शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अतीवPart of speech: Adverb विद्धाङ्गःviddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पलायनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अथाकरोत्atha: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural atīvaPart of speech: Adverb viddhāṅgaḥviddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular palāyanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular athākarotatha: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पुनर्Part of speech: Adverb आयान्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुहूर्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सशरंsa: Adverbśaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
punarPart of speech: Adverb āyānPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular muhūrtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saśaraṃsa: Adverbśaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ववर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरवर्षेणśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैकर्तनस्तदाvaikartanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
vavarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaravarṣeṇaśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaikartanastadāvaikartanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
छित्त्वास्यchittvā: Verb · Verb form: Convasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शरजालानिśara: Noun · Case: Cpdjālāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कौन्तेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यहनच्छरैःabhyahanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
chittvāsyachittvā: Verb · Verb form: Convasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śarajālāniśara: Noun · Case: Cpdjālāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kaunteyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyahanaccharaiḥabhyahanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वाञ्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural घोरान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथायाद्atha: Adverbayāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular द्रुतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बहिःPart of speech: Adverb
jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvāñPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ghorānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thāyādatha: Adverbayāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular drutaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bahiḥPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb कर्णविनाशायkarṇa: Noun · Case: Cpdvināśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular संदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb karṇavināśāyakarṇa: Noun · Case: Cpdvināśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃdadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मीत्यब्रवीत्asmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संजहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smītyabravītasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃjahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb 'rjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अछिनद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनुषांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शतंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
achinadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanuṣāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śataṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धनूंषिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्णमर्मस्वताडयत्karṇa: Noun · Case: Cpdmarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanūṃṣiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karṇamarmasvatāḍayatkarṇa: Noun · Case: Cpdmarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralatāḍayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular छिन्नधन्वाchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बहुशश्छिन्नेषुधिनिषङ्गवान्bahuśas: Adverbchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiṣudhi: Noun · Case: Cpdniṣaṅgavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular chinnadhanvāchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bahuśaśchinneṣudhiniṣaṅgavānbahuśas: Adverbchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiṣudhi: Noun · Case: Cpdniṣaṅgavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यधमद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बाणजालेनbāṇa: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वाङ्गंsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular फल्गुनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
vyadhamadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bāṇajālenabāṇa: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sarvāṅgaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular phalgunasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
हस्तावापंhasta: Noun · Case: Cpdāvāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction संछिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महास्वनम्mahā: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
hastāvāpaṃhasta: Noun · Case: Cpdāvāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saṃchidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vinanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāsvanammahā: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कौन्तेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle भृशंPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कार्मुकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kaunteyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle bhṛśaṃPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārmukamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्दयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भृशंPart of speech: Adverb बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural द्रावयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ardayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhṛśaṃPart of speech: Adverb bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural drāvayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मत्वासह्यान्matvā: Verb · Verb form: Convasahyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बाणघातान्bāṇa: Noun · Case: Cpdghātān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural द्विजस्येवdvijasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle शचीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
matvāsahyānmatvā: Verb · Verb form: Convasahyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bāṇaghātānbāṇa: Noun · Case: Cpdghātān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dvijasyevadvijasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle śacīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्ररूपेणvipra: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction शंकरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viprarūpeṇavipra: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction śaṃkaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दाशरथिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction जमदग्निजःjamadagni: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāśarathirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction jamadagnijaḥjamadagni: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle राधेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular न्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle rādheyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nyavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेजस्तदाजय्यंtejaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartadā: Adverbajayyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
brahmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tejastadājayyaṃtejaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartadā: Adverbajayyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle जयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रकुलोद्भवःkṣatra: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle jayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatrakulodbhavaḥkṣatra: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular