यद्Part of speech: Subordinating conjunction अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यथाPart of speech: Adverb कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle भवितव्यताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyathāPart of speech: Adverb kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle bhavitavyatāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रेरिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्ञीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular preritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājñīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्बन्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजञ्शृणुrājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular तर्हिPart of speech: Adverb वदाम्यहम्vadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
nirbandhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājañśṛṇurājan: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular tarhiPart of speech: Adverb vadāmyahamvadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
इहैवiha: Adverbeva: Particle देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माधवाख्यस्यmādhava: Noun · Case: Cpdākhyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ihaivaiha: Adverbeva: Particle deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viprasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mādhavākhyasyamādhava: Noun · Case: Cpdākhyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अभवंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दासीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुवृत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्वजन्मनिpūrva: Pronoun · Case: Cpdjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular abhavaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dāsīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular suvṛttāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pūrvajanmanipūrva: Pronoun · Case: Cpdjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
देवदासाभिधानश्चdevadāsa: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पतिरत्रpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb ममाभवत्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devadāsābhidhānaścadevadāsa: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction patiratrapatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb mamābhavatmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कस्याप्येकस्यkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वणिजःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साधुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मकरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kasyāpyekasyakasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vaṇijaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sādhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karmakaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तावावाम्tau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual अवसावात्रavasāva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Dualatra: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गेहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निजोचितम्nija: Adjective · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tāvāvāmtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual avasāvātraavasāva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Dualatra: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nijocitamnija: Adjective · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्वस्वस्वामिगृहानीतपक्वान्नकृतवर्तनौsva: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdsvāmi: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdānīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakva: Adjective · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevartanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
svasvasvāmigṛhānītapakvānnakṛtavartanausva: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdsvāmi: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdānīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakva: Adjective · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevartanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
वारिधानीvāri: Noun · Case: Cpddhānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कुम्भश्चkumbhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मार्जनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मञ्चकस्तथाmañcakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
vāridhānīvāri: Noun · Case: Cpddhānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kumbhaścakumbhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mārjanīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mañcakastathāmañcakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मत्पतिश्चेतिmad: Pronoun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle युग्मत्रितयम्yugma: Noun · Case: Cpdtritayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle नौPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction matpatiścetimad: Pronoun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle yugmatritayamyugma: Noun · Case: Cpdtritayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle nauPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual
अकलिप्रसरेa: Particlekali: Noun · Case: Cpdprasare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular गेहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संतोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखिनोरभूत्sukhinoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
akaliprasarea: Particlekali: Noun · Case: Cpdprasare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular gehePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃtoṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhinorabhūtsukhinoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
देवपित्रतिथिप्रत्तशेषंdeva: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdatithi: Noun · Case: Cpdpratta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रमितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अश्नतोःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle
devapitratithiprattaśeṣaṃdeva: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdatithi: Noun · Case: Cpdpratta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pramitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle aśnatoḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle
एकैकतोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आच्छादनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्यभूत्api: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
ekaikatoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ācchādanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apyabhūtapi: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
सुदुर्गतायsu: Adverbdurgatāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular कस्मैचित्Part of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आवाभ्याम्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual अदीयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sudurgatāyasu: Adverbdurgatāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kasmaicitPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āvābhyāmPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual adīyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अथात्रोदभवत्atha: Adverbatra: Adverbudabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तीव्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्भिक्षस्तेनdurbhikṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverb चावयोःca: Conjunctionāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual
athātrodabhavatatha: Adverbatra: Adverbudabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tīvroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durbhikṣastenadurbhikṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Adverb cāvayoḥca: Conjunctionāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual
भृत्यन्नम्bhṛti: Noun · Case: Cpdannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्वहंPart of speech: Adverb प्राप्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अल्पम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अल्पम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपानमत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhṛtyannambhṛti: Noun · Case: Cpdannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anvahaṃPart of speech: Adverb prāpyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv alpamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular alpamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upānamatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb क्षुत्क्षामवपुषोःkṣudh: Noun · Case: Cpdkṣāma: Adjective · Case: Cpdvapuṣoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual शनैर्Part of speech: Adverb नाववसीदतोःnau: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualavasīdatoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb kṣutkṣāmavapuṣoḥkṣudh: Noun · Case: Cpdkṣāma: Adjective · Case: Cpdvapuṣoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual śanairPart of speech: Adverb nāvavasīdatoḥnau: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualavasīdatoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle
कदाचिद्Part of speech: Adverb आगाद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular आहारकालेāhāra: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular क्लान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽतिथिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kadācidPart of speech: Adverb āgādPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular āhārakāleāhāra: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular klāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'tithirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular निःशेषम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आवाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual द्वाभ्याम्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual अपिPart of speech: Particle निजाशनम्nija: Adjective · Case: Cpdaśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular niḥśeṣamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āvābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual dvābhyāmPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual apiPart of speech: Particle nijāśanamnija: Adjective · Case: Cpdaśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular