Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
8941–8960 of 8991 verses
6.2.45.2

कलिङ्गदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction दिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रायात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वमन्दिरम्sva: Adjective · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

kaliṅgadattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction dinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāyātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svamandiramsva: Adjective · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.2.46

तत्रानुबाध्यमानश्चtatra: Adverbanubādhyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction कन्याजन्मशुचाkanyā: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdśucā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb

tatrānubādhyamānaścatatra: Adverbanubādhyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction kanyājanmaśucākanyā: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdśucā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb

6.2.46.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहवृद्धेनgṛha: Noun · Case: Cpdvṛddhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular केनाप्यूचेkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular द्विजन्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhavṛddhenagṛha: Noun · Case: Cpdvṛddhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kenāpyūcekena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleūce: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dvijanmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

6.2.47

राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb कन्यकारत्नजन्मनाkanyakā: Noun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdjanmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular परितप्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular

rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb kanyakāratnajanmanākanyakā: Noun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdjanmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular paritapyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular

6.2.47.2

पुत्रेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्युत्तमाःapi: Particleuttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural कन्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural शिवाश्चेहśivāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioniha: Adverb परत्रPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction

putrebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyuttamāḥapi: Particleuttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural kanyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural śivāścehaśivāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioniha: Adverb paratraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction

6.2.48

राज्यलुब्धेषुrājya: Noun · Case: Cpdlubdheṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रेष्वास्थाputreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralāsthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular महीभुजाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

rājyalubdheṣurājya: Noun · Case: Cpdlubdheṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural putreṣvāsthāputreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralāsthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mahībhujāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

6.2.48.2

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भक्षयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जनकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बतPart of speech: Interjection मर्कटकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhakṣayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural janakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bataPart of speech: Interjection markaṭakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle

6.2.49

नृपास्तुnṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle कुन्तिभोजाद्यःkuntibhoja: Noun · Case: Cpdādyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुन्त्यादितनयागुणैःkuntī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdtanayā: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

nṛpāstunṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle kuntibhojādyaḥkuntibhoja: Noun · Case: Cpdādyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kuntyāditanayāguṇaiḥkuntī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdtanayā: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

6.2.49.2

तीर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दुःसहदुर्वासःप्रभृतिभ्यःduḥsaha: Adjective · Case: Cpddurvāsaḥ: Noun · Case: Cpdprabhṛtibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural पराभवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tīrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle duḥsahadurvāsaḥprabhṛtibhyaḥduḥsaha: Adjective · Case: Cpddurvāsaḥ: Noun · Case: Cpdprabhṛtibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural parābhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

6.2.50

फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction सुतादानात्sutā: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कुतःPart of speech: Adverb पुत्रात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular परत्रPart of speech: Adverb तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sutādānātsutā: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kutaḥPart of speech: Adverb putrātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular paratraPart of speech: Adverb tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

6.2.50.2

सुलोचनाकथाम्sulocanā: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अत्रPart of speech: Adverb किंचPart of speech: Adverb वच्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular निशम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

sulocanākathāmsulocanā: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular atraPart of speech: Adverb kiṃcaPart of speech: Adverb vacmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular niśamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

6.2.51

आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुषेणाख्यश्चित्रकूटाचलेsuṣeṇa: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitrakūṭa: Noun · Case: Cpdacale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular युवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suṣeṇākhyaścitrakūṭācalesuṣeṇa: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitrakūṭa: Noun · Case: Cpdacale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yuvāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.2.51.2

कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्मितस्त्र्यम्बकेर्ष्ययाnirmitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletryambaka: Noun · Case: Cpdīrṣyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirmitastryambakerṣyayānirmitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletryambaka: Noun · Case: Cpdīrṣyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

6.2.52

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिव्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मूलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महागिरेःmahā: Adjective · Case: Cpdgireḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular divyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mūlePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāgireḥmahā: Adjective · Case: Cpdgireḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

6.2.52.2

सुराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नन्दनोद्यानवासवैरस्यदायिनम्nandana: Noun · Case: Cpdudyāna: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdvairasya: Noun · Case: Cpddāyinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

surāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nandanodyānavāsavairasyadāyinamnandana: Noun · Case: Cpdudyāna: Noun · Case: Cpdvāsa: Noun · Case: Cpdvairasya: Noun · Case: Cpddāyinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.2.53

तन्मध्येtad: Pronoun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction चकारैकांcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वापीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उत्फुल्लपङ्कजाम्utphulla: Adjective · Case: Cpdpaṅkajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

tanmadhyetad: Pronoun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction cakāraikāṃcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vāpīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular utphullapaṅkajāmutphulla: Adjective · Case: Cpdpaṅkajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

6.2.53.2

लक्ष्मीलीलारविन्दानांlakṣmī: Noun · Case: Cpdlīlā: Noun · Case: Cpdaravindānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural नवाकरमहीम्nava: Adjective · Case: Cpdākara: Noun · Case: Cpdmahīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle

lakṣmīlīlāravindānāṃlakṣmī: Noun · Case: Cpdlīlā: Noun · Case: Cpdaravindānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural navākaramahīmnava: Adjective · Case: Cpdākara: Noun · Case: Cpdmahīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle

6.2.54

तस्यास्तस्थौtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: Conjunction सद्रत्नसोपानायास्तटेsat: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdsopānāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb

tasyāstasthautasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sadratnasopānāyāstaṭesat: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdsopānāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb

6.2.54.2

पत्नीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural स्वानुरूपाणामभावाद्sva: Adjective · Case: Cpdanurūpāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अवधूसखःa: Particlevadhū: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

patnīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural svānurūpāṇāmabhāvādsva: Adjective · Case: Cpdanurūpāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular avadhūsakhaḥa: Particlevadhū: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.2.55

एकदाPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मार्गेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नभसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सुरसुन्दरीsura: Noun · Case: Cpdsundarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

ekadāPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mārgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nabhasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular surasundarīsura: Noun · Case: Cpdsundarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.