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle

tatrāpsaraḥsutatra: Adverbapsaraḥsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural sarvāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural nartituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive militāsvapimilitāsu: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle

6.1.60.2

एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुरभिदत्ताख्याsurabhidattā: Noun · Case: Cpdākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नादृश्यतnā: Particleadṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular वराप्सराःvara: Adjective · Case: Cpdapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular surabhidattākhyāsurabhidattā: Noun · Case: Cpdākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nādṛśyatanā: Particleadṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular varāpsarāḥvara: Adjective · Case: Cpdapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

6.1.61

प्रणिधानात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb शक्रस्तांśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रहःस्थिताम्rahaḥ: Noun · Case: Cpdsthitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

praṇidhānātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb śakrastāṃśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rahaḥsthitāmrahaḥ: Noun · Case: Cpdsthitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

6.1.61.2

विद्याधरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केनापिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle सहितांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नन्दनान्तरेnandana: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

vidyādhareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kenāpikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle sahitāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nandanāntarenandana: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.1.62

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जातकोपोjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽन्तःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्रारिरचिन्तयत्vṛtrāriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jātakopojāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'ntaḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛtrāriracintayatvṛtrāriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

6.1.62.2

अहोPart of speech: Interjection एतौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual दुराचारौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मदनान्धावुभावपिmadana: Noun · Case: Cpdandhau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle

ahoPart of speech: Interjection etauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual durācārauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual madanāndhāvubhāvapimadana: Noun · Case: Cpdandhau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle

6.1.63

एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचरत्येवācarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle विस्मृत्यास्मान्vismṛtya: Verb · Verb form: Convasmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural स्वतन्त्रवत्svatantra: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb

ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācaratyevaācarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle vismṛtyāsmānvismṛtya: Verb · Verb form: Convasmān: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural svatantravatsvatantra: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb

6.1.63.2

करोत्यविनयंkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavinayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चान्योca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवभूमौdeva: Noun · Case: Cpdbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यत्Part of speech: Subordinating conjunction

karotyavinayaṃkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavinayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cānyoca: Conjunctionanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devabhūmaudeva: Noun · Case: Cpdbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yatPart of speech: Subordinating conjunction

6.1.64

अथवास्यathavā: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वराकस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्याधरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

athavāsyaathavā: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular varākasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyādharasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.64.2

आकृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle वशीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रूपेणायम्rūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इहानयाiha: Adverbanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

ākṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle vaśīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rūpeṇāyamrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ihānayāiha: Adverbanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

6.1.65

कान्तयान्तःkāntayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularantar: Adverb किलापूर्णतुङ्गस्तनतटान्तयाkila: Particleāpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletuṅga: Adjective · Case: Cpdstana: Noun · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdantayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

kāntayāntaḥkāntayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularantar: Adverb kilāpūrṇatuṅgastanataṭāntayākila: Particleāpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletuṅga: Adjective · Case: Cpdstana: Noun · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdantayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

6.1.65.2

लावण्याम्बुतरङ्गिण्याlāvaṇya: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdtaraṅgiṇyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular हृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

lāvaṇyāmbutaraṅgiṇyālāvaṇya: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdtaraṅgiṇyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular hṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.66

चुक्षुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: Adverb Part of speech: Particle शर्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle पुराPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तिलोत्तमाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

cukṣubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle śarvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle purāPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tilottamāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.