कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नोच्छृङ्खलंnā: Particleucchṛṅkhalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बाल्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुरुशासनवर्जितम्guru: Noun · Case: Cpdśāsana: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nocchṛṅkhalaṃnā: Particleucchṛṅkhalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bālyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular guruśāsanavarjitamguru: Noun · Case: Cpdśāsana: Noun · Case: Cpdvarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चोत्तीर्णेca: Conjunctionuttīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शैशवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातदोर्मदःjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledos: Noun · Case: Cpdmadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular krameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cottīrṇeca: Conjunctionuttīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śaiśavePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātadormadaḥjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledos: Noun · Case: Cpdmadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अटवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एकदाPart of speech: Adverb बाणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular क्षेप्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
aṭavīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ekadāPart of speech: Adverb bāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kṣeptuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
तावत्Part of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पथाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चैकाca: Conjunctionekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नगर्याPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular निर्गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वधूःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tāvatPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pathāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caikāca: Conjunctionekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nagaryāPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular nirgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vadhūḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
आगात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular कर्णीरथारूढाkarṇīratha: Noun · Case: Cpdārūḍhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle जन्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहुभिरन्विताbahubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
āgātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular karṇīrathārūḍhākarṇīratha: Noun · Case: Cpdārūḍhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle janyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahubhiranvitābahubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अकस्माच्चakasmāt: Adverbca: Conjunction तदैवात्रtadā: Adverbeva: Particleatra: Adverb करीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रोटितशृङ्खलःtroṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśṛṅkhalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
akasmāccaakasmāt: Adverbca: Conjunction tadaivātratadā: Adverbeva: Particleatra: Adverb karīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular troṭitaśṛṅkhalaḥtroṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśṛṅkhalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुतोPart of speech: Adverb ऽप्यागत्यapi: Particleāgatya: Verb · Verb form: Conv ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle वधूम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभ्यापतन्मदात्abhyāpatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
kutoPart of speech: Adverb 'pyāgatyaapi: Particleāgatya: Verb · Verb form: Conv tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle vadhūmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhyāpatanmadātabhyāpatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्भयेनtad: Pronoun · Case: Cpdbhayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुयायिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tadbhayenatad: Pronoun · Case: Cpdbhayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuyāyinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तद्भर्त्रापिtad: Pronoun · Case: Cpdbhartrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle सहPart of speech: Adverb क्लीबाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पलाय्येतस्ततोpalāyya: Verb · Verb form: Convitas: Adverbtatas: Adverb गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tadbhartrāpitad: Pronoun · Case: Cpdbhartrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle sahaPart of speech: Adverb klībāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural palāyyetastatopalāyya: Verb · Verb form: Convitas: Adverbtatas: Adverb gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सहसैवाहंsahasā: Adverbeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ससंभ्रमम्sa: Adverbsaṃbhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अचिन्तयम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sahasaivāhaṃsahasā: Adverbeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sasaṃbhramamsa: Adverbsaṃbhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular acintayamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
हाPart of speech: Adverb कथंPart of speech: Adverb कातरैरेभिस्त्यक्तैकेयंkātaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltyaktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तपस्विनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
hāPart of speech: Adverb kathaṃPart of speech: Adverb kātarairebhistyaktaikeyaṃkātaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltyaktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tapasvinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वारणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular रक्ष्याम्यशरणाम्rakṣyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaśaraṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vāraṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣyāmyaśaraṇāmrakṣyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaśaraṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
आपन्नत्राणविकलैःāpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrāṇa: Noun · Case: Cpdvikalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पौरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
āpannatrāṇavikalaiḥāpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrāṇa: Noun · Case: Cpdvikalaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pauruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
इत्यहंiti: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मुक्तनादस्तंmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गजेन्द्रंgaja: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition धावितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ityahaṃiti: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular muktanādastaṃmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gajendraṃgaja: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition dhāvitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवाभ्यदुद्रुवत्evā: Particleabhyadudruvat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular
gajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evābhyadudruvatevā: Particleabhyadudruvat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भीतयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नार्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वीक्ष्यमाणस्तयाvīkṣyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular नदन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhītayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nāryāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vīkṣyamāṇastayāvīkṣyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular nadanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
पलायमानश्चpalāyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction गजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दूरम्Part of speech: Adverb अपकृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
palāyamānaścapalāyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction gajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dūramPart of speech: Adverb apakṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
क्रमात्Part of speech: Adverb पत्रघनांpatra: Noun · Case: Cpdghanām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भग्नांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शाखांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular महातरोःmahā: Adjective · Case: Cpdtaroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
kramātPart of speech: Adverb patraghanāṃpatra: Noun · Case: Cpdghanām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhagnāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śākhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mahātaroḥmahā: Adjective · Case: Cpdtaroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तयाच्छाद्यtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularācchādya: Verb · Verb form: Conv तरुमध्यमगाम्taru: Noun · Case: Cpdmadhyama: Adjective · Case: Cpdgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tayācchādyatayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularācchādya: Verb · Verb form: Conv tarumadhyamagāmtaru: Noun · Case: Cpdmadhyama: Adjective · Case: Cpdgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
तत्राग्रेtatra: Adverbagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थापयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शाखांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तिर्यक्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुलाघवात्su: Adverblāghavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatrāgretatra: Adverbagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthāpayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śākhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tiryakPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sulāghavātsu: Adverblāghavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular