युद्धाध्वनिyuddha: Noun · Case: Cpdadhvani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle शस्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्यकृतश्रमाःhi: Particleakṛta: Adjective · Case: Cpdśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yuddhādhvaniyuddha: Noun · Case: Cpdadhvani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle śasyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyakṛtaśramāḥhi: Particleakṛta: Adjective · Case: Cpdśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आरण्याश्चāraṇyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मृगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शून्याम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
āraṇyāścaāraṇyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mṛgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural duṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śūnyāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular icchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तेनPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नृपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वध्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv इत्यप्याखेटम्iti: Particleapi: Particleākheṭam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tenaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nṛpaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv ityapyākheṭamiti: Particleapi: Particleākheṭam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चातिca: Conjunctionati: Adposition तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निषेव्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural तत्सेवाव्यसनेनtad: Pronoun · Case: Cpdsevā: Noun · Case: Cpdvyasanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle cātica: Conjunctionati: Adposition tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural niṣevyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural tatsevāvyasanenatad: Pronoun · Case: Cpdsevā: Noun · Case: Cpdvyasanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle
गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नृपतयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूर्वम्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle पाण्ड्वादयःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nṛpatayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūrvamPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle pāṇḍvādayaḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽमरगुप्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमेधसाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'maraguptenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mantriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumedhasāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विक्रमसिंहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb तथेतिtathā: Adverbiti: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अमन्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vikramasiṃhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb tathetitathā: Adverbiti: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular amanyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्येद्युश्चाश्वपादातसारमेयमयींanyedyus: Adverbca: Conjunctionaśva: Noun · Case: Cpdpādāta: Noun · Case: Cpdsārameya: Noun · Case: Cpdmayīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भुवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
anyedyuścāśvapādātasārameyamayīṃanyedyus: Adverbca: Conjunctionaśva: Noun · Case: Cpdpādāta: Noun · Case: Cpdsārameya: Noun · Case: Cpdmayīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhuvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
विचित्रवागुरोच्छ्रायमयीश्चvicitra: Adjective · Case: Cpdvāgurā: Noun · Case: Cpducchrāya: Noun · Case: Cpdmayīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction सकलाPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
vicitravāgurocchrāyamayīścavicitra: Adjective · Case: Cpdvāgurā: Noun · Case: Cpducchrāya: Noun · Case: Cpdmayīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction sakalāPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
सहर्षमृगयुग्रामनिनादमयम्sa: Adverbharṣa: Noun · Case: Cpdmṛgayu: Noun · Case: Cpdgrāma: Noun · Case: Cpdnināda: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अम्बरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saharṣamṛgayugrāmaninādamayamsa: Adverbharṣa: Noun · Case: Cpdmṛgayu: Noun · Case: Cpdgrāma: Noun · Case: Cpdnināda: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ambaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कुर्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृगयाहेतोर्mṛgayā: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular नगर्याPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kurvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛgayāhetormṛgayā: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular nagaryāPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्गच्छन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गजपृष्ठस्थोgaja: Noun · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बाह्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शून्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुरालयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
nirgacchanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gajapṛṣṭhasthogaja: Noun · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bāhyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śūnyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular surālayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
पुरुषौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual द्वावपश्यच्चdvau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction विजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सहितस्थितौsahita: Adjective · Case: Cpdsthitau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
puruṣauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual dvāvapaśyaccadvau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction vijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sahitasthitausahita: Adjective · Case: Cpdsthitau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
स्वैरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्त्रयमाणौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मिथःPart of speech: Adverb किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle तावुभौtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
svairaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mantrayamāṇauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction mithaḥPart of speech: Adverb kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle tāvubhautau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
दूरात्Part of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तर्कयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मृगयावनम्mṛgayā: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
dūrātPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tarkayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mṛgayāvanammṛgayā: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb प्रोत्खातखड्गेषुprotkhāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekhaḍgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural वृद्धव्याघ्रेषुvṛddha: Adjective · Case: Cpdvyāghreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction व्यधात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb protkhātakhaḍgeṣuprotkhāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekhaḍgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vṛddhavyāghreṣuvṛddha: Adjective · Case: Cpdvyāghreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction vyadhātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
तोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: Adverb सिंहनादेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भूभागेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नगेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
toṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: Adverb siṃhanādeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhūbhāgeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nageṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विक्रमबीजाभैर्vikrama: Noun · Case: Cpdbīja: Noun · Case: Cpdābhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तस्तारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मौक्तिकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vikramabījābhairvikrama: Noun · Case: Cpdbīja: Noun · Case: Cpdābhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tastāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mauktikaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
सिंहानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हस्तिहन्तॄणांhasti: Noun · Case: Cpdhantṝṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural निहतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नखच्युतैःnakha: Noun · Case: Cpdcyutaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
siṃhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hastihantṝṇāṃhasti: Noun · Case: Cpdhantṝṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nihatānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nakhacyutaiḥnakha: Noun · Case: Cpdcyutaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तिर्यञ्चस्तिर्यग्tiryañcaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltiryak: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवास्यeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पेतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वक्रप्लुताvakra: Adjective · Case: Cpdplutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मृगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tiryañcastiryagtiryañcaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltiryak: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evāsyaeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular peturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vakraplutāvakra: Adjective · Case: Cpdplutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle mṛgāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural