Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
8981–8991 of 8991 verses
6.2.65.2

सास्यsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भूमिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नरेन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्यौर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेरुशिखरैरिवmeru: Noun · Case: Cpdśikharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle

sāsyasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhūmirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular narendrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dyaurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular meruśikharairivameru: Noun · Case: Cpdśikharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle

6.2.66

कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुषेणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वराप्सराःvara: Adjective · Case: Cpdapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular suṣeṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular varāpsarāḥvara: Adjective · Case: Cpdapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

6.2.66.2

असूतानन्यसदृशींasūta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularananya: Adjective · Case: Cpdsadṛśīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular धृतगर्भाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

asūtānanyasadṛśīṃasūta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularananya: Adjective · Case: Cpdsadṛśīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dhṛtagarbhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sutāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

6.2.67

प्रसूतमात्रैवprasūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle Part of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जगादैनंjagāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महीपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

prasūtamātraivaprasūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jagādainaṃjagāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

6.2.67.2

राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ईदृङ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्षीणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाधुनाca: Conjunctionadhunā: Adverb

rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular īdṛṅPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṣīṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cādhunāca: Conjunctionadhunā: Adverb

6.2.68

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle रम्भाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नाकस्त्रीnāka: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular दृष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽनुरागिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle rambhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nākastrīnāka: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular dṛṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'nurāgiṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

6.2.68.2

जातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction गर्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छामस्तत्क्षणंgacchāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural

jātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction garbhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchāmastatkṣaṇaṃgacchāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural

6.2.69

समयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हीदृशोhi: Particleīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural तद्रक्षेःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularrakṣeḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singular कन्यकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

samayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hīdṛśohi: Particleīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'smākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural tadrakṣeḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularrakṣeḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singular kanyakāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

6.2.69.2

एतद्विवाहान्नाकेetad: Pronoun · Case: Cpdvivāhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnāke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नौPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual भूयोPart of speech: Adverb भावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समागमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

etadvivāhānnākeetad: Pronoun · Case: Cpdvivāhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnāke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nauPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual bhūyoPart of speech: Adverb bhāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.2.70

एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाप्सराuktvā: Verb · Verb form: Convapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रम्भाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विवशाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तिरोदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evamPart of speech: Adverb uktvāpsarāuktvā: Verb · Verb form: Convapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rambhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vivaśāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tirodadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.2.70.2

तद्दुःखाच्चtad: Pronoun · Case: Cpdduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाभूत्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb प्राणव्ययोद्यतःprāṇa: Noun · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpdudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tadduḥkhāccatad: Pronoun · Case: Cpdduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājābhūtrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb prāṇavyayodyataḥprāṇa: Noun · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpdudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.