धात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रचिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle उत्तमेभ्यस्तिलंuttamebhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltilam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तिलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dhātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv racitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle uttamebhyastilaṃuttamebhyaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltilam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tilamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तपश्चtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction मेनकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle किंPart of speech: Adverb जहौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tapaścatapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction menakāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kiṃPart of speech: Adverb jahauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शर्मिष्ठारूपलोभाच्चśarmiṣṭhā: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाप्तवाञ्जराम्na: Particleāptavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlejarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
śarmiṣṭhārūpalobhāccaśarmiṣṭhā: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāptavāñjarāmna: Particleāptavān: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlejarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अतोPart of speech: Adverb विद्याधरयुवाvidyādhara: Noun · Case: Cpdyuvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नैवायम्na: Particleeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अपराध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atoPart of speech: Adverb vidyādharayuvāvidyādhara: Noun · Case: Cpdyuvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naivāyamna: Particleeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular aparādhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्रिजगत्क्षोभशक्तेनtrijagat: Noun · Case: Cpdkṣobha: Noun · Case: Cpdśaktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle रूपेणाप्सरसाrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapsarasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular हृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
trijagatkṣobhaśaktenatrijagat: Noun · Case: Cpdkṣobha: Noun · Case: Cpdśaktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle rūpeṇāpsarasārūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapsarasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular hṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle स्वर्वधूःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पापाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हीनासक्तापराधिनीhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsaktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaparādhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle svarvadhūḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pāpāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hīnāsaktāparādhinīhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsaktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaparādhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रवेशितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ययायम्yayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इहPart of speech: Adverb नन्दनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
praveśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle surānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yayāyamyayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb nandanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्यालोच्यiti: Particleālocya: Verb · Verb form: Conv विमुच्यैनंvimucya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्याधरकुमारकम्vidyādhara: Noun · Case: Cpdkumārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityālocyaiti: Particleālocya: Verb · Verb form: Conv vimucyainaṃvimucya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vidyādharakumārakamvidyādhara: Noun · Case: Cpdkumārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अहल्याकामुकःahalyā: Noun · Case: Cpdkāmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular शापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्सरसेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ahalyākāmukaḥahalyā: Noun · Case: Cpdkāmukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular śāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apsarasePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पापेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रयाहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मानुष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चायोनिजांca: Conjunctiona: Particleyoni: Noun · Case: Cpdjām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सुताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
pāpePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular prayāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mānuṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cāyonijāṃca: Conjunctiona: Particleyoni: Noun · Case: Cpdjām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sutāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction कर्तव्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular द्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction kartavyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular eṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular dyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
अत्रान्तरेatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञस्तक्षशिलापुरिrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartakṣaśilā: Noun · Case: Cpdpuri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
atrāntareatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñastakṣaśilāpurirājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartakṣaśilā: Noun · Case: Cpdpuri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
राज्ञीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कलिङ्गदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तारादत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ययावृतुम्yayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularṛtum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājñīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kaliṅgadattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tārādattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yayāvṛtumyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularṛtum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सुरभिदत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शक्रशापच्युताप्सराःśakra: Noun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdcyutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular surabhidattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śakraśāpacyutāpsarāḥśakra: Noun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdcyutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
संबभूवोदरेsaṃbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular देव्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular देहसौन्दर्यदायिनीdeha: Noun · Case: Cpdsaundarya: Noun · Case: Cpddāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
saṃbabhūvodaresaṃbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular devyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dehasaundaryadāyinīdeha: Noun · Case: Cpdsaundarya: Noun · Case: Cpddāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तदाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction नभसोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भ्रष्टांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ज्वालांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tadāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction nabhasoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhraṣṭāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle jvālāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तारादत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular किलPart of speech: Particle स्वप्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविशन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle निजोदरेnija: Adjective · Case: Cpdudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tārādattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle svapnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular praviśantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nijodarenija: Adjective · Case: Cpdudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रातश्चावर्णयत्prātar: Adverbca: Conjunctionavarṇayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्वप्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भर्त्रेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सविस्मयाsa: Adverbvismayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
prātaścāvarṇayatprātar: Adverbca: Conjunctionavarṇayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular svapnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhartrePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular savismayāsa: Adverbvismayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कलिङ्गदत्तायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kaliṅgadattāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular दिव्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पतन्त्येवpatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle शापान्मानुष्ययोनिषुśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmānuṣya: Adjective · Case: Cpdyoniṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular divyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural patantyevapatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle śāpānmānuṣyayoniṣuśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmānuṣya: Adjective · Case: Cpdyoniṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural