Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
8621–8640 of 8991 verses
6.1.96.2

प्राणसंशयकालेprāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśaya: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यावच्चyāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

prāṇasaṃśayakāleprāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśaya: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yāvaccayāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

6.1.97

भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अत्यजन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atyajanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

6.1.97.2

अर्थिन्यस्यादरोarthini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularādaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नास्मास्वितिnā: Particleasmāsu: Pronoun · Case: Locative · Number: Pluraliti: Particle मन्युवशाद्manyu: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle

arthinyasyādaroarthini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularādaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāsmāsvitinā: Particleasmāsu: Pronoun · Case: Locative · Number: Pluraliti: Particle manyuvaśādmanyu: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle

6.1.98

ततश्चाहंtatas: Adverbca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular समाधायPart of speech: VerbVerb form: Conv पत्येPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular समुचितांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चिताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tataścāhaṃtatas: Adverbca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular samādhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv patyePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular samucitāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular citāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

6.1.98.2

आरूढाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चावरूढश्चca: Conjunctionavarūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction विपद्भारोvipad: Noun · Case: Cpdbhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममात्मनःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

ārūḍhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle cāvarūḍhaścaca: Conjunctionavarūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction vipadbhārovipad: Noun · Case: Cpdbhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamātmanaḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.1.99

अथPart of speech: Adverb राजगृहेrāja: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle जाताहंjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular महिषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb rājagṛherāja: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle jātāhaṃjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mahiṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

6.1.99.2

अचिन्त्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle फलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सद्यःPart of speech: Adverb सुकृतपादपःsukṛta: Noun · Case: Cpdpādapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

acintyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle phalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sadyaḥPart of speech: Adverb sukṛtapādapaḥsukṛta: Noun · Case: Cpdpādapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.1.100

इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmadattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.1.100.2

एहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रियेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवाहंeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पूर्वजन्मपतिस्तवpūrva: Pronoun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular

ehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular priyePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāhaṃeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pūrvajanmapatistavapūrva: Pronoun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular

6.1.101

वणिक्कर्मकरोvaṇij: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूवंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Singular देवदासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vaṇikkarmakarovaṇij: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūvaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 1Number: Singular devadāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.101.2

एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle मयाप्यद्यmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particleadya: Adverb प्राक्तनंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle mayāpyadyamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particleadya: Adverb prāktanaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

6.1.102

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv स्वान्यभिज्ञानान्युदीर्यsvāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhijñānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraludīrya: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv svānyabhijñānānyudīryasvāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhijñānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraludīrya: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb

6.1.102.2

देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विषण्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हृष्टश्चhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सद्योPart of speech: Adverb दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular viṣaṇṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hṛṣṭaścahṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadyoPart of speech: Adverb divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

6.1.103

एवंPart of speech: Adverb तयोश्चtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction मत्पित्रोर्mad: Pronoun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual लोकान्तरम्loka: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपेयुषोःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PastVerb form: Participle

evaṃPart of speech: Adverb tayoścatayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction matpitrormad: Pronoun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual lokāntaramloka: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upeyuṣoḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PastVerb form: Participle

6.1.103.2

मातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular स्वसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वर्धयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनैषीन्निजंanaiṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularnijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

mātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular svasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vardhayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anaiṣīnnijaṃanaiṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularnijam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

6.1.104

कन्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular चाभ्यागाद्ca: Conjunctionabhyāgāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular एकस्तत्रातिथिर्ekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbatithiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kanyāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular cābhyāgādca: Conjunctionabhyāgāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular ekastatrātithirekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbatithiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.104.2

मातृस्वसाmātṛ: Noun · Case: Cpdsvasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुश्रूषायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular समादिशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

mātṛsvasāmātṛ: Noun · Case: Cpdsvasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śuśrūṣāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular samādiśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.1.105

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction कुन्त्येवkuntyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle दुर्वासाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्नेनाराधितोyatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārādhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kuntyevakuntyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle durvāsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatnenārādhitoyatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārādhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular

6.1.105.2

तद्वराच्चtad: Pronoun · Case: Cpdvarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धार्मिकस्त्वंdhārmikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

tadvarāccatad: Pronoun · Case: Cpdvarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhārmikastvaṃdhārmikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

6.1.106

एवंPart of speech: Adverb भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भद्राणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural धर्माद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle यदादरात्yad: Pronoun · Case: Cpdādarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhadrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dharmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle yadādarātyad: Pronoun · Case: Cpdādarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.