विलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रौपदींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धनुषोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ऽभ्याशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
vilokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv draupadīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhanuṣoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular 'bhyāśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv शक्रश्चापधरोśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāpa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śakraścāpadharośakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāpa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदारोपयामासtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāropayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular तिलमात्रेtila: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ह्यताडयत्hi: Particleatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāropayāmāsatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāropayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular tilamātretila: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hyatāḍayathi: Particleatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आरोप्यमाणस्तद्āropyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बलिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
āropyamāṇastadāropyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular balināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
माPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्थानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपतद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अङ्गुल्यग्रेaṅguli: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताडितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
māPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utthānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apatadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular aṅgulyagreaṅguli: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāḍitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ताडितस्तेनtāḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular व्रीडन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle नराधिपःnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāḍitastenatāḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vrīḍannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle narādhipaḥnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथारोप्यमाणंatha: Adverbāropyamāṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive तुPart of speech: Particle मुद्गमात्रेmudga: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽभ्यताडयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athāropyamāṇaṃatha: Adverbāropyamāṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive tuPart of speech: Particle mudgamātremudga: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'bhyatāḍayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रङ्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अर्धयोजनदूरतःardha: Noun · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpddūrāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular raṅgādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ardhayojanadūrataḥardha: Noun · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpddūrāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
तथैवागात्tathā: Adverbeva: Particleāgāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular स्वकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्चाद्Part of speech: Adverb अनवलोकयन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathaivāgāttathā: Adverbeva: Particleāgāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular svakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paścādPart of speech: Adverb anavalokayanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb वैकर्तनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle सूतनन्दनःsūta: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vaikartanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle sūtanandanaḥsūta: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
धनुरभ्याशम्dhanus: Noun · Case: Cpdabhyāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तोलयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dhanurabhyāśamdhanus: Noun · Case: Cpdabhyāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tolayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाप्यारोप्यमाणंca: Conjunctionapi: Particleāropyamāṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रोममात्रेroma: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽभ्यताडयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpyāropyamāṇaṃca: Conjunctionapi: Particleāropyamāṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular romamātreroma: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'bhyatāḍayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb वरिष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुरदानवानाम्sura: Noun · Case: Cpddānavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural उदारधीर्udāra: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृष्णिकुलप्रवीरःvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdpravīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb variṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suradānavānāmsura: Noun · Case: Cpddānavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural udāradhīrudāra: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛṣṇikulapravīraḥvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdpravīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जहर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पीड्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हस्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हस्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डुसुतस्यpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv
jaharṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pīḍyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hastaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hastaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍusutasyapāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv
नPart of speech: Particle जज्ञुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नृपवीरमुख्याःnṛpa: Noun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संछन्नरूपान्saṃchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अथPart of speech: Adverb पाण्डुपुत्रान्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle jajñurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nṛpavīramukhyāḥnṛpa: Noun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃchannarūpānsaṃchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural athaPart of speech: Adverb pāṇḍuputrānpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
विनाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यदुप्रवीरौyadu: Noun · Case: Cpdpravīrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual धौम्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहसोदरांश्चsaha: Adverbsodarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
vināPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yadupravīrauyadu: Noun · Case: Cpdpravīrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual dhaumyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahasodarāṃścasaha: Adverbsodarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
तस्मिंस्तुtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle संभ्रान्तजनेsaṃbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समाजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निक्षिप्तवादेषुnikṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevādeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural नराधिपेषुnara: Noun · Case: Cpdadhipeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasmiṃstutasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle saṃbhrāntajanesaṃbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samājePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nikṣiptavādeṣunikṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevādeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural narādhipeṣunara: Noun · Case: Cpdadhipeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
कुन्तीसुतोkuntī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जिष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इयेषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सज्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनुस्तत्dhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सशरंsa: Adverbśaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kuntīsutokuntī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jiṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular iyeṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive sajyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanustatdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saśaraṃsa: Adverbśaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction निवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धनुषःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सज्यकर्मणिsajya: Adjective · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction nivṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhanuṣaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sajyakarmaṇisajya: Adjective · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular