Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
8921–8940 of 8991 verses
6.2.35.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मसहायोdharma: Noun · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular Part of speech: Particle विप्रियकरःvipriya: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmasahāyodharma: Noun · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle vipriyakaraḥvipriya: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb

6.2.36

तत्प्रसादात्tad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षमाधर्मंkṣamā: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवत्याप्तवाहनम्bhagavati: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatprasādāttad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣamādharmaṃkṣamā: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatyāptavāhanambhagavati: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.2.36.2

कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षमेयPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नैवंnā: Particleevam: Adverb चेत्Part of speech: Subordinating conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣameyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naivaṃnā: Particleevam: Adverb cetPart of speech: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

6.2.37

कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नश्वरस्यास्यnaśvarasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular देहस्यार्थेdehasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मनस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kopoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naśvarasyāsyanaśvarasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dehasyārthedehasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular manasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

6.2.37.2

प्रियाप्रियेषुpriya: Adjective · Case: Cpdapriyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural साम्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular क्षमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle ब्रह्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पदम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

priyāpriyeṣupriya: Adjective · Case: Cpdapriyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural sāmyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kṣamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle brahmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular padamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

6.2.38

इत्युक्ताiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साथsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तोषिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

ityuktāiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāthasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular toṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

6.2.38.2

अङ्गानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural देवताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निर्व्रणानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तिरोदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

aṅgāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural devatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nirvraṇāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tirodadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.2.39

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तस्यर्षेरुपकारीtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupakārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tasyarṣerupakārītasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupakārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular matoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.2.39.2

नेत्रोत्खननहेतोस्त्वंnetra: Noun · Case: Cpdutkhanana: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तपोवृद्ध्याtapaḥ: Noun · Case: Cpdvṛddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तथाम्बtathā: Adverbamba: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

netrotkhananahetostvaṃnetra: Noun · Case: Cpdutkhanana: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tapovṛddhyātapaḥ: Noun · Case: Cpdvṛddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tathāmbatathā: Adverbamba: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

6.2.40

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनम्रांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वणिग्वधूम्vaṇij: Noun · Case: Cpdvadhūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinamrāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vaṇigvadhūmvaṇij: Noun · Case: Cpdvadhūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

6.2.40.2

कान्तेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle वपुषिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वस्मिन्न्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अनास्थःan: Particleāsthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सिद्धयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kāntePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vapuṣiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svasminnPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular anāsthaḥan: Particleāsthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular siddhayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.2.41

तस्माद्Part of speech: Adverb बालेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle रम्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tasmādPart of speech: Adverb bālePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle ramyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gatvarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular grahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.2.41.2

सत्त्वोपकारस्त्वेतस्माद्sattva: Noun · Case: Cpdupakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleetasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राज्ञस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शस्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

sattvopakārastvetasmādsattva: Noun · Case: Cpdupakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleetasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prājñasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śasyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

6.2.42

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इमाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural एतस्मिन्निसर्गसुखसद्मनिetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnisarga: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdsadmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular imāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural etasminnisargasukhasadmanietasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnisarga: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdsadmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.2.42.2

श्मशानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विन्यस्यामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural शरीरकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

śmaśānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural arthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vinyasyāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural śarīrakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

6.2.43

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv परिवारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजकुमारिकाःrāja: Noun · Case: Cpdkumārikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv parivāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājakumārikāḥrāja: Noun · Case: Cpdkumārikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

6.2.43.2

तथैवtathā: Adverbeva: Particle चक्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रापुश्चprāpuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction संसिद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb

tathaivatathā: Adverbeva: Particle cakruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prāpuścaprāpuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction saṃsiddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paramāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb

6.2.44

एवंPart of speech: Adverb निजेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle ममत्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिnā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धीमताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

evaṃPart of speech: Adverb nijePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'piPart of speech: Particle mamatvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāstinā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhīmatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

6.2.44.2

किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb सुतदारादिपरिग्रहतृणोत्करेsuta: Noun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdparigraha: Noun · Case: Cpdtṛṇa: Noun · Case: Cpdutkare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb sutadārādiparigrahatṛṇotkaresuta: Noun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdparigraha: Noun · Case: Cpdtṛṇa: Noun · Case: Cpdutkare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.2.45

इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विहारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपाठकात्dharma: Noun · Case: Cpdpāṭhakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

ityādiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vihārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmapāṭhakātdharma: Noun · Case: Cpdpāṭhakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.