तज्जानेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjāne: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular देवजातीयःdeva: Noun · Case: Cpdjātīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोऽपिkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle गर्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तवार्पितःtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tajjānetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjāne: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular devajātīyaḥdeva: Noun · Case: Cpdjātīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ko'pikaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle garbhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tavārpitaḥtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
विचित्रसदसत्कर्मनिबद्धाःvicitra: Adjective · Case: Cpdsat: Adjective · Case: Cpdasat: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdnibaddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle संचरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle
vicitrasadasatkarmanibaddhāḥvicitra: Adjective · Case: Cpdsat: Adjective · Case: Cpdasat: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdnibaddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle saṃcarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle
जन्तवस्त्रिजगत्यस्मिञ्jantavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrijagati: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शुभाशुभफलाप्तयेśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdāptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
jantavastrijagatyasmiñjantavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrijagati: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śubhāśubhaphalāptayeśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdāptaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
इत्युक्ताiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle भूभृताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रसङ्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktāiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bhūbhṛtāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prasaṅgādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मैवkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle बलवद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भोगदायिbhoga: Noun · Case: Cpddāyi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शुभाशुभम्śubha: Adjective · Case: Cpdaśubham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaivakarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle balavadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhogadāyibhoga: Noun · Case: Cpddāyi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śubhāśubhamśubha: Adjective · Case: Cpdaśubham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उपोद्घातंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वच्म्यत्रvacmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatra: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular upodghātaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vacmyatravacmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatra: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
अभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मदत्ताख्यःdharmadatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोशलाधिपतिर्kośala: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmadattākhyaḥdharmadatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kośalādhipatirkośala: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नागश्रीरितिnāgaśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle तस्यासीद्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राज्ञीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पतिदेवताpati: Noun · Case: Cpddevatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
nāgaśrīritināgaśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle tasyāsīdtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājñīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patidevatāpati: Noun · Case: Cpddevatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
भूमावरुन्धतीbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulararundhatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रुन्धन्त्यपिrundhantī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle सतीधुरम्satī: Noun · Case: Cpddhuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhūmāvarundhatībhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulararundhatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular khyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rundhantyapirundhantī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle satīdhuramsatī: Noun · Case: Cpddhuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction देव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भूपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction devyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhūpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समुत्पन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दुहिताहितसूदनduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularahita: Adjective · Case: Cpdsūdana: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samutpannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle duhitāhitasūdanaduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularahita: Adjective · Case: Cpdsūdana: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb मय्यतिबालायांmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularati: Adpositionbālāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जननीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb mayyatibālāyāṃmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularati: Adpositionbālāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jananīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अकस्मात्Part of speech: Adverb पूर्वजातिंpūrva: Pronoun · Case: Cpdjātim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्मृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वपतिम्sva: Adjective · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
akasmātPart of speech: Adverb pūrvajātiṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdjātim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular svāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular smṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svapatimsva: Adjective · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अकाण्डPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवाद्यeva: Particleadya: Adverb पूर्वजन्मpūrva: Pronoun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्मृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular akāṇḍaPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evādyaeva: Particleadya: Adverb pūrvajanmapūrva: Pronoun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular smṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
अप्रीत्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनाख्यातम्an: Particleākhyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मृतयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
aprītyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anākhyātaman: Particleākhyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ākhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mṛtayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अशङ्कितंa: Particleśaṅkitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle जातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular आख्यातैवākhyātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle मृत्यवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
aśaṅkitaṃa: Particleśaṅkitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle smṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle jātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ākhyātaivaākhyātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle mṛtyavePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle ह्याहुरतोhi: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatas: Adverb देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मय्यतीवmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularatīva: Adverb विषादिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
itiPart of speech: Particle hyāhuratohi: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatas: Adverb devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayyatīvamayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularatīva: Adverb viṣāditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पत्न्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular patnyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रियेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मयापिmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle प्राग्Part of speech: Adverb जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयेवtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariva: Particle सहसाPart of speech: Adverb स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
priyePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mayāpimayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle prāgPart of speech: Adverb janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayevatvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariva: Particle sahasāPart of speech: Adverb smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तन्ममाचक्ष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कथयिष्याम्यहंkathayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tanmamācakṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kathayiṣyāmyahaṃkathayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular