तत्राप्यभीष्टसंयोगसुखादिtatra: Adverbapi: Particleabhīṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃyoga: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वप्नविभ्रमःsvapna: Noun · Case: Cpdvibhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatrāpyabhīṣṭasaṃyogasukhāditatra: Adverbapi: Particleabhīṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃyoga: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular svapnavibhramaḥsvapna: Noun · Case: Cpdvibhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एकंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परिहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वत्रtu: Particleatra: Adverb संसारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सारम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ekaṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parihitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvatratu: Particleatra: Adverb saṃsārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sāramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तदेनेनापिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularenena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle देहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुर्मःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सत्त्वहितंsattva: Noun · Case: Cpdhitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
tadenenāpitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularenena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle dehenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kurmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sattvahitaṃsattva: Noun · Case: Cpdhitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
क्षिपामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural जीवदेवैतच्छरीरंjīvat: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleevā: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पितृकाननेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kṣipāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural jīvadevaitaccharīraṃjīvat: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleevā: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pitṛkānanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
क्रव्याद्गणोपयोगायkravyād: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdupayogāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular कान्तेनापिkāntena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle ह्यनेनhi: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kravyādgaṇopayogāyakravyād: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdupayogāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kāntenāpikāntena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle hyanenahi: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction राजपुत्रोrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb विरक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यभूत्api: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction rājaputrorāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'traPart of speech: Adverb viraktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyabhūtapi: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular purāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युवापिyuvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle सुकान्तोsu: Adverbkāntaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle परिव्रज्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अशिश्रियत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuvāpiyuvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle sukāntosu: Adverbkāntaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle parivrajyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aśiśriyatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातुPart of speech: Adverb भिक्षुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्यापिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle प्रविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वणिजोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātuPart of speech: Adverb bhikṣuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasyāpikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle praviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaṇijoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
दृष्टस्तरुण्याdṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletaruṇyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तत्पत्न्याtad: Pronoun · Case: Cpdpatnyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular पद्मपत्रायतेक्षणःpadma: Noun · Case: Cpdpatra: Noun · Case: Cpdāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭastaruṇyādṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletaruṇyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tatpatnyātad: Pronoun · Case: Cpdpatnyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular padmapatrāyatekṣaṇaḥpadma: Noun · Case: Cpdpatra: Noun · Case: Cpdāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तल्लोचनलावण्यहृतचित्ताtad: Pronoun · Case: Cpdlocana: Noun · Case: Cpdlāvaṇya: Noun · Case: Cpdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tallocanalāvaṇyahṛtacittātad: Pronoun · Case: Cpdlocana: Noun · Case: Cpdlāvaṇya: Noun · Case: Cpdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथम्Part of speech: Adverb आत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कष्टम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ईदृशेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular व्रतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kathamPart of speech: Adverb āttamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kaṣṭamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular īdṛśenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vratamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धन्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तवानेनtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निरीक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhanyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tavānenatava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nirīkṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
प्रत्युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भिक्षुश्चक्षुरेकम्bhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakṣuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अपाटयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pratyuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhikṣuścakṣurekambhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakṣuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apāṭayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऊचेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction हस्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तन्मातःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular पश्येदमीदृशम्paśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ūcePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tanmātaḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular paśyedamīdṛśampaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
जुगुप्सितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle असृङ्मांसंasṛk: Adverbmāṃsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गृह्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jugupsitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle asṛṅmāṃsaṃasṛk: Adverbmāṃsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ईदृग्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular रम्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual
īdṛgPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ramyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual
इत्युक्ताiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यषीदत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वणिग्वधूःvaṇij: Noun · Case: Cpdvadhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ityuktāiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyaṣīdatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaṇigvadhūḥvaṇij: Noun · Case: Cpdvadhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction हहाPart of speech: Adverb पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अभव्ययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction hahāPart of speech: Adverb pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle abhavyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हेतुतांhetu: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle लोचनोत्पाटनेlocana: Noun · Case: Cpdutpāṭane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hetutāṃhetu: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle locanotpāṭanelocana: Noun · Case: Cpdutpāṭane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv भिक्षुरवदन्माbhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmā: Particle भूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular अम्बPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular व्यथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv bhikṣuravadanmābhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmā: Particle bhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular ambaPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vyathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular