दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्रूपपुत्राशावैफल्यविमनाtad: Pronoun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Cpdvaiphalya: Noun · Case: Cpdvimanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadrūpaputrāśāvaiphalyavimanātad: Pronoun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Cpdvaiphalya: Noun · Case: Cpdvimanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
दिव्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle संभाव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रेच्छुरदूयतputra: Noun · Case: Cpdicchuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadūyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
divyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle saṃbhāvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrecchuradūyataputra: Noun · Case: Cpdicchuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadūyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
शोककन्दःśoka: Noun · Case: Cpdkandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वPart of speech: Adverb कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle क्वानन्दःkva: Adverbānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कायवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śokakandaḥśoka: Noun · Case: Cpdkandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kvaPart of speech: Adverb kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kvānandaḥkva: Adverbānandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāyavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततश्चेतोविनोदायtatas: Adverbcetaḥ: Noun · Case: Cpdvinodāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular खिन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निर्गत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्दिरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tataścetovinodāyatatas: Adverbcetaḥ: Noun · Case: Cpdvinodāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular khinnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nirgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mandirātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नानाजिनाकारंnānā: Adverbajina: Noun · Case: Cpdākāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nānājinākāraṃnānā: Adverbajina: Noun · Case: Cpdākāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vihāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रैकदेशेtatra: Adverbeka: Numeral · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मपाठकभिक्षुणाdharma: Noun · Case: Cpdpāṭhaka: Noun · Case: Cpdbhikṣuṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraikadeśetatra: Adverbeka: Numeral · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmapāṭhakabhikṣuṇādharma: Noun · Case: Cpdpāṭhaka: Noun · Case: Cpdbhikṣuṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
जनमध्योपविष्टेनjana: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdupaviṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कथ्यमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
janamadhyopaviṣṭenajana: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdupaviṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kathyamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अर्थप्रदानम्artha: Noun · Case: Cpdpradānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवाहुःevā: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural संसारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहत्तपःsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Cpdtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
arthapradānamartha: Noun · Case: Cpdpradānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evāhuḥevā: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural saṃsārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sumahattapaḥsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Cpdtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अर्थदःartha: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राणदःprāṇa: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रोक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्यर्थेषुhi: Particleartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural कीलिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
arthadaḥartha: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāṇadaḥprāṇa: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular proktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyartheṣuhi: Particleartheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural kīlitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
बुद्धेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction परस्यार्थेparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular करुणाकुलचेतसाkaruṇā: Noun · Case: Cpdākula: Adjective · Case: Cpdcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
buddhenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction parasyārtheparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular karuṇākulacetasākaruṇā: Noun · Case: Cpdākula: Adjective · Case: Cpdcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मापिātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तृणवद्दत्तःtṛṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbdattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वराकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ātmāpiātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tṛṇavaddattaḥtṛṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverbdattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular varākePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तादृशेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धीरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतस्पृहःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlespṛhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tādṛśenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhīreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gataspṛhaḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlespṛhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सम्प्राप्तदिव्यविज्ञानोsamprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledivya: Adjective · Case: Cpdvijñānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बुद्धत्वम्buddha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
samprāptadivyavijñānosamprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledivya: Adjective · Case: Cpdvijñānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle buddhatvambuddha: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आPart of speech: Adposition शरीरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अतःPart of speech: Adverb सर्वेष्विष्टेष्वाशानिवर्तनात्sarveṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleāśā: Noun · Case: Cpdnivartanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
āPart of speech: Adposition śarīramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ataḥPart of speech: Adverb sarveṣviṣṭeṣvāśānivartanātsarveṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleāśā: Noun · Case: Cpdnivartanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्राज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वहितंsattva: Noun · Case: Cpdhitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सम्यक्संबोधलब्धयेsamyak: Adverbsaṃbodha: Noun · Case: Cpdlabdhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
prājñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvahitaṃsattva: Noun · Case: Cpdhitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular samyaksaṃbodhalabdhayesamyak: Adverbsaṃbodha: Noun · Case: Cpdlabdhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction पूर्वंPart of speech: Adverb कस्यापिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कृतनाम्नोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāmnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction pūrvaṃPart of speech: Adverb kasyāpikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kṛtanāmnokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāmnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अजायन्तातिसुभगाःajāyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralati: Adpositionsubhagāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural क्रमात्Part of speech: Adverb सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुमारिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
ajāyantātisubhagāḥajāyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralati: Adpositionsubhagāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural kramātPart of speech: Adverb saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kumārikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
बालाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तास्त्यक्त्वाtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltyaktvā: Verb · Verb form: Conv वैराग्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bālāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tāstyaktvātāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltyaktvā: Verb · Verb form: Conv vairāgyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
श्मशानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शिश्रियुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle जगदुश्चjagaduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction परिच्छदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śmaśānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śiśriyuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle jagaduścajagaduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction paricchadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
असारंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवैतत्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्रापीदंtatra: Adverbapi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शरीरकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
asāraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśvamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaitateva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatrāpīdaṃtatra: Adverbapi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śarīrakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular