पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मिथ्याPart of speech: Adverb वदन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्पर्शेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यवर्जयत्api: Particleavarjayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mithyāPart of speech: Adverb vadantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sparśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyavarjayatapi: Particleavarjayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रक्तोन्मुखीrakta: Noun · Case: Cpdunmukhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गाढरूढान्तर्विषदुःसहाgāḍha: Adjective · Case: Cpdrūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantar: Adverbviṣa: Noun · Case: Cpdduḥsahā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular raktonmukhīrakta: Noun · Case: Cpdunmukhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gāḍharūḍhāntarviṣaduḥsahāgāḍha: Adjective · Case: Cpdrūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantar: Adverbviṣa: Noun · Case: Cpdduḥsahā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तिष्ठेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अनपकृत्यan: Particleapakṛtya: Verb · Verb form: Conv स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भुजगीवbhujagī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle विकारिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tiṣṭhedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anapakṛtyaan: Particleapakṛtya: Verb · Verb form: Conv strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhujagīvabhujagī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle vikāritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
क्रमाच्चkramāt: Adverbca: Conjunction लोहनगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मस्तेsmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
kramāccakramāt: Adverbca: Conjunction lohanagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smastesmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
वणिज्याजीविनोvaṇijyā: Noun · Case: Cpdjīvinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction भर्तुस्तस्यbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गृहंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्त्रियाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
vaṇijyājīvinovaṇijyā: Noun · Case: Cpdjīvinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction bhartustasyabhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular striyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मस्तद्smaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अहश्चात्रahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बाह्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुरालयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smastadsmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ahaścātraahar: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionatra: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bāhyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular surālayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb संमिलितश्चैषsaṃmilitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वितीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb saṃmilitaścaiṣasaṃmilitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvitīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नवेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle दर्शनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽन्योन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्वासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभूच्चsamabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction नौPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual
navePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'piPart of speech: Particle darśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'nyonyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśvāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhūccasamabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction nauPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual
चित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जन्तूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रेमPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जन्मान्तरार्जितम्janmāntara: Noun · Case: Cpdarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
cittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jantūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural premaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular janmāntarārjitamjanmāntara: Noun · Case: Cpdarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb रहस्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मयोदितम्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb rahasyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ātmīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mayoditammayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्ध्वैवbuddhvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle तदाPart of speech: Adverb स्वैरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular buddhvaivabuddhvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle tadāPart of speech: Adverb svairaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evamPart of speech: Adverb ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तूष्णींPart of speech: Adverb भवास्त्युपायोbhava: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb यत्कृतेyad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इहागतःiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tūṣṇīṃPart of speech: Adverb bhavāstyupāyobhava: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'traPart of speech: Adverb yatkṛteyad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ihāgataḥiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
एतस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भर्तृभगिनीbhartṛ: Noun · Case: Cpdbhaginī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb वणिक्स्त्रियाःvaṇij: Noun · Case: Cpdstriyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
etasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhartṛbhaginībhartṛ: Noun · Case: Cpdbhaginī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'traPart of speech: Adverb vaṇikstriyāḥvaṇij: Noun · Case: Cpdstriyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
गृहीतार्थाgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular साकम्Part of speech: Adverb इतःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उद्यताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
gṛhītārthāgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sākamPart of speech: Adverb itaḥPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive udyatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तदीयेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular साहाय्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तवेप्सितम्tava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularīpsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tadīyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sāhāyyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tavepsitamtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularīpsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यास्तदाtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartadā: Adverb रहःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyāstadātasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartadā: Adverb rahaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वणिग्वधूननान्दुस्vaṇij: Noun · Case: Cpdvadhū: Noun · Case: Cpdnanānduḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular तद्यथावस्तुtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyathāvastu: Adverb न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaṇigvadhūnanāndusvaṇij: Noun · Case: Cpdvadhū: Noun · Case: Cpdnanānduḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular tadyathāvastutat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyathāvastu: Adverb nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्येद्युःPart of speech: Adverb कृतसंविच्चkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃvid: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ननान्दाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
anyedyuḥPart of speech: Adverb kṛtasaṃviccakṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃvid: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nanāndāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रावेशयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भ्रातृजायांbhrātṛ: Noun · Case: Cpdjāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb देवगृहान्तरेdevagṛha: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
prāveśayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhrātṛjāyāṃbhrātṛ: Noun · Case: Cpdjāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb devagṛhāntaredevagṛha: Noun · Case: Cpdantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्रान्तःtatra: Adverbantar: Adverb स्थितयोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle नौPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual चPart of speech: Conjunction मध्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदैवtadā: Adverbeva: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tatrāntaḥtatra: Adverbantar: Adverb sthitayorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle nauPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual caPart of speech: Conjunction madhyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadaivatadā: Adverbeva: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular