यदाPart of speech: Subordinating conjunction ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle तत्रPart of speech: Adverb देवर्षिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
yadāPart of speech: Subordinating conjunction yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle tatraPart of speech: Adverb devarṣibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
सुधामृतरसाहारःsudhā: Noun · Case: Cpdamṛta: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुरलोकेsura: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
sudhāmṛtarasāhāraḥsudhā: Noun · Case: Cpdamṛta: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular suralokesura: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular cacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
पूज्यमानस्तथाpūjyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetathā: Adverb शच्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवनेष्वपिbhavaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
pūjyamānastathāpūjyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetathā: Adverb śacyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavaneṣvapibhavaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
महेन्द्रसेनयाmahā: Adjective · Case: Cpdindrasenayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सार्धंPart of speech: Adverb पर्यधावद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रिरंसयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
mahendrasenayāmahā: Adjective · Case: Cpdindrasenayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb paryadhāvadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular riraṃsayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
सूर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sūryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पर्युपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb मेरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरोचयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
paryupetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punarPart of speech: Adverb meruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular merauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arocayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आकाशगङ्गाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आप्लुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb तपोनिधिःtapas: Noun · Case: Cpdnidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ākāśagaṅgāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āplutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb taponidhiḥtapas: Noun · Case: Cpdnidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अंशुजालेषुaṃśu: Noun · Case: Cpdjāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular उवासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction यथानिलःyathā: Particleanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
aṃśujāleṣuaṃśu: Noun · Case: Cpdjāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural candrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular uvāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction yathānilaḥyathā: Particleanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गिरिरूपंgiri: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction दध्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महर्षिस्तदाmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
girirūpaṃgiri: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction dadhrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maharṣistadāmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
तत्प्रभावेनtad: Pronoun · Case: Cpdprabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महानदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tatprabhāvenatad: Pronoun · Case: Cpdprabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahānadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction पुष्पाकुलःpuṣpa: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संजज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction puṣpākulaḥpuṣpa: Noun · Case: Cpdākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃjajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
लतात्वम्latā: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अथPart of speech: Adverb संपेदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाभ्यनुवेष्टतीeva: Particleabhyanuveṣṭatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
latātvamlatā: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular athaPart of speech: Adverb saṃpedePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evābhyanuveṣṭatīeva: Particleabhyanuveṣṭatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
पुपोषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction वपुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्यानुगंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanugam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
pupoṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction vapurPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasyānugaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanugam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुपोषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भर्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्कन्धेनापिskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle चचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pupoṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhartuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular skandhenāpiskandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle cacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
ततस्तस्यtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तस्याश्चtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction तुल्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अवर्धतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatastasyatatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tasyāścatasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction tulyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular avardhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle भगवांस्तस्याःbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular प्रसादाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिसत्तमःṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle bhagavāṃstasyāḥbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular prasādādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣisattamaḥṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विजज्ञुषीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb दैवयोगेनdaiva: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भामिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vijajñuṣīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb daivayogenadaiva: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhāminīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रमयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular योगतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ramayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular yogataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
एकपत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सदैवाग्रेsadā: Adverbeva: Particleagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यशस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ekapatnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sadaivāgresadā: Adverbeva: Particleagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yaśasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अरुन्धतीवarundhatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle सीतेवsītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle बभूवातिपतिव्रताbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularati: Adpositionpativratā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
arundhatīvaarundhatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle sītevasītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle babhūvātipativratābabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularati: Adpositionpativratā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular